Danfoss XG User Manual
Page 18
DH-SMT
VI.KA.B5.3C
© Danfoss 09/2009
18
ITAlIAnO
note sulla sicurezza
Le norme di sicurezza devono essere
rigorosamente rispettate per evitare infortuni
al personale e danni alle attrezzature.
Gli interventi di assemblaggio, avviamento
e manutenzione possono essere eseguiti
solo da personale appositamente
addestrato e autorizzato.
Avvertimento: alta pressione e
temperatura
La temperatura massima del liquido dello
scambiatore è stata fissata su +150 °C. La
pressione di esercizio massima dello
scambiatore è pari a max. 16 bar (25 bar nel
caso di alcuni modelli particolari; controllare
l’etichetta dei dati del prodotto). Prestare
attenzione alla pressione di sistema
massima ammissibile durante l'installazione.
Se viene superata la pressione massima di
esercizio, il rischio di danni alle attrezzature
e di lesioni al personale aumenterà
notevolmente.
Lo scambiatore di calore deve essere
dotato di una valvola di sicurezza.
Avvertenza: superfici calde
Lo scambiatore di calore presenta superfici
particolarmente calde, che possono causare
ustioni. Per questo motivo si raccomanda la
massima attenzione quando si sosta nelle
immediate vicinanze dello scambiatore.
Avvertenza: danni da movimentazione
Prima della messa in servizio, si raccomanda
di verificare che lo scambiatore di calore
non abbia subito danni durante il trasporto.
Trasporto
Lo scambiatore di calore può essere
consegnato in posizione verticale. La
posizione raccomandata è tuttavia quella
con lo scambiatore sdraiato sulla piastra
terminale anteriore. Se gli scambiatori sono
consegnati in blocco, si raccomanda di
separarli con materiale protettivo.
Lo scambiatore di calore non deve essere
trasportato o immagazzinato poggiato sui
raccordi.
Collegamenti
T11 – Ingresso lato primario
T12 – Uscita lato primario
T112 – Secondo ingresso lato primario
(due passaggi)
T21 – Ingresso lato secondario
T22 – Uscita lato secondario
T212 – Secondo ingresso lato secondario
(due passaggi)
Lo scambiatore include un raccordo
filettato o flangiato.
Funzionamento
Il fluido deve scorrere nello scambiatore
di calore nella direzione opposta
(controcorrente). Gli scambiatori di calore
dotati di guarnizione sono di tipo
controcorrente e possono essere ispezionati.
La funzione dello scambiatore è di trasferire
il calore dal flusso primario a quello
secondario per mezzo delle piastre e in
modo che i flussi non vengano a contatto
tra loro. Per ottimizzare lo scambio di
calore, ciascuna piastra viene stampata con
corrugatezze a forma di V. Ruotando la
piastra adiacente di 180°, si crea una
“griglia” di canali incrociati.
Scambiatore di calore a 1 passaggio
XG14…, XG18…, XG20…, XG40…, XG31…, XG50…
Scambiatore di calore a 1 passaggio
XG10…
Scambiatore di calore a 2 passaggi
scambiatore di calore a 2 passaggi
Con lo scambiatore di calore in posizione
verticale: a
1. Sollevare lo scambiatore dal pallet,
utilizzando per esempio cinghie di
sollevamento. Posizionare le cinghie
come indicato nella figura.
2. Posizionare lo scambiatore sulla sua
base, su una superficie piana.
Con lo scambiatore di calore in posizione
orizzontale:
1. Sollevare lo scambiatore dal pallet,
utilizzando per esempio cinghie di
sollevamento. Posizionare le cinghie
come indicato nella figura. Assicurarsi che
lo scambiatore non subisca alcun danno.
2. Posizionare lo scambiatore sulla sua
base, su una superficie piana.
Montaggio
Lo scambiatore di calore deve essere
montato sulla sua base, la quale non deve
essere avvitata con i bulloni. Preparare la
fondazione d’installazione, se necessario,
e sempre secondo le normative locali.
Lo scambiatore di calore deve essere
posizionato verticalmente.
Lo spazio fra due scambiatori adiacenti
deve essere di un minimo di 100 mm.
Lasciare inoltre spazio sufficiente intorno
allo scambiatore per la manutenzione (per
es., materiale isolante, sostituzione dello
scambiatore, pulizia) e rispettare sempre le
normative di legge locali.
Su tutte le tubazioni collegate allo
scambiatore, raccomandiamo di installare
valvole di intercettazione per facilitare
l’apertura dello scambiatore per la
manutenzione.
Una valvola di sicurezza deve essere
installata fra lo scambiatore di calore e le
valvole di chiusura sul lato secondario dello
scambiatore. Se una valvola di sicurezza
non viene installata, la dilatazione termica
del fluido potrebbe danneggiare gravemente
lo scambiatore di calore quando si attivano
le valvole di chiusura.
T11 – Ingresso lato primario
T22 – Uscita lato secondario
Le tubazioni devono essere inoltre montate
in modo da evitare che le sollecitazioni
generate dalla dilatazione termica
danneggino lo scambiatore.
Le tubazioni devono essere dotate di
apposite staffe per prevenire possibili
sollecitazioni di torsione sui raccordi dello
scambiatore.
Dimensioni di assemblaggio
Se un basamento si rende necessario per
l’installazione, le seguenti dimensioni
possono essere utilizzate per valutarne le
dimensioni.
n = numero di piastre
Staffa montaggio
Sezione terminale posteriore
Gruppo piastra
Sezione terminale anteriore
riempimento del sistema e messa in
servizio
Prima delle messa in servizio dello
scambiatore assicurarsi che:
- I raccordi siano conformi alle specifiche
del progetto.
- Le valvole di spurgo siano chiuse.
- Lo scambiatore di calore sia dotato di
una valvola di sicurezza.
Messa in servizio dello scambiatore
1. Riempire lo scambiatore con il liquido e
aumentare lentamente la pressione fino
a quando non raggiunge il valore di
esercizio.
2. Aprire le valvole di intercettazione e
monitorare il funzionamento dello
scambiatore (temperatura, pressione,
perdite esterne, ecc.).
Arresto dello scambiatore
1. Chiudere lentamente le valvole di
intercettazione dello scambiatore.
2. Arrestare le pompe di circolazione.
3. Lo scambiatore non deve essere
svuotato, anche se non verrà utilizzato
per diversi giorni.