Acer Aspire One AO722 User Manual

Acer Notebooks

This manual is related to the following products:

AOHAPPY2 AO722 AOD257

Table of contents

Document Outline

English
- Regulations and safety notices
- Troubleshooting
  - Troubleshooting tips
  - Error messages
- Power management
- Expanding through options
  - Connectivity options
  - BIOS utility
- Securing your computer
  - Using a computer security lock
  - Using passwords
- Taking your notebook PC with you
- Battery pack
- Frequently asked questions
  - Requesting service
- Using the keyboard
- Using a computer security lock
- Touchpad
  - Touchpad basics (with two buttons)
- Recovering your system (USB flash drive)
  - To recover your system
  - Types of recovery
- Recovering your system (Optical drive)
  - To recover your system
  - Types of recovery
- Acer eRecovery Management
  - Creating a recovery backup (Optical drive)
  - Creating a recovery backup (USB flash drive)
- First things first
- Information for your safety and comfort
Français
- Informations pour votre sécurité et votre confort
- Pour commencer
- Acer eRecovery Management
  - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique)
  - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash UBS)
- Récupération de votre système (Lecteur optique)
  - Pour récupérer votre système
  - Types de récupération
- Récupération de votre système (Lecteur Flash USB)
  - Pour récupérer votre système
  - Types de récupération
- Touchpad
  - Informations de base du touchpad (avec deux boutons)
- Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
- Utilisation du clavier
- Foire aux questions
  - Demande de service
- Batterie
- Déplacements avec votre ordinateur notebook
- Sécurité de l’ordinateur
  - Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
  - Utilisation de mots de passe
- Extension avec des options
  - Options de connectivité
  - Utilitaire du BIOS
- Gestion de l’alimentation
- Dépannage
  - Conseils de dépannage
  - Messages d’erreur
- Avis réglementaires et de sécurité
Deutsch
- Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
- Das Wichtigste zuerst
- Acer eRecovery Management
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
- Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)
  - So stellen Sie das System wieder her
  - Arten der Wiederherstellung
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  - So stellen Sie das System wieder her
  - Arten der Wiederherstellung
- Touchpad
  - Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten)
- Anschluss für Diebstahlsicherung
- Verwenden der Tastatur
- Oft gestellte Fragen
  - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
- Batterie
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
- Sichern des Computers
  - Anschluss für Diebstahlsicherung
  - Festlegen eines Kennworts
- Erweitern mit Optionen
  - Anschließbare Optionen
  - BIOS-Dienstprogramm
- Energieverwaltung
- Problemlösung
  - Tipps zur Problembehebung
  - Fehlermeldungen
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
Italiano
- Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
- Soluzione dei problemi
  - Suggerimenti individuazione guasti
  - Messaggi d’errore
- Risparmio dell’energia
- Espansione con accessori
  - Opzioni di collegamento
  - Utilità BIOS
- Protezione del computer
  - Utilizzo di una serratura di sicurezza
  - Utilizzo delle password
- Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
- Batteria
- Domande frequenti
  - Richiesta di assistenza tecnica
- Uso della tastiera
- Utilizzo di una serratura di sicurezza
- Touchpad
  - Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti)
- Recuperare il sistema (unità flash USB)
  - Per recuperare il sistema
  - Tipi di recupero
- Recuperare il sistema (unità ottica)
  - Per recuperare il sistema
  - Tipi di recupero
- Acer eRecovery Management
  - Creare un backup di recupero (unità ottica)
  - Creare un backup di recupero (unità flash USB)
- Avvertenze preliminari
- Informazioni su sicurezza e comfort
Español
- Información para su seguridad y comodidad
- Primero lo más importante
- Acer eRecovery Management
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica)
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB)
- Recuperación de su sistema (Unidad óptica)
  - Cómo recuperar el sistema
  - Tipos de recuperación
- Recuperación de su sistema (Unidad flash USB)
  - Cómo recuperar el sistema
