Factory Direct Hardware Toto CST474CEFG Vespin - Manual (Page 6)

6
ESP
AÑOL
PASO 1 Control de las tuberías y fontanería gruesa
A fin de que su nuevo
inodoro TOTO se adapte
correctamente controle
las dimensiones que
figuran debajo. Válvula de
suministro
Pared
"RI"
C/L
Brida del
suelo
a) La distancia entre la pared
acabada hasta el centro de la
salida del inodoro, fontanería
gruesa "RI":
"RI"
12
pulgadas
10
pulgadas
14
pulgadas
12
pulgadas
N° de pieza de la conexión de salida
TSU01W.12R / TSU03W.12R / TSU06W.12
(se suministra)
TSU01W.10R / TSU03W.10R
(Opcional, se debe adquirir por separado)
TSU01W.14R / TSU03W.14R
(Opcional, se debe adquirir por separado)
TSU02W.12 Se suministra CST794SF / CST794EF
9"
7 "
11"
Asegúrese de tener la parte de conexión de salida correcta.
b) El suministro de agua debe estar a aproximadamente 8 ó 10
pulgadas (mirando de frente al recipiente) desde la línea del cen-
tro de la brida del suelo y 4-½ pulgadas por encima del piso.
Retiro del inodoro existente (si fuera necesario)
Cierre el suministro de agua. Tire la cadena, retire toda el agua
restante del tanque y del recipiente.
Desconecte el conector de agua. Retire el tanque y el recipiente.
Retire los pernos de montaje y anillo de cera antiguos.
PASO 2 Instalación de los pernos de montaje
Limpie la suciedad de la brida del suelo, luego instale los per-
nos de montaje en las ranuras de la brida. El perno
debe insertarse en la ranura con la cabeza
hacia abajo y el vástago roscado
apuntando hacia arriba.
PASO 3 Instalación de la conexión de la salida
Drill four
11 /
64
" holes on the floor at the location shown in the
Unifit Rough-In Installation Instruction found in the Rough-In
box. ( 5 /
16
" holes are for concrete / tile floor anchors)
Wall
Closet
Flange
C
/
L
Floor
c
2"
B
A
Voltee la conexión de salida de PVC de tal forma que la parte
superior quede mirando hacia abajo. Presione firmenmente un
nuevo sello de cera sobre el encastre vircular alrededor de la
apertura de la salida.
Regrese la conexión de salida a su posición
original y bájela hasta colocarla
sobre la brida del suelo. Con la
unidad debidamente alineada,
presione firmemente para el
sello de cera.
PRECAUCIÓN: NO
mueva la conexión de
salida una vez que fijó
el sello de cera.
Inserte las arandelas u las
tuercas roscadas sobre los
pernos de montaje y ajuste
con la mano. Luego ajuste los
pernos con una media vuelta
adicional.
Asegure la parte posterior de la conexión de salida al piso utili-
zando 4 tornillos y arandelas.
Inserte los pernos en T en las ranuras con las cabezas hacia abajo
y los vástagos roscados apuntando hacia arriba.
NOTA: no retire la banda de sujeción blanca del manguito de
goma. Nivele la salida de PVC. No emplee demasiada duerza.
PASO 4 Montaje del tanque en el recipiente
Asegúrese de que la empaquetadura entre el tanque y el recipiente
este montada sobre la válvula de vaciádo del lado del tanque.
Asegúrese que la tuerca del flotador y la tuerca de la válvula de
vaciádo esten correctamente apretadas. Levante el tanque y cui-
dadosamente guíe la salída de la válvula de vaciádo a través de la
entrada del recipiente que se encuentra en el soporte del tanque
del recipiente.
Instale las rondanas en los pernos de montaje. Sostenga el tanque
y alinee los pernos de montaje a través de los orificios de1/2 pul-
gada en la base del tanque y en el soporte del tanque del recipi-
ente. Enrosque completamente las tuercas con la mano antes de
descargar el tanque. Aprete las tuercas uniformemente hasta que
le tanque se apoye ajustadamente en el recipiente.
ADVERTENCIA: NO ajuste demasiado las tuercas, podria oca-
cionar daños en la porcelana.
NOTA: No agarre el tubo de desagur para maniobrar el tanque.
T-Bolts
nut
washer
slot
rubber
sleeve
PASO 4 Instalación del inodoro
Levante el inodoro y suavemente bájelo hasta colocarlo sobre
la brida del suelo. Asegúrese de que la salida de la espig del
inodoro se desplace en el manguito de goma y que los pernos en
T se ajusten a través de las aperturas en la base del inodoro.
Inserte las arandelas y las tuercas roscadas sobre los pernos de
montaje y ajuste con la mano. Luego ajuste los pernos con una
media vuelta adicional. Instale las placas de cubierta.
Pared
Suele
Brida del
suele
Wax seal Sello de cera
Manguito de goma Pernos en T
Ranura
Tuerca
Arandela
Empaquetadura tanque-recipiente
Rondana de goma
Tanque
Recipiente
Rondana de laton Tuerca de laton