Bosch FLM-420 User Manual
Page 20
![background image](/manuals/244663/20/background.png)
20
es |
Módulo de zonas convencional FLM-420/4-CON para LSN de 4 hilos
F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12
Guía de instalación
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Descripción funcional
El módulo de zonas convencional FLM-420/4-CON permite la conexión de detectores convencionales a centrales de
incendios LSN a través de 4 hilos (alimentación externa).
La carcasa para montaje en superficie del FLM-420/4-CON-S cuenta con conexiones de tubos preformadas y
manguitos de goma para entradas de cable (Figura 2, página 7; para su desmontaje: Figura 1, página 6; para su
instalación: Figura 5, página 9).
El FLM-420/4-CON-D para instalación en DIN, de acuerdo con la norma EN 500022, con adaptador incluido (para su
instalación: Figura 6, página 10; para su desmontaje: Figura 7, página 11).
Configuración de dirección
Ajuste un interruptor giratorio en la posición necesaria, utilizando un destornillador plano (consulte Figura 8,
página 12).
X
No está permitido el uso de diferentes modos de funcionamiento en un mismo sistema, ya sea de lazo/ramal/
derivación en T.
Conexión
Especificaciones técnicas
Dirección (A) Modo de funcionamiento
0 0 0
Lazo/ramal en modo LSN improved con direccionamiento automático
0 0 1 ... 2 5 4 Lazo/ramal/derivación en T en modo LSN improved con direccionamiento manual
CL 0 0
Lazo/ramal en modo LSN clásico (rango de direcciones: máx. 127)
2 5 5 ... 2 9 9 Rango de direcciones no permitido (mensaje de error en la central de incendios)
Conexión a LSN
Consulte...
Con alimentación por medio de alimentación auxiliar LSN
Con alimentación por medio de fuente de alimentación externa
Conexión de líneas convencionales
Consulte...
2 ramales (Clase B)
Figura 12, página 14, izquierda
1 ramal (Clase B)
Figura 12, página 14, derecha
1 lazo (Clase A)
Descripción
Función
LSN: b1+ | a- | b2+
LSN b entrante / LSN a / LSN b saliente
AUX: 2+ | 1/2- | 1+
Salida de fuente de alimentación, detector de 4 hilos
OUT1: + | -
Ramal 1 o lazo saliente
OUT2/IN1: - | +
Ramal 2 o lazo entrante
PWR IN LSN AUX or EXT.PWR: + | -
Entrada de fuente de alimentación (de LSN o externa)
LSN
Tensión de entrada
De 15 a 33 VCC (mín./máx.)
Consumo de corriente máximo
8,5 mA
Línea primaria
Tensión de línea
De 21 a 22 VCC (típica de 21,5 VCC typ. ±0,5 VCC)
Corriente de línea máxima
80 mA (±10% @ 25 °C)
Resistencia de línea máxima
50
Ω
por línea (2 x 25
Ω máx.)
Entrada de fuente de
alimentación (PWR IN)
Tensión
De 24 a 30 VCC (mín./máx.)
Onda
< 150 mV
Salida de fuente de
alimentación, detector
de 4 hilos
Tensión
De 23,5 a 30 VCC (tensión nominal de 24 VCC)
Corriente máxima
200 mA por salida (se puede conectar en paralelo)
Onda
< 300 mV
Resistencia RFL por zona como ramal (Clase B)
Con valor de calibración: 2,2 k
Ω
Sin valor de calibración: 2,2 k
Ω / 3,9 kΩ
Diámetro de cable permitido
De 0,6 a 3,3 mm
2
Temperatura de funcionamiento/almacenamiento permitida
-20 °C ... +55 °C/-25 °C ... +80 °C
Humedad relativa permitida
<96%, sin condensación
Clase de protección según IEC 60529
FLM-420/4-CON-S: IP 54, FLM-420/4-CON-D: IP 30
Clase de seguridad según IEC 60950
III
Inmunidad contra interferencias EMC/Interferencias emitidas
EMC
EN 54-18, EN 50130, VDS 2540/EN 61000-6-3
Material y color de la
carcasa
Carcasa para montaje en superficie
Mezcla de PC y ABS, blanco (RAL 9003)
Carcasa de la interfaz y adaptador
PPO (Noryl), blanco grisáceo (similar a RAL 9002)
Dimensiones
FLM-420/4-CON-S
Aprox. 126 mm x 126 mm x 71 mm (Al. x An. x Pr.)
FLM-420/4-CON-D
Aprox. 110 mm x 110 mm x 48 mm (Al. x An. x Pr.)