Britax EVOLVA 123 Plus - Manual (Page 113)

28
4.4 A sua cadeira de criança
para automóvel está
correctamente montada
Para a segurança da criança,
verifique se...
• a cadeira de criança para automóvel está
montada de forma fixa no veículo,
• o cinto do automóvel está esticado e não torcido,
• o cinto para a cintura 11 passa por ambas as
guias do cinto 12 vermelhas claras,
• o cinto diagonal 6 , do lado oposto ao fecho
do cinto do automóvel 10 , passa entre a parte
lateral 18 e o apoio para a cabeça 3 ,
• as linguetas de fecho e o fecho do cinto do
automóvel 10 não estão nas guias do cinto 12
vermelhas claras da cadeira de criança para
automóvel,
4.4 Corretta installazione del
seggiolino da auto
Per la sicurezza del vostro bambino
verificate che...
• il seggiolino da auto sia installato saldamente nel
veicolo,
• la cintura sia tesa e non attorcigliata,
• la cintura addominale 11 scorra attraverso le due
guide di colore rosso chiaro della cintura 12 ,
• la cintura diagonale 6 sul lato antistante
la chiusura 10 scorra fra la parte laterale 18
e il poggiatesta 3 ,
• la linguetta di chiusura e la chiusura della
cintura 10 non non siano nelle guide rosso
chiaro 12 del seggiolino,
Evolva_1-2-3_e-p-i.fm Seite 28 Montag, 6. Oktober 2008 9:09 09