  - Tipos de recuperación
- Panel táctil
  - Fundamentos del touchpad (con dos botones)
- Bloqueo de seguridad
- Teclado
- Preguntas frecuentes
  - Asistencia técnica
- Batería
- Transportar el ordenador portátil
- Opciones de seguridad
  - Bloqueo de seguridad
  - Uso de las contraseñas
- Opciones de expansión
  - Opciones de conexión
  - La utilidad BIOS
- Administración de energía
- Resolución de problemas
  - Consejos para la resolución de problemas
  - Mensaje de error
- Avisos de seguridad y normas
Português
- Informações relativas à sua segurança e conforto
- Comecemos pelo princípio
- Acer eRecovery Management
  - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade óptica)
  - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade flash USB)
- Recuperar o seu sistema (Unidade óptica)
  - Para recuperar o seu sistema
  - Tipos de recuperação
- Recuperar o seu sistema (Unidade flash USB)
  - Para recuperar o seu sistema
  - Tipos de recuperação
- Touchpad (teclado táctil)
  - Princípios fundamentais do teclado táctil (com dois botões)
- Utilizar um fecho de segurança para computador
- Utilizar o teclado
- Perguntas frequentes
  - Pedir assistência
- Bateria
- Levar o seu computador portátil consigo
- Segurança do computador
  - Utilizar um fecho de segurança para computador
  - Utilização de palavras-passe
- Expandir através de opções
  - Opções de conectividade
  - Utilitário BIOS
- Gestão de energia
- Resolução de problemas
  - Sugestões para a resolução de problemas
  - Mensagens de erro
- Avisos de segurança e regulamentações
Nederlands
- Informatie voor uw veiligheid en gemak
- Voordat u aan de slag gaat
- Acer eRecovery Management
  - Een herstelback-up maken (optisch station)
  - Een herstelback-up maken (usb-flashdrive)
- Het systeem herstellen (optisch station)
  - Het system herstellen
  - Soorten herstel
- Het systeem herstellen (usb-flashdrive)
  - Het system herstellen
  - Soorten herstel
- Touchpad
  - Werken met het touchpad (met twee knoppen)
- De computer vergrendelen
- Werken met het toetsenbord
- Veelgestelde vragen
  - Informatie over serviceverlening
- Batterij
- De notebook PC meenemen
- De computer beveiligen
  - De computer vergrendelen
  - Wachtwoorden gebruiken
- De computer uitbreiden met extra voorzieningen
  - Connectiviteitsopties
  - BIOS utility
- Energiebeheer
- Problemen oplossen
  - Tips voor het oplossen van problemen
  - Foutmeldingen
- Voorschriften- en veiligheidsmededeling
Norsk
- Informasjon for din sikkerhet og komfort
- Begynne med begynnelsen
- Acer eRecovery Management
  - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (optisk stasjon)
  - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (USB-flashstasjon)
- Gjenopprette systemet (optisk stasjon)
  - Slik gjenoppretter du systemet
  - Typer gjenoppretting
- Gjenopprette systemet (USB-flashstasjon)
  - Slik gjenoppretter du systemet
  - Typer gjenoppretting
- Berøringsplate (Touchpad)
  - Berøringsplate - grunnleggende (med to knapper)
- Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
- Bruk av tastaturet
- Vanlige spørsmål
  - Be om service
- Batteri
- På reisefot med notebook-PC
- Sikre datamaskinen din
  - Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
  - Bruke passord
- Utvide med ekstrautstyr
  - Tilkoblingsalternativer
  - BIOS-verktøy
- Strømstyring
- Feilsøking og problemløsing
  - Feilsøkingstips
  - Feilmeldinger
- Regulerings- og sikkerhetsmerknader
Dansk
- Oplysninger for din sikkerhed og komfort
- Generelle oplysninger
- Acer eRecovery Management
  - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev)
  - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev)
- Gendannelse af systemet (optisk drev)
  - Sådan gendanner du systemet
  - Gendannelsestyper
- Gendannelse af systemet (USB Flash-drev)
  - Sådan gendanner du systemet
  - Gendannelsestyper
- Pegefelt
  - Introduktion til pegefelt (med to taster)
- Sådan bruges en computersikkerhedslås
- Brug af tastaturet
- Ofte stillede spørgsmål
  - Anmodning om service
- Batteripakke
- Tag din notebook-pc med dig
- Sikring af computeren
  - Sådan bruges en computersikkerhedslås
  - Brug af adgangskoder
- Udvide med ekstraudstyr
  - Tilslutningsmuligheder
  - BIOS programmet
- Strømstyring
- Fejlfinding på computeren
  - Fejlfinding
  - Fejlmeddelelser
- Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
Svenska
- Information för din säkerhet och komfort
- Välkommen!
