BabyTrend BC20404 - TREND EZ BOUNCER - TOSSED ANIMALS - Manual (Page 8)

Copyright © 2010-2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2010-2013, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Almohadilla del asiento y apoyacabeza:
Retire la almohadilla del asiento y el
apoyacabeza del armazón. Procure que
todas las hebillas de la almohadilla del
asiento estén sujetas. Lave a máquina
con agua fría en el ciclo suave. No use
blanqueador. Secar en la secadora en un
ciclo bajo.
• Coussin de siège et appui-tête:
Enlevez du cadre le coussin de siège
et l’appui-tête. Assurez-vous que toutes
les boucles du coussin de siège sont
attachées. Lavez à la machine à l’eau
froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser de
javellisant. Sécher par culbutage à basse
température.
• Toy bar and toys: Using a damp cloth
and mild soap, wipe the toy bar and toys
clean and air dry. Do not immerse the
toys or the toy bar in water.
• Barra de juguetes y juguetes: Usando
un trapo húmedo y jabón suave, lave
la barra de juguetes y los juguetes y
déjelos secar al aire. No sumerja los
juguetes ni la barra de juguetes en agua.
• Barre à jouets et jouets: À l’aide d’un
linge humide et de savon doux, essuyer
la barre à jouets et les jouets pour les
nettoyer, puis sécher à l’air. Ne pas
immerger les jouets et la barre à jouets
dans l’eau.
• Frame: Using a soft cloth and mild soap,
wipe the frame.
• Armazón: Usando un trapo y jabón
suaves, lave el armazón.
• Cadre: Essuyer le cadre à l’aide d’un
linge doux et de savon doux.
OTHER OTRO AUTRE
13 14
MUSIC/VIBRATION UNIT
UNIDAD DE MÚSICA/VIBRACIÓN
MODULE MUSIQUE/VIBRATIONS
•
To use the vibration function: To
activate the vibration function, slide the
vibration switch to the ON position.
• Para usar la función de vibración:
Para activar la función de vibración,
deslice el interruptor de vibración a la
posición de encendido (ON).
• Utiliser la fonction vibrations: Pour
activer la fonction vibrations, faites
glisser l’interrupteur Vibrations à la
position ON (MARCHE).
• To use the music function: This unit
features different melodies. Slide
the music switch to LOW or HIGH
to activate the music and select the
volume.
• Para usar la función de música: Esta
unidad cuenta con diversas melodías.
Deslice el interruptor de música a BAJO
(LOW) o ALTO (HIGH) para activar la
música y seleccione el volumen.
• Utiliser la fonction musique: Ce
module peut jouer mélodies différentes.
Faites glisser l’interrupteur Musique
à LOW (BAS) ou HIGH (HAUT) pour
activer la musique, puis réglez le
volume.
OTHER OTRO AUTRE
Vibration ON/OFF switch
Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF)
Interrupteur Vibrations ON/OFF Music/volume switch
Interruptor de Música/Volumen
Interrupteur Musique/Volume