Yamaha F11 - Manual (Page 38)

Manual de instrucciones del F11/F01
38
ESP
ANOL
Grabación de la interpretación
Grabación de la interpretación
La capacidad de grabar y reproducir grabaciones en el teclado del
F11/F01 puede resultar una ayuda práctica efectiva. La grabadora de
canciones del F11/F01 permite grabar una canción del usuario.
1
Salir del modo BGM.
Pulse el botón [BGM] para salir del modo BGM (página 12).
2
Realice todos los ajustes iniciales.
Antes de iniciar la grabación, seleccione el sonido que desee grabar (o los
sonidos que va a utilizar en el modo Dual o Split). Haga también los demás
ajustes que desee (tempo, reverberación, etc.). Es posible que también desee
ajustar el volumen.
También puede ajustar el volumen de reproducción mediante el control
[VOLUME] .
3
Active el botón [REC].
Presione el botón [REC] . La grabación aún no ha empezado realmente.
El indicador del botón [REC] parpadea en rojo.
El indicador del botón [PLAY/STOP] parpadeará según el ajuste de
tempo actual de METRONOME.
ATENCIÓN
Se puede desactivar el modo de grabación antes de grabar; para ello, hay que pulsar el
botón [REC] otra vez.
ATENCIÓN
Recuerde que cuando empiece la grabación los datos grabados anteriormente se
borrarán. Procure no borrar datos importantes.
CONSEJO
Puede grabar su interpretación
(datos de audio) en una
grabadora de cassette u otro
dispositivo de grabación a
través del conector AUX OUT
[L/L+R][R] (página 51).
Grabar frente a guardar:
El formato de los datos de interpretación grabados en una cinta de cassette difiere
del de los datos grabados en el F11/F01. Una cinta de cassette graba señales de
audio. El F11/F01 “guarda” información sobre el tiempo de las notas, las voces y
un valor de tempo, pero no señales de audio. Cuando reproduce canciones
grabadas, el F11/F01 produce un sonido a partir de la información almacenada.
Por lo tanto, la grabación en el F11/F01 podría denominarse con más exactitud
“almacenamiento de información”. Sin embargo, en este manual se utiliza a
menudo el término “grabación” porque parece que tiene más sentido.
3 4 5 4 2
1
NOTA
Las demostraciones de voces o
alguna de las 50 canciones
predefinidas para piano (clásica
y jazz) no pueden reproducirse
mientras está activado el botón
[REC].
Operación
NOTA
No puede grabar la
interpretación directamente en
la memoria flash USB
conectada. Las canciones
grabadas se guardan en el
instrumento automáticamente.
Si desea guardar los datos en
la memoria flash USB, realice la
función de guardar (página 41)
tras detener la grabación.