dbx 2031 Equalizer - Manual (Page 15)

OPERATION MANUAL
11
20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS
2215 - Double correcteur graphique 15 bandes
Réglage du gain d’entrée (Input Gain) : Ce réglage adapte le niveau du signal d’entrée au correcteur. La plage de
gain varie de -12 dB à +12 dB. Son action est visualisable sur le Vumètre OUTPUT LEVEL.
EQ Bypass : Ce bouton laisse passer le signal sans correction (voir synoptique en page 32). Le bouton BYPASS
n’affecte pas le gain d’entrée ou les filtres coupe-bas.
Led EQ Bypass : Cette Led rouge s’allume lorsque le correcteur est en mode ”bypass”. Notez que le mode
”bypass” n’affecte que la section correcteur graphique. Les réglages ”INPUT GAIN” et ”LOW CUT” restent sans
effet lorsque le correcteur est placé en mode ”bypass”.
Sélecteur ”Range” et Leds : Ce bouton définit l’amplitude de l’atténuation/accentuation du correcteur : ±6 dB ou
±15 dB. La Led rouge s’allume pour vous indiquer la sélection de la plage ±15 dB, la Led jaune vous indiquant la
sélection de la plage ±6 dB. Notez que le bouton ”Range” est placé légèrement en retrait pour éviter toute fausse
manipulation dangereuse pour vos matériels audio.
VUmètre Output Level : Ces quatre Leds indiquent le niveau de sortie du correcteur. La Led rouge s’allume à 3
dB en dessous de l’écrêtage (marquée +18 dBu). Le VUmètre affiche le niveau du signal en sortie du correcteur, en
aval de tous les traitements, limitation comprise.
Led de saturation Clip : Cette LED s’allume dès qu’un signal interne atteint 3 dB en dessous de la saturation.
Celle-ci peut survenir dans les cas suivants : 1) le signal d’entrée est supérieur à +22 dBu,
2) le réglage de gain d’entrée est excessif, 3) il y a une accentuation excessive du signal sur les tirettes de fréquence.
VUmètre Gain Reduction : Ces quatre Leds indiquent la réduction de gain appliquée au signal par le réglage de
seuil THRESHOLD du limiteur PeakPlus™ dès que le niveau du signal en sortie du correcteur excède ce seuil.
Réglage de seuil du limiteur PeakPlus™ : Ce réglage active le limiteur PeakPlus™. Il définit le seuil au-delà
duquel une réduction de ∞:1 sera appliquée. Sa conception est issue du circuit de limitation breveté PeakStopPlus™
que l’on trouve sur les compresseurs/limiteurs dbx 1066 et 1046. Son efficacité varie sur une plage allant de 0 dBu à
“OFF” (+24 dBu). Lorsque le réglage de seuil est sur “OFF”, le limiteur est inopérant, aucune réduction de gain
n’étant appliquée.
Bouton de réduction de bruit dbx Type III™ : Ce bouton active le circuit de réduction de bruit dbx Type III™.
Led du réducteur de bruit dbx Type III™ : La Led jaune s’allume lorsque le circuit de réduction de bruit dbx
Type III™ est activé par le bouton TYPE III NR.
Tirettes de fréquence : Chacune de ces tirettes atténue ou accentue le signal à la fréquence spécifiée de ±6 dB ou
±15 dB, en fonction de la position du bouton RANGE. Lorsque toutes les tirettes sont en position centrale (crantée),
la réponse du correcteur est plate. Les fréquences ajustables sur les modèles 2031 et 2231 sont espacées d’1/3
d’octave (valeur ISO), alors que les fréquences ajustables du modèle 2215 sont espacées de 2/3 d’octave (valeur
ISO).
Bouton Low Cut : Le bouton LOW-CUT active ou désactive le filtre coupe-bas 40 Hz de 18 dB/octave de type
Bessel. Lorsque le bouton LOW-CUT est enclenché, le filtre coupe-bas devient actif.
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE III
NR
INPUT
GAIN
dB -12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu 0 OFF
+20 +5
+15 +10
+/-6
+/-15 CLIP
1
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k 10k 6.3k 4k 630 1k 1.6k 2.5k
3 6 10 +18 +10 0 -10
2215
Equalizer/Limiter
with TYPE III NR
85-XXXX-A0 2215 FRONT ART 12-16-96
0
-15
+15
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE III
NR
INPUT
GAIN
dB -12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu 0 OFF
+20 +5
+15 +10
+/-6
+/-15 CLIP
1
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k 10k 6.3k 4k 630 1k 1.6k 2.5k
3 6 10 +18 +10 0 -10
0
-15
+15