- Acer eRecovery Management
  - Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet)
  - Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet)
- Återställa systemet (optisk enhet)
  - Återställa systemet
  - Återställningstyper
- Återställa systemet (USB-flashenhet)
  - Återställa systemet
  - Återställningstyper
- Pekplatta
  - lattan (med två knappar)
- Använda ett datorlås
- Använda tangentbordet
- Vanliga frågor
  - Beställa service
- Batteripaket
- Ta med din bärbara PC-dator
- Säkra datorn
  - Använda ett datorlås
  - Använda lösenord
- Expandera med tillval
  - Anslutningsalternativ
  - BIOS-inställningarna
- Strömsparfunktioner
- Felsöka datorn
  - Felsökningstips
  - Felmeddelanden
- Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk
Suomi
- Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten
- Aloitetaan perusasioista
- Acer eRecovery Management
  - Palautuslevyn luominen (Optinen asema)
  - Palautuslevyn luominen (USB flash -asema)
- Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema)
  - Järjestelmäsi palauttaminen
  - Palautustyypit
- Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema)
  - Järjestelmäsi palauttaminen
  - Palautustyypit
- Kosketusalusta
  - Perusasiat kosketusalustasta (kaksi painiketta)
- Tietokoneen turvalukon käyttäminen
- Näppäimistön käyttö
- Usein kysyttyjä kysymyksiä
  - Yhteyden ottaminen huoltoon
- Akku
- Kannettavan PC:n mukaan ottaminen
- Tietokoneen suojaaminen
  - Tietokoneen turvalukon käyttäminen
  - Salasanojen käyttö
- Tietokoneen laajentaminen
  - Liitettävyys
  - BIOS-sovellus
- Virranhallinta
- Tietokoneen ongelmanratkaisu
  - Ongelmanratkaisuvihjeitä
  - Virheilmoitukset
- Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
Русский
- Информация для вашей безопасности и удобства работы
- Вначале о главном
- Acer eRecovery Management
  - Создание резервной копии для восстановления (привод оптических дисков)
  - Создание резервной копии для восстановления (флэш-накопитель USB)
- Восстановление системы (привод оптических дисков)
  - Порядок восстановления системы:
  - Типы восстановления
- Восстановление системы (флэш- накопитель USB)
  - Порядок восстановления системы
  - Типы восстановления
- Сенсорная панель
  - Основы использования сенсорной панели (с двумя кнопками)
- Использование замка безопасности компьютера
- Использование клавиатуры
- Часто задаваемые вопросы
  - Обращение за технической поддержкой
- Аккумуляторная батарея
- Берем ноутбук с собой
- Безопасность вашего компьютера
  - Использование замка безопасности компьютера
  - Использование паролей
- Расширение с помощью дополнительных возможностей
  - Способы подключения
  - Утилита BIOS
- Управление питанием
- Устранение неполадок компьютера
  - Советы по поиску и устранению неисправностей
  - Сообщения об ошибках
- Правила и замечания по безопасности
Polski
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika
- Na początek
- Acer eRecovery Management
  - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (napęd optyczny)
  - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (Napęd USB flash)
- Przywracanie systemu (napęd optyczny)
  - Aby przywrócić system
  - Typy przywracania
- Przywracanie systemu (napęd USB flash)
  - Aby przywrócić system
  - Typy przywracania
- Touchpad
  - Podstawowe informacje o obsłudze touchpada (z dwoma przyciskami)
- Używanie blokady zabezpieczającej komputer
- Używanie klawiatury
- Często zadawane pytania
  - Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej
- Pakiet akumulatora
- Przenoszenie notebooka PC
- Zabezpieczanie komputera
  - Używanie blokady zabezpieczającej komputer
  - Używanie haseł
- Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji
  - Opcje połączeń
  - Program narzędziowy BIOS
- Zarządzanie energią
- Rozwiązywanie problemów
  - Porady dotyczące rozwiązywania problemów
  - Komunikaty o błędach
- Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Magyar
- Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
- Az első lépések
- Acer eRecovery Management
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (Optikai meghajtó)
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB meghajtó)
- A rendszer helyreállítása (Optikai meghajtó)
  - A rendszer helyreállítása
  - Helyreállítási típusok
- A rendszer helyreállítása (USB meghajtó)
  - A rendszer helyreállítása
  - Helyreállítási típusok
- Érintőpad
  - Alapvető tudnivalók az érintőpadról (két gombbal)
- Számítógépes biztonsági zár használata
- A billentyűzet használata
- Gyakran ismétlődő kérdések
  - Szervizszolgáltatás kérése
- Akkumulátor
- A hordozható számítógép szállítása
- A számítógép biztonságba helyezése
  - Számítógépes biztonsági zár használata
  - Jelszavak használata
- Bővítés kiegészítőkkel
  - Csatlakozási lehetőségek
  - BIOS segédprogram
- Energiagazdálkodás
- Hibaelhárítás
  - Hibaelhárítási tanácsok
  - Hibaüzenetek
- Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
Čeština
- Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí
- Stručné pokyny
- Acer eRecovery Management
  - Vytvoření zálohy pro obnovení (optický disk)
  - Vytvoření zálohy pro obnovení (jednotka USB Flash)
- Obnovení systému (optický disk)
  - Obnovení vašeho systému
  - Typy obnovení
- Obnovení systému (jednotka USB Flash)
  - Obnovení vašeho systému
  - Typy obnovení
- Zařízení touchpad
  - Základy používání zařízení touchpad (s dvěma tlačítky)
- Používání bezpečnostního zámku počítače
- Používání klávesnice
- Časté otázky
  - Vyžádání služby
- Jednotka bateriových zdrojů
- Přenášení notebooku
- Zabezpečení počítače
  - Používání bezpečnostního zámku počítače
  - Použití hesla
- Možnosti rozšíření
  - Možnosti připojení
  - Nástroj BIOS
- Řízení spotřeby
- Odstraňování potíží
  - Tipy pro odstraňování potíží
  - Chybové zprávy
- Předpisy a bezpečnostní upozornění
Slovenčina
- Informácie pre vašu bezpečnost’ a pohodlie
- Hneď na úvod
- Acer eRecovery Management
  - Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka)
  - Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash jednotka)
- Oprava systému (optická jednotka)
  - Oprava systému
  - Typy opravy
- Oprava systému (USB flash jednotka)
  - Oprava systému
  - Typy opravy
- Dotyková plocha
  - Základy používania dotykovej plochy (s dvomi tlačidlami)
- Používanie bezpečnostného zámku počítača
- Používanie klávesnice
- Často kladené otázky
  - Vyžiadanie služby
- Batéria
- Vezmite si svoj prenosný počítač so sebou
- Zabezpečenie počítača
  - Používanie bezpečnostného zámku počítača
  - Používanie hesiel
- Možnosti rozšírenia
  - Možnosti pripojenia
  - Utilita BIOS
- Správa napájania
- Riešenie problémov
  - Tipy na riešenie problémov
  - Hlásenia o chybách
- Predpisy a poznámky o bezpečnosti
Slovenski
- Informacije za vašo varnost in ugodje
- Prvo kot prvo
- Acer eRecovery Management
  - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (z optičnim pogonom)
  - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (s pogonom USB)
- Obnovitev sistema (optični pogon)
  - Obnovitev sistema
  - Vrste obnovitev
- Obnovitev sistema (s pogonom USB)
  - Obnovitev sistema
  - Vrste obnovitev
- Sledilna plošča
  - Osnove ravnanja s sledilno ploščo (z dvema gumboma)
- Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
- Uporaba tipkovnice
- Najpogosteje postavljena vprašanja
  - Zahteva po servisu
- Baterija
- Vzamite svoj prenosni PC s sabo
- Zavarovanje računalnika
  - Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
  - Uporaba gesel
- Razširitev preko možnosti
  - Možnosti povezljivosti
  - Pripomoček BIOS
- Upravljanje z napajanjem
- Odpravljanje napak
