AASTRA 7446ip (5446ip) for MX-ONE Quick Reference Guide - Manual (Page 29)

29 MX-ONE – Dialog 5446 IP Premium
Français
Mémo d’utilisation
Dialog 5446 IP Premium
Ce mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions pour utiliser
les fonctions de base. Un manuel de l’utilisateur complet est
disponible en anglais sur le CD Telephone Toolbox et sur la page
d'accueil du site des terminaux Aastra, http://www.aastra.com
Les instructions concernent les téléphones utilisant le protocole
H.323 et le protocole SIP. Lorsque les procédures diffèrent en
fonction du protocole actif, elle sont toutes les deux décrites.
Pour afficher le protocole actif, appuyez sur Applications et
param. – Param. administrateur – Informations.
Connexion/Déconnexion
Connexion : Votre n° de poste + mot de
passe (si demandé)
Connexion
Si votre téléphone doit être
authentifié pour qu’’il accède
au réseau, vous devez entrer
un nom d’utilisateur et un mot
de passe valides. Contactez
votre administrateur système.
Déconnexion : Déconnexion Oui
Répondre à un appel
Répondre :
u
Mains libres : Appuyer sur la touche Ligne
clignotante.
Répondre à un appel destiné à votre
poste à partir d’un autre téléphone :
H.323
u
Votre numéro de
poste PriseAppel
SIP
u
Votre numéro de
poste Appel
8
France :
4
; Suède :
6
Répondre à un appel
destiné à un autre
poste : Même procédure que ci-
dessus, mais composer
l’autre numéro de poste.
Répondre à un second
appel entrant :
(H.323 uniquement) Ligne 2 (la fonction « 2e accès
libre » doit être activée)
2e accès libre :
Activer :
Annuler :
Effectuer un appel
Appels internes :
H.323
u
N° de poste
SIP
u
N° de poste Appel
Appels extérieurs :
H.323
u
Code de ligne externe
+ n° externe
SIP
u
Code de ligne externe
+ n° externe Appel
Ligne externe
individuelle :
H.323
*0*
+ n° de ligne externe
individuelle
#
Code de ligne
externe + n° externe
SIP
*0*
+ n° de ligne externe
individuelle
#
Code de ligne
externe + n° externe Appel
Numéros abrégés communs :
(numéros enregistrés dans l’autocommutateur)
H.323
u
Composer le numéro
abrégé
SIP
u
Composer le numéro
abrégé Appel
Appel au moyen de la touche d’appel par nom :
H.323 Appuyer sur la touche
d'appel par nom
SIP Appuyer sur la touche
d'appel par nom Appel
Appel au moyen des
contacts :
Mes contacts
dialogue Sélectionner le
nom du contact ou maintenir
enfoncée la touche où figure
l'initiale du nom du contact
Appel
Dialog5446_QRG.book Page 29 Wednesday, June 24, 2009 7:08 PM