Yamaha CF III S - Manual (Page 6)

In developing the new CFIIIS, Yamaha reevaluated every aspect of design and construc-
tion, refining materials and configurations to improve individual elements and create a
more perfect balance in the instrument as a whole. These refinements have given the
new CFIIIS a richer, fuller and more resonant voice, with extended expressive range and
impeccable control, while additional improvements enhance strength, stability and
safety. Treble and midrange tones sing with uncommon clarity and projection. Bass
notes sound even more lucid and profound. There is extended power for fortissimo
passages, more delicate control over nuance and coloration, and unprecedented clarity,
consistency and balance throughout the musical spectrum.
An instrument of unprecedented eloquence
• Superb tonal character across all registers
• Quicker, more sensitive keyboard response
• Expanded dynamic and expressive range
• Enhanced projection and tonal separation
• Superior pedaling and damper control
• Increased structural and tuning stability
• Upgraded aesthetic and safety features
Der neue Yamaha Konzertflügel CFIIIS ist eine konsequente Weiterentwicklung. Das Original
wurde in jedem Design- und Bauaspekt neu beurteilt. Bauteile und Konfigurationen wurden
verbessert, um die einzelnen Elemente zu verfeinern und eine noch bessere Balance im gesamten
Instrument zu erzielen. Diese Verbesserungen haben dem CFIIIS einen reicheren, volleren und
tragenderen Klang gegeben. Das Ergebnis sind erweiterte Ausdrucksfähigkeit und sensible
Spielbarkeit, während die zusätzlichen Verbesserungen die Kraft, Stabilität und Sicherheit
erhöhen. Die Höhen und die Töne im mittleren Bereich werden mit ungewöhnlicher Klarheit
und Projektion wiedergegeben, und die tiefsten Bässe klingen klarer und voller. Für die
Fortissimo-Passagen steht sehr viel Kraft zur Verfügung. Das ermöglicht eine noch sensiblere
Kontrolle über Nuancen und Klangfarben, beispiellose Klarheit, Trennung und Balance über das
gesamte musikalische Spektrum.
Ein Instrument von beispielloser Ausdruckskraft
• Herausragender tonaler Charakter über das gesamte klangliche Spektrum
• Schnelleres, sensibleres Anschlagsverhalten
• Erweiterter Dynamikbereich und noch größere Ausdrucksmöglichkeiten
• Verbesserte Projektion und tonale Trennung
• Überlegene Kontrolle über Pedale und Dämpfer
• Ausgewogenes und präziseres Spielverhalten und noch bessere Stimmhaltung
• Verbesserte Ästhetik und Sicherheitsmerkmale
Ein neuer exzellenter Standard für den Konzertpianisten
A new standard of excellence for the concert pianist