  - Napotki za odpravljanje težav
  - Sporočila o napakah
- Uredbe in varnostna obvestila
Hrvatski
- Podaci za vašu sigurnosti i udobnost
- Prvo osnovne stvari
- Acer eRecovery Management
  - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)
  - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)
- Obnavljanje sustava (Optički pogon)
  - Za obnavljanje sustava
  - Vrste obnavljanja
- Obnavljanje sustava (USB flash pogon)
  - Za obnavljanje sustava
  - Vrste obnavljanja
- Dodirna ploča
  - Osnove o dodirnoj ploči (s dvije tipke)
- Uporaba sigurnosne brave računala
- Uporaba tipkovnice
- Česta pitanja
  - Zahtjev za servis
- Baterijski komplet
- Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije računala
- Osiguravanje vašeg računala
  - Uporaba sigurnosne brave računala
  - Uporaba zaporki
- Proširivanje raznim opcijama
  - Opcije povezivanja
  - BIOS uslužni program
- Upravljanje energijom
- Otklanjanje poteškoća
  - Savjeti za rješavanje problema
  - Poruke o greškama
- Propisi i obavijesti o sigurnosti
Română
- Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră
- Înainte de toate
- Acer eRecovery Management
  - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)
  - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate flash pentru USB)
- Restaurarea sistemului (Unitate optică)
  - Pentru a vă restaura sistemul
  - Tipuri de restaurare
- Restaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB)
  - Pentru a vă restaura sistemul
  - Tipuri de restaurare
- Zona de atingere
  - Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane)
- Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
- Folosirea tastaturii
- Întrebări frecvente
  - Solicitarea de service
- Bateria
- Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră
- Asigurarea computerului
  - Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
  - Folosirea parolelor
- Extinderea prin opţiuni
  - Opţiuni de conectivitate
  - Utilitar BIOS
- Managementul alimentării
- Depanare
  - Sfaturi de depanare
  - Mesaje de eroare
- Reglementări şi note de siguranţă
Български
- Информация за ваше удобство и безопасност
- Преди всичко
- Acer eRecovery Management
  - Създаване на архив за възстановяване (оптично устройство)
  - Създаване на архив за възстановяване (USB флаш устройство)
- Възстановяване на системата (оптично устройство)
  - Възстановяване на Вашата система
  - Типове възстановяване
- Възстановяване на системата (USB флаш устройство)
  - Възстановяване на Вашата система
  - Типове възстановяване
- Тъчпад
  - Основни неща за тъчпад (с два бутона)
- Използване на компютърен заключващ механизъм
- Как се използва клавиатурата
- Често задавани въпроси
  - Сервизно обслужване
- Батериен пакет
- Носете своя ноутбук PC със себе си
- Предпазване на компютъра
  - Използване на компютърен заключващ механизъм
  - Използване на пароли
- Допълнителни възможности
  - Варианти за връзка
  - BIOS софтуер
- Управление на захранването
- Отстраняване на проблеми
  - Съвети за отстраняване на проблеми
  - Съобщения за грешка
- Уведомления за регулации и безопасност
Eesti
- Informatsioon ohutuse ja mugavuse tagamiseks
- Kõigepealt tähtsamad asjad
- Acer eRecovery Management
  - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (optiline seade)
  - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (USB-mäluseade)
- Süsteemi taastamine (optiline seade)
  - Süsteemi taastamine
  - Taasteliigid
- Süsteemi taastamine (USB-mäluseade)
  - Süsteemi taastamine
  - Taasteliigid
- Puuteplaat
  - Puuteplaadi põhitõed (kahe nupuga)
- Arvuti turvaluku kasutamine
- Klaviatuuri kasutamine
- Korduma kippuvad küsimused
  - Teeninduse nõudmine
- Aku
- Sülearvuti endaga kaasaskandmine
- Arvuti turvalisus
  - Arvuti turvaluku kasutamine
  - Paroolide kasutamine
- Laiendusvõimalused
