BabyTrend SG33100 - SNAP-N-GO DOUBLE - Manual (Page 6)

Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
10 9
• To attach the parent tray, position the
tray so that the hinges for the storage
compartment are facing forward. Snap
the parent tray to the stand at the top of
the frame. Check that the tray is securely
latched in place. (Fig. 6) To remove parent
tray, reverse the installation steps.
• Para colocar la bandeja para padres, ubique
la bandeja de modo que las bisagras
del compartimento de almacenamiento
estén apuntando hacia delante. Sujete la
bandeja para padres en la parte superior
de la base del armazón. Verifique que
la bandeja esté bien sujeta. (Fig. 6)
Para retirar la bandeja para padres,
invierta los pasos de instalación.
• Pour attacher le parent plateau, positionner
le plateau de sorte que les charnières
pour le compartiment de rangement font
face vers l’avant. Insérez et enclenchez
le plateau des parents dans le support se
trouvant en haut du cadre. Assurez-vous
que le plateau est solidement verrouillé
(Fig. 6) Pour retirer le plateau parents,
inverser les étapes d’installation.
BASKET
CANASTA
PANIER
• Rear basket tube needs to be installed prior
to use. Insert the female end of the rear
basket tube into the male ends located on the
basket frame until it locks into place. (Fig. 5)
• Se debe instalar el tubo trasero de la canasta
antes de su uso. Introduzca el extremo hembra
del tubo trasero de la canasta en los extremos
macho situados en el armazón de la canasta
hasta que se trabe correctamente. (Fig. 5)
• Le tube du panier arrière doit être installé avant
l’utilisation. Insérez les raccords femelles du
tube du panier arrière sur les raccords mâles
sur le châssis du panier jusqu’à ce qu’ils
soient bloqués en position stable. (Fig. 5)
PARENT TRAY
BANDEJA PARA PADRES
PLATEAU POUR ADULTE
WARNING:
Do not place hot
liquids or more than 3 pounds in
the parent tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
No
coloque líquidos calientes ni más
de 3 libras sobre la bandeja para
padres, ya que podría causar
quemaduras graves o inestabilidad.
AVERTISSEMENT :
Ne pas placer de liquides chauds
ou d’objets pesant plus de 3 livres
dans le plateau pour adulte. Il
pourrait en résulter des brûlures
graves ou des conditions instables.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 6
5)
6)
Fig. 5
Rear basket tube
Tubo trasero de la canasta
Tube du panier arrière
Basket frame
Armazón de la canasta
Cadre du panier
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE