Xylem HYDROVAR Smart User Manual
Page 100

14
4.2 Panneau avant
Fonction des boutons-poussoirs !
Ï
Démarrage de l'Hydrovar-Smart ou changement de valeur
Ð
Arrêt de l'Hydrovar-Smart ou changement de valeur
¾
pression du bouton pour modifier chaque point du menu
¾
pression plus longue du bouton pour apporter des modifications dans les
sous-menus ou pour revenir sur le menu principal
¾
+ Ð
vous pouvez revenir en arrière pour chaque paramètre
¾
+ Ï
pression plus longue du bouton : indique les textes auxiliaires ou la sélection
de la langue dans la première fenêtre
Ï
+ short Ð défilement rapide vers le haut de la valeur
Ð
+ short Ï défilement rapide vers le bas de la valeur
П
+ Р
sauvegarde des paramètres avec les deux boutons
¾
+ Р + П pression des trois boutons pendant environ 5 secondes Æ Réinitialisation
5 Sélection de la langue
Les informations à l'écran peuvent être appelées en allemand, anglais, italien, français,
espagnol, portugais ou néerlandais.
Pour sélectionner la langue souhaitée, procédez de la façon suivante :
Appuyez un très court instant sur ¾ + Ï simultanément (dans la 1
ère
fenêtre); ⇒ la langue
courante va s'afficher sur la seconde ligne ; vous pouvez sélectionner la langue de votre
choix à l'aide de la touche Ï ou de la touche
Ð
.
Une fois la langue sélectionnée, appuyez
sur la touche ¾ un très court instant et la première fenêtre du menu principal va être à
nouveau affichée. Si la langue seule est modifiée, il n'est pas nécessaire de MEMORISER.
Message de
service
Message de
marche
Message de
défaut
Sélection (touche de
sélection)
Marche
Arrêt