AASTRA 7446ip (5446ip) for MX-ONE Quick Reference Guide - Manual (Page 23)

23 MX-ONE – Dialog 5446 IP Premium
Españo
l
Guía de referencia rápida
Dialog 5446 IP Premium
Este manual de referencia rápido incluye descripciones breves
sobre cómo usar las funciones básicas. El manual del usuario
completo está disponible en inglés en el CD Enterprise
Telephone Toolbox y en la página web del terminal Aastra
http://www.aastra.com
Las instrucciones son aplicables tanto para los teléfonos basa-
dos en la norma H.323 como en el protocolo SIP. Para los casos
en que el procedimiento difiera en función del tipo de protocolo
que esté activo, se describen ambos procedimientos. Para ver
qué protocolo está activo, pulse Aplicaciones y configuración –
Configuración administrador – Información.
Iniciar/Finalizar
Iniciar: Nº de extensión propia +
contraseña (si se solicita)
Iniciar
Si el teléfono precisa autentifi-
cación de red para poder tener
acceso a la misma, es necesario
que introduzca un nombre de
usuario y una contraseña váli-
dos. Póngase en contacto con
el administrador del sistema.
Finalizar: Finalizar Sí
Responder llamadas
Responder:
u
Manos libres: Pulse el botón Línea que
parpadea
Contestar llamadas a
su extensión desde
otro teléfono:
H.323
u
Propia extensión
Capt.Llam.
SIP
u
Propia extensión
Llamando
8
Francia:
4
, Suecia:
6
Responder llamadas
desde otra extensión: Proceda del mismo modo que
se ha descrito anteriormente
pero, en su lugar, marque Otra
extensión.
Responder a una
segunda llamada
entrante:
(sólo H.323) Línea 2 (precisa que esté
activada la función Aceptar 2ª
llamada)
Aceptar 2ª llamada:
Activar:
Cancelar:
Realizar llamadas
Llamadas internas:
H.323
u
Nº de extensión
SIP
u
Nº de extensión
Llamando
Llamadas externas:
H.323
u
Código de acceso
externo + Nº externo
SIP
u
Código de acceso
externo + Nº externo
Llamando
Línea externa individual:
H.323
*0*
+ Nº de línea externa
individual
#
Código de
acceso de línea + Nº externo
SIP
*0*
+ Nº de línea externa
individual
#
Código de
acceso de línea + Nº externo
Llamando
Número de marcación rápida común:
(Número almacenado en la centralita.)
H.323
u
Nº de marcación
rápida
SIP
u
Nº de marcación
rápida Llamando
Tecla de marcación por nombre:
H.323 Pulse la tecla de
marcación por nombre
Responder llamadas
Dialog5446_QRG.book Page 23 Wednesday, June 24, 2009 7:08 PM