Yamaha F11 - Manual (Page 6)

Manual de instrucciones del F11/F01
6
ESP
ANOL
Acerca de este Manual de instrucciones
Le damos las gracias por adquirir el piano digital Yamaha F11/F01. La lectura atenta de este manual le permitirá disfrutar
de las útiles y avanzadas funciones del F11/F01.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Acerca de este Manual de instrucciones
La documentación de este instrumento incluye: el Manual de instrucciones (este documento), la Guía rápida de
funcionamiento y la Lista de datos.
Manual de instrucciones
Introducción (página 2):
Lea primero esta sección.
Referencia (página 10):
En esta sección se explica cómo realizar los ajustes detallados para las diversas funciones del F11/F01.
Apéndice (página 68):
En esta sección se incluye material de referencia.
Guía de funcionamiento rápida
Explica las asignaciones de botones/teclas y cómo usar los controles del panel.
Lista de datos
La Lista de datos contiene información relacionada con voz XG/efecto XG (para el F11) y con MIDI. La Lista de datos
puede descargarse de la Biblioteca de manuales de Yamaha.
Biblioteca de manuales de Yamaha
http://www.yamaha.co.jp/manual/
* Las ilustraciones del panel corresponden al modelo F11.
* Las ilustraciones y las presentaciones de indicadores LED mostradas en este manual de instrucciones sólo deben
utilizarse como orientación para el aprendizaje y es posible que no se ajusten completamente a su instrumento.
(F11) AVE-TCP, una pila de protocolo TCP/IP de ACCESS Co., Ltd., está instalado en este producto.
(F01) AVE
®
-SSL, una tecnología de módulos de cifrado de ACCESS Co., Ltd., está instalada en este
producto.
Marcas comerciales:
• Windows es la marca registrada de Microsoft ® Corporation.
• Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los
cuales Yamaha dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Este
material protegido por derechos de autor incluye, entre otros, el software informático completo, archivos de estilos,
archivos MIDI, datos WAVE, partituras y grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe la utilización no
autorizada de estos programas y contenido para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador.
Cualquier infracción de los derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI
UTILICE COPIAS ILEGALES.
Este dispositivo puede utilizar varios tipos y formatos de datos musicales, y optimizarlos previamente en el formato
adecuado para utilizarlos con el dispositivo. Por ello, es posible que este dispositivo no reproduzca los datos tal y como
pretendían originalmente sus productores o compositores.
Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los
datos MIDI y de audio, excepto los que sean para uso personal del comprador.