Yamaha F11 User Manual
Page 9
ESP
ANOL
Contenido
Manual de instrucciones del F11/F01
9
Contenido
SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2
Acerca de este Manual de instrucciones .... 6
Accesorios ................................................... 7
Características principales .......................... 8
Contenido ................................................... 9
Terminales y controles del panel.............. 10
Acceso a varias funciones de música
ambiental (BGM) ................................... 12
Antes de utilizar el F11/F01 ...................... 13
Tapa del teclado..................................................13
Atril .....................................................................14
Conecte el cable de alimentación (F11). ...........15
Conexión del cable de alimentación (F01) .......16
Encendido del instrumento ...............................17
Ajuste del volumen.............................................17
Empleo de auriculares (opcional) .....................18
Comprobación del número de versión (F11)...18
Audición de las 50 canciones predefinidas
para piano (clásica y jazz)...................... 19
Uso de la función de teclas en movimiento
(F11) ...............................................................21
Audición de las canciones de la memoria
flash USB................................................. 22
Manejo del dispositivo de almacenamiento
Manejo de la unidad de disquetes (FDD)
y de los disquetes ................................... 26
Audición de canciones en Internet (F11) . 27
Reconfiguración automática de voces para
canciones (F11) ..............................................28
Selección y reproducción de voces........... 29
Selección de voces ..............................................29
Audición de las melodías de demostración
de voces...........................................................29
Selección de voces alternativas (VARIATION) 30
Uso de los pedales ..............................................30
Combinar dos sonidos (modo Dual)................31
Almacenamiento de los ajustes de voz (F11)....32
División del registro del teclado e
interpretación de dos voces diferentes
(modo de división) ........................................32
Empleo del metrónomo.....................................34
Selección de varios efectos de reverberación
digital (REVERB) ...........................................35
Transporte – [TRANSPOSE].............................36
Afinación precisa del tono .................................36
Sensibilidad de pulsación – [TOUCH] .............37
Grabación de la interpretación................. 38
Reproducción de canciones grabadas ...... 40
Almacenamiento de la interpretación
grabada en la memoria flash USB.......... 41
Conexión directa a Internet (IDC: Internet
Direct Connection) (F11) ....................... 42
Preparación del instrumento para la conexión
a Internet........................................................ 42
Conexión del instrumento a Internet............... 44
Acerca de los ajustes de Internet ....................... 45
Comprobación de la intensidad del campo
Exportación de la información de conexión .... 47
Inicialización de los ajustes de Internet............ 48
Ajustes iniciales de Internet .............................. 48
Glosario de términos utilizados en Internet..... 49
Conexiones ................................................ 51
Conectores ......................................................... 51
Conexión a un ordenador ................................. 52
Acerca de MIDI.......................................... 53
Copia de seguridad de los datos (F11) ..... 55
Copia de seguridad de los datos en la memoria
interna ............................................................ 55
Copia de seguridad de los datos en la memoria
flash USB........................................................ 55
Restauración de los datos de copia
de seguridad................................................... 56
Copia de seguridad de los datos (F01) ..... 57
Copia de seguridad de los datos en la memoria
interna ............................................................ 57
Copia de seguridad de los datos en
un ordenador................................................. 57
Restauración de los datos de copia
de seguridad................................................... 57
Lista de mensajes (F11)............................. 58
Lista de mensajes (F01)............................. 59
Solución de problemas.............................. 60
Montaje del soporte para teclado ............ 61
Lista de 50 canciones para piano
predefinidas (clásica y jazz) ................... 64
Lista de voces preseleccionadas................ 66
Lista de canciones de demostración
de voces .................................................. 67
Índice ......................................................... 68
Lista de ajustes normales .......................... 70
PROGRAM CHANGE .................................. 71
Especificaciones......................................... 72
Referencia
Apéndice