Topcom 200 - Manual (Page 74)

74
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
4 ɍɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
• ɇɟ ɭɞɚɪɹɣɬɟ, ɧɟ ɬɪɹɫɢɬɟ ɢ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ.
• ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɚ ɜ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ.
• ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ, ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
• ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ.
• ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɤɨɪɩɭɫ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɧɡɨɥ, ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɱɢɫɬɹɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
• ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɡɨɧɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ, ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɡɨɧɞɚ ɱɢɫɬ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ.
• ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɡɨɧɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɶ. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɡɨɧɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɚɬɧɨɝɨ ɬɚɦɩɨɧɚ,
ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɨɝɨ ɫɩɢɪɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ. ɉɨɫɥɟ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɫɭɲɢɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ.
5 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿɃ
1. ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚ.
2.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ 2 ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɯ ɛɚɬɚɪɟɢ AAA (1,5
ȼ), ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
3.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ
ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ.
6 ɄɇɈɉɄɂ
1. Ʉɧɨɩɤɚ Start
2. Ⱦɢɫɩɥɟɣ
3. Ʉɧɨɩɤɚ Talk
4. Ʉɧɨɩɤɚ Memory
5. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɲɤɚɥ °C / °F
6. Ⱦɢɧɚɦɢɤ
7. Ʉɧɨɩɤɚ Reset
8. Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ
9. Ɂɨɧɞ + ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
7 ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
• ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɷɧɟɪɝɨɩɢɬɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ 30 ɦɢɧɭɬ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɜ ɫɪɟɞɭ, ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɢ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɧɟ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
• ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.
ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɪɟɞɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ.
• ɇɟ ɢɡɦɟɪɹɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɡɨɧɞɚ ɱɢɫɬ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɯɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɱɢɫɬɨɟ.
• ɑɬɨɛɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɛɵɥɢ ɬɨɱɧɵɦɢ, ɜɫɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɚɰɢɟɧɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɤɨɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ.
+
+
-
-
ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ‘ ’,
ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ȼɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ.
RESET O C / O F
4
3
2
9
7
6
5
8
1
AAA
AAA