Xylem EBI 16 - Manual (Page 3)

ba80000def01_EBI16 3
English Français
Table of Contents
Safety Instructions 5
Unpacking/content of delivery 7
Overview 9
EBI16 checking the Vacuum test 11
Starting conditions ................................ 11
Place in the chamber............................ 11
Evaluation ............................................ 11
Archiving of the results ......................... 11
EBI16 checking the B&D test 13
Starting conditions ................................ 13
Place in the chamber............................ 13
Evaluation ............................................ 13
Archiving of the results ......................... 13
EBI16 checking the production cycle control
15
Starting conditions ................................ 15
Place in the chamber............................ 15
Evaluation ............................................ 15
Archiving of the results ......................... 15
EBI16 checking the special cycle control17
Starting conditions ................................ 17
Place in the chamber............................ 17
Evaluation ............................................ 17
Archiving of the results ......................... 17
Required software 19
Logger and interface 19
Cool down times 19
Replacing the Battery 21
By using the software ........................... 21
Without software control ....................... 23
Replacement O-ring 25
What to do, if … 27
Cleaning and Maintenance 29
Calibration service 29
Disposal 29
Technical Data 31
Approvals 31
Sommaire
Consignes de sécurité 5
Déballage / Contenu 7
Présentation générale 9
Effectuer le test du vide avec l’EBI 16 11
Conditions de depart ............................ 11
Positionnement dans la chamber ......... 11
Evaluation ............................................ 11
Archivage des résultats ........................ 11
Effectuer le test de B&D avec l’EBI 16 13
Conditions de depart ............................ 13
Positionnement dans la chambre ......... 13
Evaluation ............................................ 13
Archivage des résultats ........................ 13
Effectuer un contrôle de cycle de routine avec
l’EBI 16
15
Conditions de depart ............................ 15
Positionnement dans la chambre ......... 15
Evaluation ............................................ 15
Archivage des résultats ........................ 15
Effectuer un contrôle de cycle spécial avec
l’EBI 16
17
Conditions de depart ............................ 17
Positionnement dans la chambre ......... 17
Evaluation ............................................ 17
Archivage des résultats ........................ 17
Logiciel requis 19
Enregistreur et interface 19
Durée de refroidissement 19
Remplacement de la pile 21
En utilisant le logiciel ............................ 21
Changement de pile sans l’aide du logiciel
............................................................ 23
Remplacement du joint d’étanchéité 25
Que faire si … 27
Nettoyage et entretien 29
Service d’étalonnage
29
Mise au rebut 29
Caractéristiques techniques 31
Conforme : 31