Bosch GRL 400 H Professional - Manual (Page 251)

ﺳرﺎﻓ | 251
Bosch Power Tools 1 619 929 J22 | (27.6.11)
( A ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺎﻬﻣ (تاﺰ ﻬﲡ) هﺮ ﮔ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ 35 رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ ﻤ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
ﺮ ﺎﺳ ﻪﺑ ﺎ و (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) 31 نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﺰ ﻟ رادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻠ ﻣ
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ 65 mm ﺎﺗ ضﺮﻋ ﺎﺑ ﻤ ﻞﺋﺎﺳو
رد دﻮﺟﻮﻣ 29 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد 34 لﺎﺼﺗا ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار 35 رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺖﺸﭘ
ﻪﻠ ﻣ ور ﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ و ﺪ ﻨ زﺎﺑ ﻤ ار 32 ﺖ ﺒﺜﺗ ﭻ ﭘ
ﭻ ﭘ ﺲﭙﺳ و ﺪ ﻫﺪﺑ ﺖ ﺮﺣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﺰ ﻟ رادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ اﺮﺑ 31
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ًادﺪﺠﻣ ار 32 ﺖ ﺒﺜﺗ
(ﻪﻧﺎ ﻣ) ﺰ ﺮﻣ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ عﺎﻔﺗرا نﺎﻤﻫ رد رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ 33 ﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ اﺮﺑ ناﻮﺘ ﻣ اﺮﻧآ و دراد راﺮﻗ 23
( B ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ لﺎﺼﺗا هﻮﺤﻧ
ﻣ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻢ ﺤﻣ لﺎﺼﺗا اﺮﺑ ﻣوﺰﻟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زا 22 ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻤ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺪ ﻧاﻮﺗ
.ﺪ ﻫد لﺎﺼﺗا دﻻﻮﻓ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ( ﻧﺎﺸ ﭘ) ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ لﺎﺜﻣ
( C ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎﻨﺑ ﺎﻫ هﺮﻔﺣ ﻖﻤﻋ لﺮﺘﻨ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ 30 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎ ﺖﺑﺎﺛ ﺤﻄﺳ ور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻨﻛ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﺎﻔﺗرا رد ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ :ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
.ﺪ ﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ و ﻞﻘﺘﻨﻣ (فﺪﻫ ﻞﺤﻣ) ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺤﻣ رد ار عﺎﻔﺗرا
عﺎﻔﺗرا و رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻦ ﺑ عﺎﻔﺗرا فﻼﺘﺧا :ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ رﺎ
فﻼﺘﺧا .ﺪ ﻨ ﻦ ﻌﺗ ار 37 رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻤ ﻪﺑ نآ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻄﻘﻧ
.ﺪ ﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﺎ ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ار فﺪﻫ نﺎ ﻣ رد هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا عﺎﻔﺗرا
هراﻮﻤﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺘﺴ ﺎﺑ رود ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮ ﺛﺄﺗ ﺎﺗ ،دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور و رﺎ ﺢﻄﺳ ﺰ ﺮﻣ رد
.ﺪﻨﺑﺎ ﺶﻫﺎ
30 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،لدﺎﻌﺘﻣ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ ور رﺎ مﺎﮕﻨﻫ
رد ﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﻮﺷ رﺎﻄﺧا دﺮ ﻠﻤﻋ ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ
هزاﺪﻧا ﺎﻄﺧ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندرﻮﺧ نﺎ ﺗ ﺎ ﺢﻄﺳ شﺰﻐﻟ ترﻮﺻ
.ﺪ ﺎ ﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﺮ ﮔ
ﺎﻫدﺎﳕ رادﻮﳕ
رﺰﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
رﺰﻟ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺰﺒﺳ ﺰﻣﺮﻗ ﺰﺒﺳ ﺰﻣﺮﻗ
رﺎ دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻪ ﻧﺎﺛ 1 s ) ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ ﻦﺷور
(هﺎﮕﺘﺳد
z z z
(دﺪﺠﻣ ندﺮ زاﺮﺗ) زاﺮﺗ حﻼﺻا ﺎ ندﺮﻛ زاﺮﺗ 2x/s  2x/s
ﺖﺳا رﺎﻛ هدﺎﻣآ / ﺖﺳا هﺪﺷ زاﺮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
z z z
ﺖﺳا زوﺎﺠﺘﻣ رﺎ دﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ زا
2x/s  z
ﺖﺳا لﺎﻌﻓ كﻮﺷ ﺮﻄﺧ مﻼﻋا
z
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا رﺎ ﺑ كﻮﺷ ﺮﻄﺧ مﻼﻋا
2x/s  2x/s
ﺖﻋﺎﺳ ≤ 2 h ﺎﺗ رﺎ اﺮﺑ ﺮﺗﺎﺑ ژﺎﺘﻟو
2x/s
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ ﻠﺨﺗ ﺮﺗﺎﺑ
  z
(ﻪ ﻧﺎﺛ ﺮﻫ رد رﺎﺑود) نز ﻚﻤﺸﭼ ﺶﺑﺎﺗ ﺲﻧﺎ ﺮﻓ 2x/s
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ دﺮ ﻠﻤﻋ z
sﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ دﺮ ﻠﻤﻋ €
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
.ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ ﻪﺸ ﻤﻫ ار رﺰ ﻟ هﺪﻧﺮ ﮔ و ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد ، ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ
تﺎﻌ ﺎﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎ و بآ رد ار رﺰ ﻟ هﺪﻧﺮ ﮔ و ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد ، ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ
.ﺪ ﻨ ﻧ رو ﻪﻃﻮﻏ
زا .ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد زا ﮔدﻮﻟآ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ راد دﻮﺧ لﻼﺣ ﺎ و هﺪﻨﻨ ﺎﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ار رﺰ ﻟ ﺟوﺮﺧ ﻪﻧزور فاﺮﻃا حﻮﻄﺳ صﻮﺼﺨﺑ ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ زاﺮﺗ رد
زا ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻄﺑار ﻦ ا رد و ﺪ ﻨﻛ ﺰ ﲤ ﺑﻮﺨﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا زﺮُﭘ نوﺪﺑ لﺎﻤﺘﺳد
ﺎﺑ رﺰ ﻟ هﺪﻧﺮ ﮔ و ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد ، ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪ رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو
ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺳد ، ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ .ﺪ ﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا
.ﺪ ﻨ ﻧ زﺎﺑ نﺎﺗدﻮﺧ ار رﺰ ﻟ هﺪﻧﺮ ﮔ و ژرﺎﺷ
هرﺎﻤﺷ ًﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد ، ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ
.ﺪ ﻫد عﻼﻃا رﺰ ﻟ هﺪﻧﺮ ﮔ و
grl400_fa_1619929J22_002.indd 251 grl400_fa_1619929J22_002.indd 251 27.06.2011 13:44:48 27.06.2011 13:44:48