Yamaha CVP-85A - Manual (Page 19)

15
Totalmente hacia
la izquierda Totalmente hacia
la derecha
Centro
PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 P C Pr1 Pr2 Pr3 Pr4 Pr5 Pr6 (P d)
Efecto panorámico
Transposición
La función TRANSPOSE de la Clavinova hace po-
sible desplazar todo el teclado ascendente o
descendentemente en intervalos de semitono hasta
un máximo de seis semitonos. La “transposición” del
tono del teclado de la Clavinova facilita la interpreta-
ción de claves difíciles, y podrá adaptar con facilidad
el tono del teclado al alcance del cantante u otro ins-
trumento.
Visualización Transposición Visualización Transposición
-6 -6 semitonos 0 Normal
-5 -5 semitonos 1 +1 semitono
-4 -4 semitonos 2 +2 semitonos
-3 -3 semitonos 3 +3 semitonos
-2 -2 semitonos 4 +4 semitonos
-1 -1 semitono 5 +5 semitonos
0 Normal 6 +6 semitonos
-2
TEMPO
MIDI/
TRANSPOSE
RHYTHM
MIDI/
TRANSPOSE
MIN MAX
● La posición de efecto panorámico (estéreo) de la voz tocada en el
teclado puede ajustarse moviendo el control de volumen
RHYTHM mientras se retiene presionado el botón [MIDI/
TRANSPOSE]. La posición del efecto panorámico se muestra
en el visualizador de TEMPO, desde “
PL6” para totalmente a la
izquierda en la posición del control “MIN”, a “
P C” para el
centro, y a “
Pr6” para completamente a la derecha en la posi-
ción del control “MAX”. Esto puede utilizarse para producir un
sonido de conjunto más amplio con la característica de grabación
de pistas múltiples de la memoria de interpretaciones.
Cada voz tiene un ajuste de efecto panorámico preajustado (indi-
cado por “
P d” en el visualizador TEMPO) que se ajusta
automáticamente cuando se conecta la alimentación.
NOTAS
• El valor inicial de efecto panorámico de la escala del teclado “ P d ” para algu-
nas voces pone el sonido del registro de agudos a la derecha y el sonido del
registro de graves a la izquierda. Empleando un ajuste PAN distinto, se pone
toda la voz, notas bajas y altas incluidas, en la misma posición.
• La voz DRUMS tiene un ajuste PAN preajustado que no puede cambiarse.
Ajustes
RHYTHM
MASTER VOLUME
CHORD 1
CHORD 2
BASS
MIDI/
TRANSPOSE
COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM
SOLO STYLEPLAY START/STOP SOFT
REVERB AUTO ACCOMPANIMENT LEFT PEDAL
FUNCTION
VARIATION NORMAL
FILL TO VARIATION
INTRO/ENDING START/STOP
AUTO BASS CHORD SOLO
STYLEPLAY
SYNCHRO
START
FILL TO NORMAL
SINGLE FINGER FULL KEYBOARD FINGERED PIANO E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT
ORGAN CHOIR UPRIGHT
BASS ELEC
BASS DRUMS VOICE 13-60 TAP TEMPO
CLAVINOVA
TONE METRONOME
BEAT
VOICE
8 1 2 3 4 5 6 7 9 0
3. 5” DISK
SONG NUMBER PHRASE
REPEAT
CHORD SEQUENCE REC FORMAT COPY PAUSE F F REW START/STOP
DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
SONG
SELECT
RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM
/
MIN MAX
DEMO POP 2 POP 1 DANCE
POP 1 16BEAT 1 ROCK’N’ SHUFFLE
SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA-CHA MARCH 6/8 MARCH J.WALTZ WALTZ
COUNTRY 1
STYLE
DANCE
POP 2 16BEAT 2 16BEAT
SHUFFLE SLOW
ROCK COUNTRY 2 DISK
STYLE 1
DISK
STYLE 2 JAZZ
BALLAD
DISK CONTROL
GUIDE MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
LAMP
CANCEL
MIDI/
TRANSPOSE
RHYTHM
MASTER VOLUME
CHORD 1
CHORD 2
BASS
MIDI/
TRANSPOSE
COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM
SOLO STYLEPLAY START/STOP SOFT
REVERB AUTO ACCOMPANIMENT LEFT PEDAL
FUNCTION
VARIATION NORMAL
FILL TO VARIATION
INTRO/ENDING START/STOP
AUTO BASS CHORD SOLO
STYLEPLAY
SYNCHRO
START
FILL TO NORMAL
SINGLE FINGER FULL KEYBOARD FINGERED PIANO E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT
ORGAN CHOIR UPRIGHT
BASS ELEC
BASS DRUMS VOICE 13-60 TAP TEMPO
CLAVINOVA
TONE METRONOME
BEAT
VOICE
8 1 2 3 4 5 6 7 9 0
3. 5” DISK
SONG NUMBER PHRASE
REPEAT
CHORD SEQUENCE REC FORMAT COPY PAUSE F F REW START/STOP
DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
SONG
SELECT
RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM
/
MIN MAX
DEMO POP 2 POP 1 DANCE
POP 1 16BEAT 1 ROCK’N’ SHUFFLE
SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA-CHA MARCH 6/8 MARCH J.WALTZ WALTZ
COUNTRY 1
STYLE
DANCE
POP 2 16BEAT 2 16BEAT
SHUFFLE SLOW
ROCK COUNTRY 2 DISK
STYLE 1
DISK
STYLE 2 JAZZ
BALLAD
DISK CONTROL
GUIDE MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
LAMP
CANCEL
MIDI/
TRANSPOSE
NOTAS
• Presione simultáneamente los botones [ ▲ ] y [ ▼ ] mientras mantiene
presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE] para reponer el tono normal
del teclado.
• La transposición siempre se ajusta a la normal cuando se conecta la
alimentación.
• La función TRANSPOSE no afecta el sonido de DRUMS.
• Los botones [ ▲ ] y [ ▼ ] de TEMPO permiten ir cambiando los valores a
dos velocidades: presione ligeramente para cambiar los valores lenta-
mente, o presione con firmeza para cambiarlos con rapidez.
• Las notas por debajo y por encima del margen original de 88 teclas de
la Clavinova suenan una octava más alta y más baja respectivamente.
● Utilice los botones [▲] y [▼] de TEMPO para seleccionar
el grado deseado de transposición mientras mantiene pre-
sionado el botón [MIDI/TRANSPOSE].
La cantidad de transposición seleccionada se mostrará en
el visualizador de TEMPO del modo siguiente: