Crown Audio Xs Series - Manual (Page 4)

Amplificadores de potencia
page 4
Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance Xs Series Power Amplifiers
Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación
Important Safety Instructions ............................................................................2
Declaration of Conformity ................................................................................3
1 Welcome .................................................................. 6
1.1 Features ...............................................................................................7
1.2 How to Use This Manual .......................................................................7
2 Setup ....................................................................... 8
2.1 Unpack Your Amplifier ........................................................................8
2.2 Install Your Amplifier ...........................................................................9
2.3 Ensure Proper Cooling ........................................................................9
2.4 Choose Input Wire and Connectors .....................................................10
2.5 Choose Output Wire and Connectors ..................................................11
2.6 Wire Your System ................................................................................12
2.6.1 Stereo Mode ...............................................................................12
2.6.2 How to Parallel the Inputs ...........................................................13
2.6.3 Bridge-Mono Mode.....................................................................14
2.7 Connect to AC Mains ...........................................................................15
2.8 Protecting Your Speakers ....................................................................15
2.9 Startup Procedure .......................................................................... .....16
3 Operation.................................................................. 17
3.1 Precautions ...........................................................................................17
3.2 Front Panel Controls and Indicators ......................................................18
3.3 Back Panel Controls and Connectors ................................................... 20
4 Advanced Features and Options........................................22
4.1 Protection Systems ............................................................................. 22
4.1.1 Output Current Limiting ............................................................. 22
4.1.2 DC Protection ............................................................................. 22
4.1.3 Circuit Breaker ........................................................................... 23
4.1.4 Thermal Protection ..................................................................... 23
5 Troubleshooting ..........................................................24
6 Specifications ............................................................26
7 Service ..................................................................... 27
8 Warranty ...................................................................29
Warranty Registration ....................................................................................... 33
Crown Factory Service Information Form ......................................................... 35
Table of Contents
Instructions de sécurité importantes................................................................ 2
Déclaration de conformité ............................................................................... 3
1 Bienvenue ................................................................ 6
1.1 Fonctionnalités.................................................................................... 7
1.2 Comment utiliser ce manuel................................................................ 7
2 Installation ............................................................... 8
2.1 Déballez votre amplificateur ................................................................ 8
2.2 Installez votre amplificateur ................................................................. 9
2.3 Assurez une bonne ventilation............................................................. 9
2.4 Choisissez le câble et les connecteurs d’entrée ................................. 10
2.5 Choisissez le câble et les connecteurs de sortie ................................ 11
2.6 Câblez votre système......................................................................... 12
2.6.1 Mode stéréo ............................................................................. 12
2.6.2 Comment obtenir des entrées parallèles................................... 13
2.6.3 Mode mono-bridgé .................................................................. 14
2.7 Connexion au secteur........................................................................ 15
2.8 Protégez vos enceintes ...................................................................... 15
2.9 Procédure de mise en route............................................................... 16
3 Utilisation ............................................................... 17
3.1 Précautions ....................................................................................... 17
3.2 Commandes et indicateurs de façade ................................................ 20
4 Fonctions avancées et options ....................................... 22
4.1 Systèmes de protection ..................................................................... 22
4.1.1 Limiteur de courant en sortie.................................................... 22
4.1.2 Protection CC........................................................................... 22
4.1.3 Disjoncteur............................................................................... 23
4.1.4 Protection thermique ................................................................ 23
5 Mauvais fonctionnement.............................................. 24
6 Caractéristiques........................................................ 26
7 Maintenance ............................................................ 27
8 Garantie ................................................................. 29
Dépôt de Garantie ......................................................................................... 33
Crown Factory Service Information Form ...................................................... 35
Table des matières