Britax BABY-SAFE SLEEPER - Manual (Page 117)

38
4.2 Desmontagem e remoção
do automóvel
 Agarre na guarnição do cinto do
automóvel
18 com ambas as mãos e rode-a para
a frente, para soltar o cinto do automóvel.
 Continue agora a rodar a guarnição 18 até esta
desencaixar do anel D 12 .
 Desencaixe deste modo ambas as guarnições
do cinto do automóvel
18.
Dica! Para uso quotidiano, pode deixar as
guarnições
18 fixas nos cintos do automóvel.
Atenção! Retire as guarnições 18 sempre antes
de fixar outras cadeiras para crianças com o
cinto do automóvel ou de colocar o cinto em
pessoas.
 Solte a corrediça do cinto 16 da guarnição do
cinto do automóvel 18 .
 Desloque o trinco vermelho 17 para o lado e
retire o conto do automóvel da guarnição do
cinto do automóvel
18 .
4.2 Smontaggio
dall'auto
 Afferrate la fibbia metallica 18 con
entrambe le mani e ruotatela in avanti per
allentare la cintura dell'auto.
 Continuate a ruotare la fibbia metallica 18 fino a
sganciarla dall'anello a D 12 .
 Sganciate le fibbie metalliche 18 di entrambe le
cinture.
Consiglio! Nell'uso quotidiano è possibile
lasciare le fibbie metalliche
18 montate presso le
cinture dell'auto.
Attenzione! Prima di utilizzare le cinture
dell'auto per allacciare altri seggiolini o persone,
rimuovete sempre le fibbie metalliche
18 .
 Sbloccate il passante 16 dalla la fibbia
metallica 18 .
 Ruotate di lato la barra di bloccaggio rossa 17
e sfilate la cintura dell'auto dalla fibbia
metallica
18 .
110627_SafetyCarryCot_E-P-I.fm Seite 38 Montag, 27. Juni 2011 4:28 16