  - Ühendusvõimalused
  - BIOS-i utiliit
- Energiahaldus
- Probleemide lahendamine
  - Näpunäiteid probleemide lahendamiseks
  - Veateated
- Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta
Ελληνικά
- Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας
- Όλα µε τη σειρά τους
- Acer eRecovery Management
  - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα οπτικού δίσκου)
  - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα flash USB)
- Επαναφορά συστήµατος (µονάδα οπτικού δίσκου)
  - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
  - Τύποι επαναφοράς
- Επαναφορά συστήµατος (µονάδα flash USB)
  - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
  - Τύποι επαναφοράς
- Επιφάνεια Αφής
  - Βασικά πράγµατα για το µαξιλαράκι αφής (µε δύο κουµπιά)
- Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας
- Χρήση του πληκτρολογίου
- Συχνές ερωτήσεις
  - Αίτηση επισκευής
- Συστοιχία µπαταριών
- Για να πάρετε το φορητό PC µαζί σας
- Ασφάλεια του υπολογιστή σας
  - Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας
  - Χρήση κωδικών πρόσβασης
- Επέκταση µέσω των επιλογών
  - Επιλογές συνδεσιµότητας
  - Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS
- ∆ιαχείριση ενέργειας
- Αντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µου
  - Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων
  - Μηνύµατα σφαλµάτων
- Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας
Türkçe
- Değerli Acer Kullanıcısı;
- BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
- TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
- KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR
- KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
- TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
- PERİYODİK BAKIM GEREKTİRMESİ DURUMUNDA, PERİYODİK BAKIMIN YAPILACAĞI ZAMAN ARALIKLARI İLE KİMİN TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
- BAKANLIKÇA TESPİT ve İLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ
- Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgi
  - Güvenlik talimatları
  - Çalışma ortamı
  - Tıbbi aygıtlar
  - Araçlar
  - Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar
  - Acil aramalar
  - İmha talimatları
  - Rahat kullanım için ipuçları ve bilgiler
- İlk şeyler ilk
  - Ürün Kaydı
  - Rehberleriniz
  - Bilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçları
- Acer eRecovery Management
  - Bir kurtarma yedeği oluşturma (Optik sürücü)
  - Bir kurtarma yedeği oluşturma (USB flash sürücü)
- Sisteminizi geri yükleme (Optik sürücü)
  - Sisteminizi geri yüklemek için
  - Kurtarma türleri
- Sisteminizi geri yükleme (USB flash sürücü)
  - Sisteminizi geri yüklemek için
  - Kurtarma türleri
- Dokunmatik yüzey
  - Dokunmatik yüzey temelleri (iki düğmeli)
- Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
- Klavyenin kullanımı
  - Kilit tuşları ve sayısal tuş takımı
  - Windows tuşları
  - Özel tuşlar (sadece belirli modeller)
- Sık Sorulan Sorular
  - Servis Talebi
- Pil kutusu
  - Pil kutusunun özellikleri
  - Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma
  - Pili şarj etme
  - Pil seviyesini kontrol etme
  - Pil ömrünü etkili kılma
  - Düşük pil uyarısı
- Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek
  - Masa üstü ile bağlantıların kesilmesi
  - Kısa yolculuklar
  - Bilgisayarı eve götürmek
  - Bilgisayarla yolculuk
  - Bilgisayarla uluslararası yolculuk
- Bilgisayarınızı güven altına almak
  - Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
  - Şifre kullanmak
- Seçenekler yoluyla genişletme
  - Bağlanırlık seçenekleri
  - BIOS işlevi
- Güç yönetimi
- Sorun giderme
  - Sorun giderme ipuçları
  - Hata mesajları
- Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları
  - FCC uyarısı
  - LCD piksel açıklaması
  - Radyo cihazının düzenleme bildirimi
