Bosch GRL 400 H Professional - Manual (Page 247)

Bosch Power Tools 1 619 929 J22 | (27.6.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 247
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
راﻭد رﺰﻴﻟ GRL 400 H
Professional
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 K61 800
(1 (یﺪﳌا ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ) ﻞﻤﻌﻟا ﻝﺎﳎ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻭد –
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ –
ﱰﻣ 10
ﱰﻣ 200
(2(1 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﱰﻣ/ﻢﻣ 0,08 ±
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ ±8 % (±5°)
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﺎﺛ 15
ﻥارﻭﺪﻟا ﺔﻋﴎ ١- ﺔﻘﻴﻗد 600
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد –10 ... +50 °C
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد –20 ... +70 °C
یﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﳉا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا 90 %
رﺰﻴﻠﻟا ﺔﺟرد 2
رﺰﻴﻠﻟا زاﺮﻃ طاﻮﻴﻠﻴﻣ 1 > ،ﱰﻣﻮﻧﺎﻧ 635
جﺮﳋا ﺔﺤﺘﻔﺑ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ Ø
(1 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 5
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻦﺿﺎﺣ
(ﻲﻘﻓأ) 5/8"-11
(NiMH) ﻢﻛاﺮﻣ
(ﻱﻮﻠﻘﻟا ﺰﻴﻨﻐﻨﳌا) تﺎﻳرﺎﻄﺑ
(D) HR20 ﻂﻟﻮﻓ 1,2 x 2
( ﺔﻋﺎﺳ ﲑﺒﻣأ 9)
(D) LR20 ﻂﻟﻮﻓ 1,5 x 2
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
(NiMH) ﻢﻛاﺮﻣ –
(ﻱﻮﻠﻘﻟا ﺰﻴﻨﻐﻨﳌا) تﺎﻳرﺎﻄﺑ –
ﺔﻋﺎﺳ 30
ﺔﻋﺎﺳ 50
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003 ﻎﻛ 1,8
تﺎﺳﺎﻘﳌا
(عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا x ﻝﻮﻄﻟا) ﻢﻣ 188 x 170 x 183
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﻮﻧ عﺎﻌﺷﻭ رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ) IP 56
(ءﺎﳌا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 20 °C یﺪﻟ (1
رﻭﺎﺤﳌا رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ (2
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ةﺎﻋاﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
.ةدﺮﻔﳌا راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺒﻟ
.زاﺮﻄﻟا ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ 13 ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﯽﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ،حﻮﺿﻮﺑ راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
2 610 A13 782
ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﳉا
V~ 100–240
ددﱰﻟا ﺰﺗﺮﻫ 50/60
ﻢﻛﺮﳌا ﻦﺤﺷ ﺪﻬﺟ = ﻂﻟﻮﻓ 7,5
ﻦﺤﺸﻟا رﺎﻴﺗ ﲑﺒﻣأ 1,0
ﻦﺤﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻝﺎﳎ
ﺔﺣﻮﻤﺴﳌا °C 0–45
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ﺔﻋﺎﺳ 14
ﻢﻛﺮﳌا ﺎﻳﻼﺧ دﺪﻋ
2
ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﳉا
(ةﺪﺣاﻮﻟا ﻢﻛﺮﳌا ﺔﻴﻠﺨﺑ) = ﻂﻟﻮﻓ 1,2
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003 ﻎﻛ 0,2
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺌﻓ
II
/
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﹺﺒﻘﺘﺴﻣ LR 1
Professional
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 K15 400
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﻮﻣﻷا ﻝﻮﻃ ﱰﻣﻮﻧﺎﻧ 650–635
(3 ﻞﻤﻌﻟا ﻝﺎﳎ ﱰﻣ 200
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻳﻭاز 120°
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻥارﻭﺪﻟا ﺔﻋﴎ ١- ﺔﻘﻴﻗد 200 <
(4 سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد
“
ﻖﻴﻗد” ﻂﺒﻀﻟا –
“
ﻂﺳﻭ” ﻂﺒﻀﻟا –
ﻢﻣ 1 ±
ﻢﻣ 3 ±
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد –10 °C ... +50 °C
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد –20 °C ... +70 °C
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
6LR61 ﻂﻟﻮﻓ 9 x 1
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﺔﻋﺎﺳ 50
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003 ﻎﻛ 0,36
x ضﺮﻌﻟا x ﻝﻮﻄﻟا) تﺎﺳﺎﻘﳌا
(عﺎﻔﺗرﻻا ﻢﻣ 30 x 73 x 148
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭﻭ رﺎﺒﻐﻠﻟ ﻝزﺎﻋ) IP 65
(ﻲﺋﺎﻣ عﺎﻌﺷ
ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ :ﻼﺜﻣ) ﺔﺌﻳدﺮﻟا ﺔﻴﻄﻴﺤﳌا طﻭﴩﻟا ﻝﻼﺧ (ﺮﻄﻘﻟا) ﻞﻤﻌﻟا ﻝﺎﳎ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ (3
.(ةﴍﺎﺒﳌا
راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟاﻭ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ (4
تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ةﺎﻋاﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
.ةدﺮﻔﳌا رﺰﻴﻠﻟا ﻝﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
.زاﺮﻄﻟا ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ 27 ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﯽﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ،حﻮﺿﻮﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
grl400_ar_1619929J22_002.indd 247 grl400_ar_1619929J22_002.indd 247 27.06.2011 12:42:08 27.06.2011 12:42:08