Bosch GML SoundBoxx Professional 14,4 V - Manual (Page 148)

148 | ﻲﺑﺮﻋ
1 619 929 L56 | (6.12.12) Bosch Power Tools
◀
ﻦﺤﺸﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷا
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟا
ﻦﻴﻌﻣ عﻮﻨﻟ ﺢﻠﺼﻳ يﺬﻟا ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا
.یﺮﺧأ ﻢﻛاﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ نإ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ
◀
عﺎﻳﺬﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻛرﺎﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺪﻋ ﻊﻣ وأ/و اﺬﻫ تﺎﺷرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ .شﻮﺑ
.ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﺮﻴﻄﺨﻟا
◀ ﻞﻧﻮﺸﻴﻓوﺮﺑ شﻮﺑ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻂﻟﻮﻓ 18 وأ 14,4 ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻬﺠﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳﺈﺑ
ةﺪﻠﻘﻤﻟا :ﻼﺜﻣ ،ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا نإ
يدﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ دﺎﻌﻤﻟا وأ
ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿﻷا ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ
.ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا لﻼﺧ
◀ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ نﺎﻣﻷاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ أﺮﻗا
عﺎﻳﺬﻤﺑ ﺎﻬﻠﺻﻮﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻘﺗو تﺎﺷرﻮﻟا
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا نإ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
وأ/و ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ةﺮﻴﻄﺧ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
عﺎﻳﺬﻣ مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺷرﻮﻟا
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا 1
ءﺎﻔﻃﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 2
“Vol –” عﺎﻔﺗرﻻا/ﻖﻤﻌﻟا/تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﺾﻔﺧ رز 3
“Equalizer” ﺎﻳوﺪﻳ ﻢﻐﻨﻟا ﻂﺒﻀﻟ رز 4
“Vol +” عﺎﻔﺗرﻻا/ﻖﻤﻌﻟا/تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﻊﻓر رز 5
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻆﻔﺣ رارزأ 6
ﻲﺋاﻮﻫ ﺐﻴﻀﻗ 7
ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 8
ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺚﺤﺒﻟا رز 9
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ رز 10
“Source” تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا رز 11
“Mute” ﺖﻤﺼﻟا رز 12
ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ 13
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ 14
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻣ 15
ﺲﺒﻘﻣ “AUX IN” 16
AUX - ﻛﺒﻞ 17
ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز 18
*
ﻢﻛﺮﻤﻟا 19
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ةﺪﺣو 20
زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ 21
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻟﻮﻟ 22
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ 23
ﻂﻟﻮﻓ 12 ﻞﺻو ﺲﺒﻘﻣ 24
وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
عﺎﻳﺬﻤﻟا ددﺮﺗ ﺮﺷﺆﻣ a
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ b
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ/ﻢﺴﺠﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ c
ﺖﻤﺼﻟا ﺮﺷﺆﻣ d
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺮﺷﺆﻣ e
تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ f
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
تﺎﺷرﻮﻟا عﺎﻳﺬﻣ GML SoundBoxx
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 D29 9..
ةدﺎﺻ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻂﻟﻮﻓ 1,5 x 2
(
LR03/AAA
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻂﻟﻮﻓ
14,4/18
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C –10 ... + 40
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C –20 ... + 70
ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا
EPTA-Procedure
01/2003 ﻎﻛ 1,6
عﺎﻳﺬﻤﻟا/تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻬﺟ
− ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ةﺪﺣو ﻊﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا
− ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻂﻟﻮﻓ
ﻂﻟﻮﻓ
12
14,4/18
ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا
ﺪﻨﻋ) ﻢﺨﻀﻤﻟﺎﺑ
ةﺪﺣو ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﺪﻘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
(ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ طاو
5 x 2
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ
− ةﺮﻴﺼﻗ تﺎﺟﻮﻣ
اﺪﺟ
− ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﺟﻮﻣ
ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
87,5 – 108
531 – 1 602
gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 148 gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 148 06.12.2012 14:05:51 06.12.2012 14:05:51