Yamaha CF III S - Manual (Page 10)

• Premium materials, meticulously crafted over an
extended production period to top-of-the-line
professional standards
• Newly designed soundboard and ribs of select Rumanian
spruce, reconfigured for improved resonance
• Hard maple and mahogany bridges with boxwood treble
bridge cap
• Newly refined hand-wound copper-wrapped bass strings
• Hammers, redesigned for improved speed and
responsiveness, faced with top-quality felt
• Improved keyblock guides for smoother, freer shift pedal
action
• New humidity-sealed laminated hardwood pinblock
• New concert-style sideboard logo imprint
• Improved pedal lyre and trapwork
• Soft-close fallboard and new lid prop safety stop
• Yamaha concert grand action mechanism, built to
tolerances of 0.05 mm on aluminum action rails
• Solid spruce keys, individually balanced and laser-leveled
• Strong silver fir back posts, dovetailed into a maple/
mahogany rim
• Ebony and Ivorite ® key surfaces
• Five-position music rest
• Sturdy, solid brass double casters
• Lid and fallboard locks
• Beautiful, durable multi-coat cabinetry finish and
golden matte iron plate finish
Specifications are subject to change without notice.
• Utilisation de matériaux de première qualité,
méticuleusement sélectionnés et façonnés aux normes
professionnelles les plus élevées pendant le long
processus de production
• Nouvelle conception de la table d’harmonie et des barres
de table en épicéa, en provenance de Roumanie, pour
améliorer les capacités vibratoires
• Chevalets en érable dur et en acajou avec triples
chapeaux de chevalet en buis
• Nouvelle cordes de basses de cuivre filées à la main
• Têtes de marteaux redessinés, garnis de feutre de qualité
supérieure
• Guides de bloc de clavier améliorés pour une meilleure
action de la pédale douce, plus régulière et plus libre
• Nouveau sommier en bois dur étanche à l’humidité
• Nouvelle présentation du logo sur le côté du piano
• Ensemble lyre et pédalier amélioré
• Cylindre à fermeture progressive et nouvelle butée de
sûreté de béquille
• Mécanique du piano de concert Yamaha construit à une
tolérance de 0,05 mm avec des sommiers de mécanique
en aluminium
• Touches en épicéa massif équilibrées individuellement et
mises à niveau au laser
• Barrage en pin argenté joint à la ceinture en érable/
acajou par un assemblage en queue d’aronde
• Revêtement des touches en ébène et Ivorite ®
• Porte partitions à 5 positions
• Roulettes doubles très robustes en laiton massif
• Verrous de couvercle et de cylindre
• Finition parfaite de l’ébénisterie en polyester noir
brillant multicouches et finition dorée mate pour le
cadre
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis
• Materiales de primera, meticulosamente trabajados por
un extenso período de producción de acuerdo con
estándares profesionales de vanguardia
• Tablas armónicas y nervios de diseño nuevo de picea
rumana seleccionada, reconfiguradas para mejorar la
resonancia
• Puentes de arce y caoba con tapa de puente de agudos
de madera de boj
• Nuevas y refinadas cuerdas de graves envueltas
a mano en cobre
• Martillos nuevos, rediseñados para mejorar la velocidad
y respuesta, cubiertos con fieltro de máxima calidad
• Guías de bloque de teclas mejorado para accionamiento
de pedal más suave y libre
• Nuevo clavijero de madera dura laminada selladas
contra la humedad
• Nuevo logo estilo concierto impreso a un lado
• Soporte de pedal y sistema de accionamiento del
pedal mejorado
• Tapa de teclado de cierre suave y nuevo tope de
seguridad soporte de tapa
• Mecanismo de piano de cola de conciertos de Yamaha,
fabricado para tolerancias de 0,05 mm en rieles de
mecanismo de aluminio
• Teclas macizas de picea, balanceadas individualmente y
niveladas con láser
• Barrajes de abeto plateado fuertes, ensamblado a cola
de milano en un aro de arce/caoba
• Superficies de las teclas de ébano e Ivorite ®
(marfil sintético)
• Atril de cinco posiciones
• Ruedas dobles y fuertes de latón sólido
• Seguros de tapa de teclado y otras
• Terminación de ebanistería de múltiples revestimientos
duradera y placa de hierro de terminación mate dorada
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
New CFIIIS Features Neue CFIIIS Merkmale Caractéristiques du nouveau CFIIIS Características del nuevo CFIIIS
• Hochwertige Materialien, die über einen langwierigen
Arbeitsprozess in Handarbeit nach den höchsten
professionellen Normen verarbeitet wurden
• Neuentwickelter Resonanzboden und Rippen aus
rumänischer Fichte, für verbesserte und
gestaltungsreichere Resonanz
• Stege aus Ahorn mit Mahagonianteilen, im Diskant mit
Buchsbaumauflage
• Verfeinerte Basssaiten, von Hand mit Kupfer
umsponnen
• Neu entwickelte Hammerköpfe mit Filzmaterial bester
Qualitäten, die für ein verbessertes und elastischeres
Anschlagsverhalten umgestaltet wurden
• Verbesserte Backenklotzführungen für ein
geschmeidigeres Funktionieren des Verschiebungspedals
• Neuer feuchtigkeitsgeschützter Hartholzstimmstock
• Neues Firmen-Logo, in die Seitenwand eingelassen
• Verbesserte Pedalierung
• Sanft schließende Klaviaturklappe und neue
Sicherheitsdeckelstütze
• Yamaha Konzertflügel-Mechanik mit Mechanikbalken
aus Aluminium, Toleranzwerte im Bereich
von 0,05 mm
• Tasten aus massiver Fichte, einzeln ausgewogen und
mittels eines Lasers gerade gelegt
• Harte Silberfichte für die Spreizen, mit dem Rimm aus
Ahorn/Mahagonischichten in
Schwalbenschwanzverbindung verleimt
• Tastenoberflächen aus Ebenholz und Ivorite ®
• Notenpult mit 5 Positionen
• Stabile, solide Doppellenkrollen aus Messing, 2 Rollen
gebremst
• Schloss für Deckel und Klaviaturklappe
• Schöne, haltbare und vielschichtige Gehäuse-Oberfläche
und Eisenplatte mit mattgoldfarbiger Oberfläche
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung
vorbehalten.