Britax BABY-SAFE SLEEPER - Manual (Page 8)

6
1. Suitability
Certification
The
BABY-SAFE SLEEPER is approved for two
different methods of installation:
... as a carrycot
installed in a vehicle:
*ECE = European Standard for Safety Equipment
• The carrycot has been designed, tested and
certified according to the requirements of the
European Standard for Child Safety Equipment
(ECE R 44/04).
The seal of approval E (in a circle) and the
approval number are located on the approval
label (sticker on the carrycot).
Britax/
RÖMER
Carrycot
Tested and certified
according to
ECE* R 44/04
Recommended
age range
Group Body weight
BABY-SAFE
SLEEPER
0 up to 10 kg
From birth to
around 6 months
1. Habilitation
Homologation
La coque
BABY-SAFE SLEEPER est
homologuée pour deux types d'application
différents :
... en tant que nacelle pour bébé monté
dans la voiture :
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
• La nacelle pour bébé est conçue, contrôlée et
homologuée conformément aux exigences de la
norme européenne pour les équipements de
sécurité pour enfants (ECE R 44/04).
Le signe de contrôle E (dans un cercle) et le
numéro d’homologation se trouvent sur
l’étiquette d’homologation (autocollant sur la
nacelle pour bébé).
Britax /
RÖMER
Nacelle pour
bébé
Examen et homologation
selon ECE* R 44/04
tranche d'âge
recommandée
Groupe Poids
BABY-SAFE
SLEEPER 0 jusqu'à 10 kg
de la naissance
à env. 6 mois
110627_SafetyCarryCot_D-GB-F.fm Seite 6 Montag, 27. Juni 2011 3:20 15