Yamaha CVP-85A - Manual (Page 48)

44
Este grupo de funciones de utilidad cubren una
gama de tareas relacionadas con los discos. Exis-
ten 6 funciones en el grupo y se accede a ellas
como sigue:
Modo de utilidad 2
u1
: Conversión de voz común de la Clavinova
Esta función puede usarse para convertir las asignaciones de voces de la memoria de interpretaciones usadas por la
CVP-87A, CVP-85A y CVP-83S a asignaciones de voz común de la Clavinova de forma que las canciones grabadas en
uno de estos instrumentos puedan reproducirse en otras Clavinovas.
RHYTHM
MASTER VOLUME
CHORD 1
CHORD 2
BASS
MIDI/
TRANSPOSE
COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM
SOLO STYLEPLAY START/STOP SOFT
REVERB AUTO ACCOMPANIMENT LEFT PEDAL
FUNCTION
VARIATION NORMAL
FILL TO VARIATION
INTRO/ENDING START/STOP
AUTO BASS CHORD SOLO
STYLEPLAY
SYNCHRO
START
FILL TO NORMAL
SINGLE FINGER FULL KEYBOARD FINGERED PIANO E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT
ORGAN CHOIR UPRIGHT
BASS ELEC
BASS DRUMS VOICE 13-60 TAP TEMPO
CLAVINOVA
TONE
METRONOME
BEAT
VOICE
8 1 2 3 4 5 6 7 9 0
3. 5” DISK
SONG NUMBER PHRASE
REPEAT
CHORD SEQUENCE REC FORMAT COPY PAUSE F F REW START/STOP
DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
SONG
SELECT
RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM
/
MIN MAX
DEMO POP 2 POP 1 DANCE
POP 1 16BEAT 1 ROCK’N’ SHUFFLE
SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA-CHA MARCH 6/8 MARCH J.WALTZ WALTZ
COUNTRY 1
STYLE
DANCE
POP 2 16BEAT 2 16BEAT
SHUFFLE SLOW
ROCK COUNTRY 2 DISK
STYLE 1
DISK
STYLE 2 JAZZ
BALLAD
DISK CONTROL
GUIDE MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
LAMP
CANCEL
MIDI/
TRANSPOSE
DANCE
POP 1
BOOGIE
BIG BAND
DANCE
POP 2
Inserte el disco que contenga los datos a ser convertidos en la unidad de discos de la
Clavinova y seleccione la canción a ser convertida. Esta función no puede ejecutarse si no se
carga un disco apropiado (vea “Notas” más adelante).
Z
Inserte el disco y seleccione una canción ...........................................................................................
Seleccione la función “
u1” como se describe en la introducción de esta sección, después,
mientras mantiene presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE], presione el botón TEMPO
[▲] o [▼] para empezar la conversión. Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] antes de pre-
sionar el botón TEMPO [▲] o [▼] si desea cancelar la función. Usted puede soltar el botón
[MIDI/TRANSPOSE] una vez ha empezado la conversión y la conversión continuará hasta
su finalización.
La función de conversión de voz común se abandonará automáticamente cuando la con-
versión se complete.
X
Seleccione y ejecute la función de conversión ...................................................................................
NOTAS
• Esta función no puede usarse para convertir datos de voz de discos de la colección de dis-
cos orquestales, Disklavier, estilo, archivos MIDI estándar, protegidos contra escritura o ya
convertidos.
• Una vez convertidos, los datos no pueden retornar a su forma original. Es por lo tanto una
buena idea hacer una copia de respaldo de los datos antes de usar esta función.
• Algunos modelos Clavinova tal vez no tengan las voces necesarias o se usen voces diferen-
tes, por eso el sonido no será exactamente igual que el original.
Z
Seleccione una función de utilidad ......................................................................................................
u1.c
MIDI/
TRANSPOSE
DANCE
POP 1
BOOGIE
BIG BAND
DANCE
POP 2
Número de
función
Utilice los selectores de estilo [DANCE POP 1/DANCE POP 2] y [BIG BAND/
BOOGIE] mientras mantiene presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE]. El selector
de estilo [DANCE POP 1/DANCE POP 2] aumenta el número de función de utilidad
cada vez que se presiona y el botón [BIG BAND/BOOGIE] disminuye el número de
función de utilidad cada vez que se presiona.
Las funciones del modo de utilidad 2 se indican en el visualizador TEMPO por una
“
u” minúscula en la posición del dígito de más hacia la izquierda. El número de fun-
ción se visualiza en el dígito central (“
1” a “6”) y la función se indica con el dígito
derecho.
El botón [MIDI/TRANSPOSE] debe mantenerse presionado hasta después de
haber ajustado la función de abajo.
NOTA
• Usted puede cancelar la función seleccionada en este momento y abandonar el
modo de utilidad liberando simplemente el botón [MIDI/TRANSPOSE].
Modo de
utilidad 2
X
Efectúe como sea requerido .................................................................................................................
Use los botones TEMPO [▲] o [▼] mientras sigue manteniendo presionado el
botón [MIDI/TRANSPOSE] para ejecutar la función (la función “
u6” utiliza otros
botones).
MIDI/
TRANSPOSE
TEMPO
C
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] para abandonar el modo ...........................................................
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] para abandonar el modo de utilidad 2 cuan-
do haya terminado de efectuar los ajustes requeridos.
NOTA
• Sólo podrá accederse a las
funciones del modo de utilidad 2
cuando haya un disco en la
unidad de discos de la
Clavinova.