Ɓɨɪɨɛɢɬɢɤɨɥɢ – Zanussi ZFU219WO User Manual
Page 34
ɓɨɛɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɩɚɪɧɢɤɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɦɟɬɚɥɟɜɿɩɪɟɞɦɟɬɢɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɿɧɟɸɈɞɧɚɤ
ɤɨɥɢɲɚɪɤɪɢɝɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚɫɬɚɽɞɨɫɢɬɶ
ɬɨɜɫɬɢɦɫɥɿɞɜɢɤɨɧɚɬɢɩɨɜɧɟɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɱɢɧɨɦ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶɜɢɥɤɭɡɪɨɡɟɬɤɢ
y
ɜɢɣɦɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɝɨɪɧɿɬɶʀɯɭɞɟɤɿɥɶɤɚɝɚɡɟɬɬɚ
y
ɩɨɤɥɚɞɿɬɶɭɩɪɨɯɨɥɨɞɧɟɦɿɫɰɟ
ɡɚɥɢɲɚɣɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚɜɿɞɱɢɧɟɧɢɦɢɬɚɩɨɫɬɚɜɬɟ
y
ɩɿɞɞɨɧɩɿɞɩɪɢɥɚɞɞɥɹɡɛɨɪɭɜɨɞɢɜɿɞ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɧɚɫɭɯɨɜɢɬɪɿɬɶ
y
ɜɧɭɬɪɿɲɧɸɤɚɦɟɪɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ
Ɂɧɨɜɭɜɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭɳɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
y
ɩɪɢɥɚɞ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨɉɟɪɲɧɿɠɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹɥɿɤɜɿɞɭɜɚɬɢ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɹɤɿɧɟɜɤɚɡɚɧɿɭɰɿɣ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɨɜɢɧɧɨɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɤɨɦɚɛɨɿɧɲɨɸɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɸɨɫɨɛɨɸ
ȼɚɠɥɢɜɨɉɿɞɱɚɫɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭɱɭɬɢ
ɩɟɜɧɿɡɜɭɤɢɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿɤɨɦɩɪɟɫɨɪɨɦɚɛɨɰɢɪɤɭɥɹɰɿɽɸ
ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ
ɓɨɪɨɛɢɬɢɤɨɥɢ«
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
Ɇɨɠɥɢɜɚɩɪɢɱɢɧɚ
ɋɩɨɫɿɛɭɫɭɧɟɧɧɹ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɩɪɚɰɸɽ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɜɜɿɦɤɧɭɬɢɣ
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞ
ȼɢɥɤɚɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɜ
ɪɨɡɟɬɤɭɚɛɨɜɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɩɨɜɧɿɫɬɸ
ȼɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɜɪɨɡɟɬɤɭ
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɤɩɟɪɟɝɨɪɿɜɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɡɚɩɨɬɪɟɛɢɡɚɦɿɧɿɬɶ
Ɋɨɡɟɬɤɚɧɟɫɩɪɚɜɧɚ
ɇɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɦɟɪɟɠɿɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɿɭɫɭɜɚɬɢɫɹɟɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɉɪɢɥɚɞɡɚɦɨɪɨɠɭɽ
ɡɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɡɚɧɚɞɬɨɯɨɥɨɞɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɛɨɩɪɢɥɚɞɩɪɚɰɸɽɜɪɟɠɢɦɿ
©6XSHU)UHH]Hª
Ɍɢɦɱɚɫɨɜɨɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɜɢɳɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɚɛɨ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ©6XSHU)UHH]Hªɞɥɹ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɪɟɠɢɦɭ©6XSHU)UHH]Hª
ɉɪɨɞɭɤɬɢɧɟ
ɡɚɦɨɪɨɠɭɸɬɶɫɹ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
Ⱦɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹª
Ⱦɜɟɪɰɹɬɚɛɭɥɢɜɿɞɤɪɢɬɿɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭ
ȼɿɞɤɪɢɜɚɣɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚɥɢɲɟɧɚɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɠɨɤɱɚɫɭ
ȼɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɬɟɩɥɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɛɭɥɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚɜɩɪɢɥɚɞɡɚɨɫɬɚɧɧɿɝɨɞɢɧɢ
Ɍɢɦɱɚɫɨɜɨɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɯɨɥɨɞɧɿɲɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɉɪɢɥɚɞɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɛɥɢɡɭɞɠɟɪɟɥɚ
ɬɟɩɥɚ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɪɨɡɞɿɥɭɩɪɨɦɿɫɰɟ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɩɪɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ
Ɂɧɚɱɧɟ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹɤɪɢɝɢ
ɧɚɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱɞɜɟɪɰɹɬɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɢɣ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨɧɚɝɪɿɣɬɟɦɿɫɰɹɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɚɞɜɟɪɰɹɬɮɟɧɨɦ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɧɚɯɨɥɨɞɧɟɩɨɜɿɬɪɹ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨɪɭɤɨɸɧɚɞɚɣɬɟɮɨɪɦɭ
ɬɟɩɥɨɦɭɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɭɞɜɟɪɰɹɬɬɚɤɚɛɢɜɿɧ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɜɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɇɟɡɜɢɱɧɢɣɲɭɦ
ɉɪɢɥɚɞɧɟɜɢɪɿɜɧɹɧɢɣ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɧɿɠɤɢ
ɉɪɢɥɚɞɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹɫɬɿɧɢɱɢɿɧɲɢɯɨɛɽɤɬɿɜ
Ɂɥɟɝɤɚɜɿɞɫɭɧɶɬɟɩɪɢɥɚɞ
əɤɚɫɶɞɟɬɚɥɶɧɚɩɪɢɤɥɚɞɲɥɚɧɝɧɚɡɚɞɧɿɣ
ɫɬɿɧɰɿɩɪɢɥɚɞɭɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹɿɧɲɨʀɱɚɫɬɢɧɢ
ɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɫɬɿɧɢ
əɤɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɨɛɟɪɟɠɧɨɜɿɞɯɢɥɿɬɶɞɟɬɚɥɶ
ɚɛɢɜɨɧɚɧɟɬɨɪɤɚɥɚɫɶɿɧɲɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