Yamaha CVP-85A - Manual (Page 18)

14
Las CVP-83S y CVP-85A tienen dos pedales
mientras que la CVP-87A tiene tres. Producen
una gama de efectos de expresión.
Pedales
■
Pedal derecho (apagador)
El pedal apagador funciona del mismo modo que el pedal apagador de un piano acústico. Cuando se pisa el pedal apagador , las notas
tocadas tienen un sostenido largo. Al soltar el pedal, el sostenido de las notas se detiene (apaga) inmediatamente.
CVP-87A CVP-85A/83S
RHYTHM
MASTER VOLUME
CHORD 1
CHORD 2
BASS
MIDI/
TRANSPOSE
COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM
SOLO STYLEPLAY START/STOP SOFT
REVERB AUTO ACCOMPANIMENT LEFT PEDAL
FUNCTION
VARIATION NORMAL
FILL TO VARIATION
INTRO/ENDING START/STOP
AUTO BASS CHORD SOLO
STYLEPLAY
SYNCHRO
START
FILL TO NORMAL
SINGLE FINGER FULL KEYBOARD FINGERED PIANO E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT
ORGAN CHOIR UPRIGHT
BASS ELEC
BASS DRUMS VOICE 13-60 TAP TEMPO
CLAVINOVA
TONE
METRONOME
BEAT
VOICE
8 1 2 3 4 5 6 7 9 0
3. 5” DISK
SONG NUMBER PHRASE
REPEAT
CHORD SEQUENCE REC FORMAT COPY PAUSE F F REW START/STOP
DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
SONG
SELECT
RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM
/
MIN MAX
DEMO POP 2 POP 1 DANCE
POP 1 16BEAT 1 ROCK’N’ SHUFFLE
SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA-CHA MARCH 6/8 MARCH J.WALTZ WALTZ
COUNTRY 1
STYLE
DANCE
POP 2 16BEAT 2 16BEAT
SHUFFLE SLOW
ROCK COUNTRY 2 DISK
STYLE 1
DISK
STYLE 2 JAZZ
BALLAD
DISK CONTROL
GUIDE MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
LAMP
CANCEL
CVP-87A CVP-85A/83S
SOLO STYLEPLAY
START/STOP
SOFT
SOLO STYLEPLAY
START/STOP
SOSTENUTO
SOFT
NOTA
• Mientras que los pedales apagadores de las CVP-85A y CVP-83S están activa-
dos o desactivados, el pedal de la CVP-87A ofrece el control de apagado conti-
nuo. La operación de activación/desactivación también puede seleccionarse a
través de la función de utilidad de “Modo del pedal apagador”
° (página 43).
CVP-83S/85A CVP-87A
SOLO STYLEPLAY
START/STOP
SOSTENUTO
LEFT PEDAL
FUNCTION
SOFT
SOLO STYLEPLAY
START/STOP
SOFT
LEFT PEDAL
FUNCTION
■
Pedal central (sostenido, sólo la CVP-87A)
Si toca una nota o acorde en el teclado y presiona el pedal de sostenido mientras la nota(s) se retiene(n), estas notas
se sostendrán mientras se tiene presionado el pedal (como si se hubiera presionado el pedal apagador) pero todas las
notas tocadas subsiguientemente no se sostendrán. Esto hace posible sostener un acorde, por ejemplo, mientras las otras
notas se tocan en “staccato”.
■
Pedal izquierdo (multifuncional)
El pedal izquierdo tiene cierto número de funciones que pueden seleccionarse
usando el botón y los indicadores [LEFT PEDAL FUNCTION]. Cada vez que se
presiona el botón [LEFT PEDAL FUNCTION] se selecciona la función siguiente
de la “lista” de LEFT PEDAL FUNCTION y se enciende el indicador correspon-
diente.
Si presiona con suavidad el pedal suave se reduce el volumen y se cambia lige-
ramente el timbre de las notas tocadas. La función SOFT (suave) se selecciona
automáticamente siempre que se conecta el interruptor POWER.
● Sostenido (CVP-85A y CVP-83S) ...........................................................................................................
Si toca una nota o acorde en el teclado y presiona el pedal de sostenido mientras
la nota(s) se retiene(n), estas notas se sostendrán mientras se tiene presionado el
pedal (como si se hubiera presionado el pedal apagador) pero todas las notas toca-
das subsiguientemente no se sostendrán. Esto hace posible sostener un acorde, por
ejemplo, mientras las otras notas se tocan en “staccato”.
El pedal izquierdo SOSTENUTO no puede seleccionarse mientras se está utili-
zando la característica SOLO STYLEPLAY.
● Suave .......................................................................................................................................................
● Interpretación de solos ..........................................................................................................................
Para detalles sobre la función SOLO STYLEPLAY, consulte la sección de
“Interpretación de solos” en la página 25 (la función del pedal SOLO STYLE-
PLAY sólo puede seleccionarse cuando se usa la función SOLO STYLEPLAY).
NOTA
• Las funciones de los pedales apagador, suave, y de sostenido no afectan la voz DRUMS.
● Inicio/parada ...........................................................................................................................................
El interruptor de pedal izquierdo efectúa las mismas funciones que los botones
[START/STOP] del panel. Para detalles sobre la función START/STOP, consulte
la sección “Acompañamiento” en la páginas 18, 19.