Yamaha Clavinova CVP-203 - Manual (Page 59)

Voces
59 CVP-205/203
■ HARMONY/ECHO
Este control aporta efectos de armonía y eco a las voces interpretadas en la sección de la
mano derecha del teclado (página 135).
■ MONO
Este control determina si la reproducción de la voz es monofónica (una nota cada vez)
o polifónica para cada parte (MAIN/LAYER/LEFT). Cuando la luz está encendida está
ajustado el efecto MONO y cuando la luz está apagada está definido el efecto polifónico.
Cuando se ajusta en MONO, únicamente suena la última nota interpretada. Esto permite
reproducir las voces de los instrumentos de viento con más realismo. Dependiendo de la
voz seleccionada, el ajuste MONO permite también utilizar de forma efectiva el efecto
de portamento, cuando se interpreta en legato.
■ LEFT HOLD
Esta función hace que la voz de la parte izquierda se retenga aunque se suelten las teclas;
es el mismo efecto que se produce al pisar el pedal apagador (sostenido). Esta función es
especialmente efectiva cuando se utiliza con el acompañamiento automático. Por ejemplo,
si toca y suelta un acorde en la sección de acompañamiento automático del teclado (con
la parte izquierda activada y la voz izquierda ajustada en cuerdas), la parte de cuerdas se
sostiene, aportando una riqueza natural al sonido de acompañamiento global.
■ Pedal apagador (derecha)
■ Pedal de sostenido (centro)
■ Pedal izquierdo
Cuando se selecciona la voz Piano y si mantiene pisado este pedal, se reduce el volumen
y cambia ligeramente el timbre de las notas interpretadas. En función de la voz
seleccionada, los ajustes asignados a este pedal podrían variar.
■ Controlador de pie/pedal
Un controlador de pie (FC7) o pedal (FC4 o FC5) opcional Yamaha se puede conectar a la toma AUX PEDAL
(pedal auxiliar) y utilizarse para controlar distintas funciones asignadas en la página FUNCTION (página 131).
Puede añadir un énfasis
especial a las líneas melódicas
que interprete en los acordes
mediante el uso de la función
de superposición con una voz
monofónica. Defina la voz
principal para que se repro-
duzca polifónicamente y la
voz superpuesta para que se
reproduzca monofónicamente
(MONO). En este caso, la
melodía que interprete,
incluidas las notas altas y
los acordes, tiene un sonido
monofónico. Inténtelo utilizando
las voces siguientes.
Voz principal: Sección de
instrumentos metálicos
(polifónica) + voz
superpuesta: Trompeta
dulce (monofónica)
El efecto de portamento crea
una ligadura de tono uniforme
entre las notas tocadas
sucesivamente.
Utilización de los pedales
A estos pedales se les pueden
asignar muchas otras funciones
(así como al controlador de pie
o pedal). Por ejemplo, puede
utilizarlos para iniciar o detener
el estilo de acompañamiento,
así como para interpretar
rellenos (página 131).
Pedal apagador
Pedal de sostenido
Pedal izquierdo
El CVP-205/203 tiene tres pedales.
• Algunas voces podrían
sonar de forma continuada
o presentar una larga
disminución después de
soltar las notas mientras
se mantiene pisado el
pedal apagador.
• Es posible que determinadas
voces de los grupos
[PERCUSSION] y [XG]
no resulten afectadas por
el uso del pedal apagador.
Cuando se pisa el pedal apagador, las
notas que se tocan antes de soltarlo
tienen un sostenido más largo.
El pedal apagador realiza la misma función que el de un
piano acústico real, permitiéndolo sostener el sonido de
las voces incluso después de soltar las teclas.
• Determinadas voces, como
[STRINGS] (cuerdas) o
[BRASS] (instrumentos
metálicos) se sostienen
de forma continuada al
pisar el pedal de sostenido.
• Es posible que
determinadas voces de los
grupos [PERCUSSION] y
[XG] no resulten afectadas
por el uso del pedal de
sostenido. Si pisa el pedal de sostenido aquí mientras
retiene la nota, ésta se sostendrá tanto tiempo
como mantenga pisado el pedal.
Si toca una nota o acorde en el teclado y pisa el pedal de
sostenido mientras se retienen las notas, éstas se sostendrán
tanto tiempo como el pedal permanezca pisado y todas las
notas que se toquen posteriormente no se sostendrán.
La profundidad del efecto del
pedal izquierdo se puede
ajustar (página 131).