Bosch GML SoundBoxx Professional 14,4 V - Manual (Page 16)

16 | Français
1 619 929 L56 | (6.12.12) Bosch Power Tools
labelling must be observed. For preparation of the item being
shipped, consulting an expert for hazardous material is re-
quired.
Dispatch batteries only when the housing is undamaged.
Tape or mask off open contacts and pack up the battery in
such a manner that it cannot move around in the packaging.
Please also observe possibly more detailed national regula-
tions.
Disposal
Construction site radios, power-supply plugs, battery
packs, accessories and packaging should be sorted
for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of construction site radios, power-supply
plugs and battery pack/batteries into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2002/96/EC, electrical devices/tools that
are no longer usable, and according to the
European Guideline 2006/66/EC, defec-
tive or used battery packs/batteries, must
be collected separately and disposed of in
an environmentally correct manner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: (0844) 7360109
Fax: (0844) 7360146
E-Mail: [email protected]
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in sec-
tion “Transport”, page 15.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions, également ceux se trouvant sur le côté de la ra-
dio de chantier. Ne pas suivre les avertissements et instruc-
tions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « radio de chantier » utilisé dans les avertissements
de sécurité fait référence à votre radio de chantier alimentée
par le secteur (avec bloc d’alimentation) ou à votre radio de
chantier fonctionnant sur accumulateur (sans bloc d’alimen-
tation).

Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux acci-
dents.
 La fiche du bloc d’alimentation doit être adaptée au
socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que
ce soit. Ne jamais utiliser d’adaptateurs avec des ra-
dios de chantier. Des fiches d’origine non modifiées et
des prises électriques adaptées réduisent le risque de
choc électrique.
 Veiller à ne pas endommager le cordon du bloc d’ali-
mentation. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, ac-
crocher ou débrancher la radio de chantier. Eloigner le
cordon de toute source de chaleur, d’huile, d’arêtes
vives ou de parties en mouvement. Les cordons endom-
magés ou emmêlés augmentent le risque d’électrocution.
 Dérouler entièrement le câble de raccordement du bloc
d’alimentation avant de brancher la radio de chantier
sur le secteur. Le câble de raccordement risque de chauf-
fer.
 Veiller à ce que la fiche du secteur puisse être débran-
chée à tout moment. La fiche de secteur est la seule pos-
sibilité de débrancher la radio de chantier du réseau élec-
trique.
Ne pas exposer la radio de chantier et le bloc
d’alimentation à la pluie ou à l’humidité. La pé-
nétration d’eau à l’intérieur d’une radio de chantier
ou d’un bloc d’alimentation augmente le risque de
choc électrique.
 Maintenir la radio de chantier et le bloc d’alimentation
propres. Un encrassement augmente le risque d’un choc
électrique.
 Avant toute utilisation, contrôler la radio de chantier,
le bloc d’alimentation, le câble et la fiche. Ne pas utili-
ser la radio de chantier si des défauts sont constatés.
Ne pas ouvrir la radio de chantier et le bloc d’alimenta-
tion soi-même et ne la faire réparer que par une per-
sonne qualifiée et seulement avec des pièces de re-
change d’origine. Des radios de chantier, blocs
d’alimentation, câbles et fiches endommagés augmentent
le risque d’un choc électrique.
 Cette radio de chantier peut être utilisée par des en-
fants à partir de l’âge de 8 ans ainsi que par des per-
sonnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou
mental ou par des personnes n’ayant pas l’expérience
et/ou les connaissances nécessaires, sous condition
qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été ins-
truites quant au maniement de la radio de chantier et
qu’elles aient compris les dangers éventuels. Sinon, il y
a risque de mauvaise utilisation et de blessures.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-1777-001.book Page 16 Thursday, December 6, 2012 1:42 PM