beautypg.com

VEGA VEGAMET 381 User Manual

Page 19

background image

19

Contents

VEGAMET 381 • 4 … 20 mA signal conditioning instrument

27567-01-131025

Operating Instructions

DE

Betriebsanleitung

2

EN

Operating Instructions

19

FR

Mise en service

35

ES

Instrucciones de servicio

52

Contents

1 About this document

1.1 Function ............................................20

1.2 Target group ......................................20

1.3 Symbolism used ................................20

2 For your safety

2.1 Authorised personnel ........................20

2.2 Appropriate use .................................20

2.3 Warning about incorrect use .............20

2.4 General safety instructions ................20

2.5 CE conformity ...................................21

2.6 Environmental instructions ................21

3 Product description

3.1 Configuration.....................................21

3.2 Principle of operation ........................21

3.3 Operation ..........................................22

3.4 Packaging, transport and storage......22

4 Mounting

4.1 General instructions ..........................22

4.2 Mounting instructions ........................22

5 Connecting to power supply

5.1 Preparing the connection ..................23

5.2 Input mode active/passive .................24

5.3 Connection procedure.......................24

5.4 Wiring plan ........................................24

6 Setup with the integrated display and

adjustment unit

6.1 Adjustment system ............................24

6.2 Setup steps .......................................25

6.3 Application example ..........................28

7 Maintenance and fault rectification

7.1 Maintenance .....................................29

7.2 Rectify faults......................................29

7.3 How to proceed in case of repair .......30

8 Dismounting

8.1 Dismounting steps ............................30

8.2 Disposal ............................................30

9 Supplement

9.1 Technical data ...................................31

9.2 Dimensions .......................................33

Editing status: 2013-09-25