Français – Yamaha mLAN8E User Manual

Page 56

Français

Réglages du dispositif sur lequel la carte mLAN8E est installée

MIDI Other (Autres paramètres MIDI)

Le CS6x/CS6R/S80 sur lequel la carte mLAN8E est installée comporte les fonctions
supplémentaires suivantes.

■

In (Entrée MIDI)

Choisissez d'utiliser soit le connecteur MIDI soit le connecteur mLAN comme routage d'entrée
des messages MIDI. Si vous sélectionnez « mLAN », le sélecteur HOST SELECT n'a aucun effet,
et les messages MIDI provenant des dispositifs connectés au connecteur TO HOST ou au
connecteur MIDI IN ne seront pas reçus.

❑

Réglage :

MIDI, mLAN

Indépendamment de ce réglage, les messages MIDI OUT sont envoyés à

partir des connecteurs MIDI OUT et mLAN à la fois.

Si vous sélectionnez mLAN, les messages MIDI OUT ne seront pas envoyés

à partir du connecteur TO HOST.

Si vous sélectionnez mLAN, le réglage ThruPort n'aura aucun effet.

■

Sync (lorsque l'entrée MIDI Input = mLAN)

Lorsque vous jouez en synchronisation avec un dispositif externe, spécifiez si CS6x/CS6R/S80
doit fonctionner à l'aide de sa propre horloge interne ou de l'horloge MIDI reçue via le
connecteur mLAN. Si vous sélectionnez « Int (internal) », le CS6x/CS6R/S80 fonctionne en
utilisant sa propre horloge interne. Sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez le CS6x/
CS6R/S80 tout seul ou comme maître d'une performance synchronisée à l'aide de MIDI Clock
(Horloge MIDI). Si vous sélectionnez « MIDI », le CS6x/CS6R/S80 fonctionne selon l'horloge
MIDI reçue via le connecteur mLAN. Sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez le CS6x/
CS6R/S80 comme esclave d'une performance synchronisée à l'aide de MIDI Clock.

❑

Réglage :

MIDI, int (interne)

■

SeqCtrl (Sequence Control) (lorsque l'entrée MIDI Input = mLAN)

Spécifiez si vous souhaitez transmettre et recevoir les messages MIDI de mLAN Start
(démarrer), Stop (Arrêter) et Continue (Continuer). Ceci est aussi un commutateur de sortie
pour l'horloge MIDI à partir d'une sortie MIDI de mLAN.

❑

Réglage :

off (pas de transmission ni de réception), on (transmission et réception)

MIDI Other) In ThruPort Sync SeqCtrl
Sys mLAN 1 int on

NOTE