Yamaha CVP-85A - Manual (Page 55)

51
Aunque la Clavinova es un instrumento musical de contención propia que sim-
plemente se enchufa en una salida de la red de CA quedando lista para ser toca-
da, también caracteriza un número de conectores para expansión del sistema.
Conectores
● Tomas OPTIONAL IN L y R (CVP-87A y CVP-85A) .....................................................................................
Estas tomas sirven principalmente para el uso con sintetizadores o módulos
generadores de tonos externos.
Por ejemplo, la salida del sintetizador/generador de tonos puede estar en las
tomas OPTIONAL IN, permitiendo la reproducción del sonido del sintetizador/
generador de tonos vía el amplificador y sistema de altavoces internos de la
Clavinova.
● Tomas AUX.OUT L/L+R y R (CVP-87A y CVP-85A) ....................................................................................
Las tomas AUX.OUT L/L+R y R proporcionan la salida de la Clavinova para
su conexión a un amplificador de instrumentos, consola de mezclas, sistema PA o
equipo de grabación. Si va a conectar la Clavinova a un sistema de sonido
monoaural, use sólo la toma L/L+R. Cuando se inserta una clavija sólo en la toma
L/L+R las señales del canal izquierdo y derecho son combinadas y suministradas
vía la toma L/L+R de forma que no pierde ningún sonido de la Clavinova.
PRECAUCION
• La señal de la toma AUX. OUT no debe nunca retornarse a las tomas
OPTIONAL IN, ya sea directamente o a través de un equipo externo.
● Toma EXP.PEDAL (CVP-87A) ...................................................................................................................
Un pedal de expresión EP-1 Yamaha opcional puede conectarse en esta toma
para permitir el control de expresión (hinchazón) con el pie.
AUX. OUT
R L/L+R
Sistema estéreo
OPTIONAL IN
R L
Generador de tonos
● Conectores MIDI IN, THRU y OUT (MIDI IN y OUT en la CVP-83S) ..............................................................
El conector MIDI IN recibe los datos MIDI de un dispositivo MIDI externo (tal
como es un sintetizador, secuenciador, computadora musical, etc.) que pueden usar-
se para controlar la Clavinova. El conector MIDI THRU proporcionado en la
CVP-87A y CVP-85A retransmite los datos recibidos en el conector MIDI IN,
permitiendo el “encadenamiento” de varios instrumentos MIDI u otros dispositivos.
El conector MIDI OUT transmite los datos MIDI generados por la Clavinova (por
ejemplo, datos de notas y velocidad producidos al tocar el teclado de la Clavinova).
Más detalles sobre MIDI se dan en “Funciones MIDI” de la página 47.
THRU IN
MIDI
OUT
Sequenciador MIDI Generador de tonos
CVP-87A /85A
EXP.PEDAL
NOTA
• La señal de entrada de las tomas OPTIONAL IN se suministra a las tomas AUX.
OUT, pero no queda afectada por el control del volumen ni por el efecto de rever-
beración de la Clavinova.