  - Genel
  - Avrupa Birliği (AB)
  - FCC RF güvenlik gereklilikleri
  - Kanada - Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)
  - LCD panel ergonomic specifications
日本語
- 本製品を安全かつ快適にお使いいただくために
- 始めに
- Acer eRecovery Management
  - リカバリーバックアップの作成 (光学ドライブ)
  - リカバリーバックアップの作成 (USB フラッシュドライブ)
- システムの復元 (光学ドライブ)
  - システムを修復するには
  - 復元タイプ
- システムの復元 (USB フラッシュドライブ)
  - システムを修復するには
  - 復元タイプ
- タッチパッド
  - タッチパッドの基本(2 つのボタンが付いたモデル)
- セキュリティキーロックの使用
- キーボード
- FAQ
  - アフターサービスについて
- バッテリー
- 本PCの携帯
- セキュリティ機能
  - セキュリティキーロックの使用
  - パスワード
- オプションを使った拡張
  - 接続オプション
  - BIOSユーティリティ
- パワーマネージメント
- トラブル対策
  - トラブル対策のヒント
  - エラーメッセージ
- 規制と安全通知
한국어
- 안전 및 편의 정보
- 사용 전 유의 사항
- Acer eRecovery Management
  - 복구 백업 만들기 (광드라이브)
  - 복구 백업 만들기 (USB 플래시 드라이브)
- 시스템 복구 (광드라이브)
  - 시스템을 복구하려면
  - 복구 유형
- 시스템 복구 (USB 플래시 드라이브)
  - 시스템을 복구하려면
  - 복구 유형
- 터치패드
  - 터치패드 기본 사항(단추 두 개)
- 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
- 키보드 사용
- FAQ (질문과 대답)
  - 서비스 요청
- 배터리 팩
- 노트북 PC 휴대
- 컴퓨터 보안
  - 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
  - 암호 사용
- 옵션 확장
  - 연결 옵션
  - BIOS 유틸리티
- 전원 관리
- 문제 해결
  - 문제 해결 정보
  - 오류 메시지
- 규정 및 안전 고지 사항
繁體中文
- 安全與舒適性的相關資訊
- 首要之務
- Acer eRecovery Management
  - 建立復原備份 (光碟機)
  - 建立復原備份 (USB 隨身碟)
- 復原您的系統 (光碟機)
  - 復原您的系統
  - 復原類型
- 復原您的系統 (USB 隨身碟)
  - 復原您的系統
  - 復原類型
- 觸控板
  - 觸控板基本操作(包含兩個按鍵)
- 使用電腦安全鎖
- 使用鍵盤
- 常見問題
  - 服務需求
- 電池組
- 移動您的筆記型電腦
- 保護您的電腦
  - 使用電腦安全鎖
  - 使用密碼
- 透過選購品擴充
  - 連線用選購項目
  - BIOS 公用程式
- 電源管理
- 故障排除
  - 疑難排解提示
  - 錯誤訊息
- 規範和安全注意事項
简体中文
- 有关安全和舒适性的信息
- 使用入门
- Acer eRecovery Management
  - 创建还原备份 (光驱)
  - 创建还原备份 (U 盘)
- 还原系统 (光驱)
  - 还原系统
  - 还原类型
- 还原系统 (U 盘)
  - 还原系统
  - 还原类型
- 触摸板
  - 触摸板的基本操作 (有两个按钮)
- 使用电脑安全锁
- 使用键盘
- 常见问题
  - 服务查询
- 电池组
- 随身携带笔记本电脑
- 保护您的电脑
  - 使用电脑安全锁
  - 使用密码
- 使用选项扩展性能
  - 连接选项
  - BIOS 实用程序
- 电源管理
- 疑难解答
  - 疑难解答提示
  - 错误信息
- 规则及安全注意事项
Bahasa Indonesia
- Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda
- Informasi penting
- Acer eRecovery Management
  - Membuat cadangan pemulihan (Drive optik)
  - Membuat cadangan pemulihan (Drive USB flash)
- Memulihkan sistem Anda (Drive optik)
  - Untuk memulihkan sistem Anda
  - Jenis pemulihan
- Memulihkan sistem Anda (Drive USB flash)
  - Untuk memulihkan sistem Anda
  - Jenis pemulihan
- Panel sentuh
  - Dasar-dasar panel sentuh (dengan dua tombol)
- Menggunakan kunci keamanan komputer
- Menggunakan keyboard
- Tanya jawab
  - Meminta servis
- Unit baterai
- Membawa serta PC notebook Anda
- Mengamankan komputer
  - Menggunakan kunci keamanan komputer
  - Menggunakan sandi
- Berekspansi melalui pilihan
  - Pilihan konektivitas
  - Utilitas BIOS
- Manajemen daya
- Mengatasi masalah
  - Tips mengatasi masalah
  - Pesan kesalahan
- Informasi peraturan dan keselamatan
ไทย
- ข้อมูลสำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งานของคุณ
- ก่อนอื่น
- Acer eRecovery Management
  - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ออพติคอลไดร์ฟ)
  - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
- การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟออฟติคอล)
  - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
  - ประเภทการกู้คืน
- การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
  - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
  - ประเภทการกู้คืน
- ทัชแพด
  - ทัชแพดพื้นฐาน (มีสองปุ่ม)
- การใช้ตัวล็อกนิรภัยสำหรับคอมพิวเตอร์
- การใช้งานคีย์บอร์ด
- คำถามที่ถูกถามบ่อย
  - การขอรับการบริการ
- แบตเตอรี่
- นำโน้ตบุ๊คพีซีไปกับคุณ
- ปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ
  - การใช้ตัวล็อกนิรภัยสำหรับคอมพิวเตอร์
  - การใช้รหัสผ่าน
- ขยายให้กว้างไกลด้วยตัวเลือกต่างๆ
  - ตัวเลือกในการเชื่อมต่อ
  - BIOS ยูทิลิตี้
- เครื่องมือจัดการพลังงาน
- การแก้ไขปัญหา
  - เคล็ดลับการแก้ไขปัญหา
  - ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
- กฎข้อบังคับและถ้อยแถลงด้านความปลอดภัย