Yamaha F11 - Manual (Page 54)

Manual de instrucciones del F11/F01
54
ESP
ANOL
Acerca de MIDI
Control local ON/OFF
“Control local” se refiere al hecho de que, normalmente, el teclado del F11/F01
controla su generador de tonos internos, lo que permite que las voces internas se
toquen directamente desde el teclado. En esta situación, el control local está activado
(ON), ya que el generador de tonos internos lo controla localmente el propio teclado.
No obstante, el control local puede desactivarse (OFF), de forma que el teclado del
F11/F01 no toque sonidos internos, pero se siga transmitiendo la información MIDI
apropiada a través del conector MIDI OUT cuando se tocan las notas en el teclado.
Al mismo tiempo, el generador de tonos internos responde a la información MIDI
recibida a través del conector MIDI IN. Presione la tecla C5 mientras mantiene pulsado
el botón
[BGM] (consulte la Guía rápida de funcionamiento).
Cambio de programa ON/OFF
Normalmente, el F11/F01 responderá a los números de cambio de programa MIDI
recibidos desde un teclado externo u otro dispositivo MIDI, de forma que la voz
correspondiente al número se seleccionará en el canal correspondiente (la voz del
teclado no cambia). El F11/F01 normalmente enviará además un número de cambio de
programa MIDI cuando se seleccione una de sus voces, con lo que la voz o el programa
correspondiente al número se seleccionará en el dispositivo MIDI externo si éste se ha
configurado para recibir y responder a números de cambio de programa MIDI.
Esta función permite cancelar la recepción y transmisión de números de cambio de
programa de forma que las voces puedan seleccionarse en el F11/F01 sin que por ello
se vea afectado el dispositivo MIDI externo. Presione la tecla C
#
5 mientras mantiene
pulsado el botón [BGM] (consulte la Guía rápida de funcionamiento).
Cambio de control ON/OFF
Normalmente, el F11/F01 responderá a los datos de cambio de control MIDI recibidos
desde un dispositivo MIDI o teclado externo, de forma que la voz en el canal
correspondiente se verá afectado por los ajustes del pedal y otros ajustes de “control”
recibidos desde el dispositivo de control (no afecta a la voz del teclado, a no ser que
seleccione los canales 1-16 en el F11). El F11/F01 también transmite los datos de
cambio de control MIDI cuando se acciona el pedal u otros controles apropiados.
Esta función permite cancelar la recepción y transmisión de datos de cambio de control
de forma que, por ejemplo, el pedal u otros controles del F11/F01 pueden funcionar sin
que esto afecte a un dispositivo MIDI externo. Presione la tecla D5 mientras mantiene
pulsado el botón
[BGM] (consulte la Guía rápida de funcionamiento).
CONSEJO
Gama de ajustes: ON/OFF
Ajuste normal: Activar (ON)
CONSEJO
Gama de ajustes: ON/OFF
Ajuste normal: Activar (ON)
CONSEJO
Gama de ajustes: ON/OFF
Ajuste normal: Activar (ON)
CONSEJO
Para obtener información acerca de los mensajes de cambio de control
que se pueden utilizar con el F11/F01, consulte CAMBIO DE
PROGRAMA en la página 71.
CONSEJO
Para obtener información acerca de los mensajes de cambio de control
que se pueden utilizar con el F11/F01, consulte el formato de datos
MIDI en la lista de datos. Puede descargar la lista de datos en el sitio
Web de Yamaha (página 6).