White Rodgers Thermostat - Manual (Page 31)

31
interval for CHNG FLTR to be
displayed is 200 hours of fan opera-
tion. This can be set anywhere from 0
to 1950 hours in 25 hour increments. A
selection of
00 will cancel this
feature.
When CHNG FLTR is displayed, you
can clear it by pressing the FILTER
button. This resets the timer and starts
counting the hours until the next filter
change.
The following steps will allow you to
change the number of hours for filter
change-out.
1. If you see CHNG FLTR on the
display, press the FILTER button once
to reset the timer. If you do not see
CHNG FLTR proceed to step 2.
On a 7-Day thermostat, when the
FILTER button is pressed once, the
display will show the number of hours
remaining before
CHNG FLTR
indicator will display.
Features
L’intervalle de changement du filtre à air
réglé en usine est de 200 heures de
fonctionnement du ventilateur. Cet
intervalle peut être réglé entre 0 et 1950
heures par incrément de 25 heures.
Sélectionner
00 annulera cette fonction.
Lorsque le massage CHNG FLTR est
affiché, vous pouvez l’effacer de l’écran en
appuyant sur la touche FILTER (Filtre).
Cette commande remet le compteur à
zéro et recommence à compter les heures
jusqu’au prochain changement du filtre
prévu.
Les étapes suivantes vous permettront
de modifier le nombre d’heures pour les
intervalles de changement du filtre à air.
1. Si le message CHNG FLTR est affiché
à l’écran, appuyez une fois sur la touche
FILTER pour remettre le compteur à zéro.
Si le message
CHNG FLTR n’est pas
affiché, passez directement à l’étape 2.
Si vous disposez d’un thermostat pro-
grammable pour 7 jours, l’écran affichera
le nombre d’heures restant avant le
changement prévu du filtre à air lorsque
vous appuyez une fois sur la touche
FILTER.
o limpiar el filtro de aire. El intervalo de
fábrica para el cambio del filtro es de 200
horas de funcionamiento del ventilador.
Este intervalo puede ajustarse entre 0 y
1950 horas por incrementos de 25 horas.
Para anular esta función seleccione
00 .
Cuando aparece CHNG FLTR en la pantalla,
puede borrar este mensaje oprimiendo la tecla
FILTER (Filtro). Esto hace que el contador se
ponga a cero y comienza a contar las horas
hasta el siguiente cambio de filtro.
Los pasos siguientes le permitirán modificar
la cantidad de horas para los intervalos de
cambio del filtro de aire.
1. Si el mensaje CHNG FLTR aparece en
la pantalla, oprima la tecla FILTER una
vez para poner el contador a cero. Si el
mensaje
CHNG FLTR no está en la
pantalla, pase directamente al paso 2.
Si tiene un termostato programable para
7 días, al oprimir FILTER una vez, la
pantalla indicará la cantidad de horas que
quedan antes de que aparezca
CHNG
FLTR en la pantalla.