Britax EVOLVA 123 Plus - Manual (Page 26)

24
Turn the child seat away from the vehicle seat
slightly.
Now guide the vehicle seat belt from back to
front through the second belt path
26 .
Caution! Do not twist the belt.
Place the diagonal seat belt section 6 and lap
belt section 11 on the side of the vehicle seat
buckle 10 into the belt guides 12 .
Ensure the buckle tongues engage in the vehicle
seat buckle
10 . You will hear an audible CLICK!
Using your knee to press the child seat, tighten
the vehicle seat belt as follows:
First pull on the lower part of the diagonal seat
belt section
6 near the vehicle seat buckle to
tighten the lap belt section 11 .
Faites pivoter légèrement le siège auto par
rapport au siège du véhicule.
Faites passer la ceinture du véhicule par l'arrière
au travers du deuxième guide-ceinture
26 et
ramenez-la vers l'avant.
Attention ! Ne torsadez pas la ceinture.
Introduisez les parties diagonale 6 et ventrale 11
de la ceinture sur le côté du fermoir de la
ceinture du véhicule
10 dans les guidages 12 .
Enclenchez la languette dans le fermoir de la
ceinture
10 du véhicule. CLIC !
Posez un genou dans le siège auto, puis tendez
la ceinture du véhicule en procédant comme suit :
Tirez tout d'abord sur la partie diagonale 6 de
la ceinture, en bas au niveau du fermoir de la
ceinture du véhicule, pour tendre la partie
ventrale
11 .
Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 24 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09