Troy-Bilt TB310QS - Manual (Page 11)

• Ne pas faire fonctionner le moteur à un régime plus qu’il n’est
nécessaire pour s’acquitter de la tâche. Ne pas faire tourner le
moteur à haut régime à vide.
• Toujours arrêter le moteur si le travail est interrompu ou avant de
se déplacer d’un endroit à un autre.
• Arrêter le moteur et débrancher avant toute opération d’entretien ou
réparation et avant d’installer ou retirer les tubes de souffleuse ou
accessoires d’aspirateur. Le moteur et les pales de l’hélice doivent
être parvenus à l’arrêt complet pour éviter tout danger de blessure
par les pièces en rotation.
• N'utilisez que des pièces de équipement original rechange et accessoires
d’origine du fabricant pour cet appareil. Elles sont disponibles auprès de
votre concessionnaire agréé. L'utilisation de pièces ou accessoires autres
que ceux de éqiupement original peut causer des blessures graves,
endommager l’appareil et annuler sa garantie.
• Ne jamais utiliser cet outil pour répandre des produits chimiques,
engrais ou matériaux pouvant contenir des substances toxiques.
• Afin de réduire les risques d’incendie, remplacer tout silencieux ou pare-
étincelles défectueux et garder le moteur et le silencieux exempts d’herbe,
de feuilles et d’accumulation excessive de graisse ou de calamine.
LORS DE L’UTILISATION EN SOUFFLEUSE
• Ne jamais diriger le tube de la souffleuse vers des personnes,
animaux domestiques ou fenêtres. Toujours souffler les débris en
direction opposée des personnes, animaux domestiques et
fenêtres. Redoubler de prudence lors du travail à proximité
d’objets massifs tels que des arbres, véhicules, murs, etc.
LORS DE L’UTILISATION EN ASPIRATEUR
• Éviter les situations où le sac d’aspirateur pourrait s’enflammer. Ne pas
utiliser à proximité de flammes vives, Ne pas aspirer les cendres chaudes
de cheminées, foyers, tas de brouissalles, etc. Ne pas aspirer de mégots de
cigarettes ou de cigares sans s’être assuré qu’ils sont complètement froids.
• Cet outil est conçu pour aspirer des matériaux secs, tels que des
feuilles, de l’herbe, des brindilles et morceaux de papier. Ne pas
essayer d’aspirer des matériaux mouillées ni de l’eau, ce qui pourrait
endommager la souffleuse/aspirateur. Ne pas aspirer de morceaux de
métal, de verre, etc., pour éviter d’endommager l’hélice.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Toujours débrancher la bougie avant de travailler sur les pièces mobiles.
• Ne jamais remiser l’outil rempli de carburant à l’intérieur d’un
bâtiment où les vapeurs peuvent atteindre une source de flammes
vives (une veilleuse par exemple) ou d’étincelles (commutateurs,
moteurs électriques, etc.
• Laisser le moteur refroidir avant de remiser ou transporter
l’outil. Bien arrimer l’outil pour le transport.
• Remiser l’outil dans un endroit sec pouvant être verrouillé ou
en hauteur afin d’empêcher des dommages ou un usage non
autorisé. Garder l’outils hors de portée des enfants.
• Ne jamais immerger l’outil et ne jamais l’arroser avec de
l’eau ou tout autre liquide. Garder les poignées sèches,
propres et exemptes de débris. Nettoyer après chaque
usage. Voir les sections Nettoyage et Remisage.
• Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire d’autres utilisateurs. Si l’outil est
prêté, il doit être accompagné de ces instructions.
REMARQUE SPÉCIALE: L’exposition à des vibrations due à un usage
prolongé d’outils à essence peut entraîner une lésion des vaisseaux
sanguins ou des nerfs au niveau des doigts, mains et articulations des
personnes prédisposées aux troubles de la circulation et aux
tuméfactions anormales. L’utilisation prolongée en eau froide a été reliée
aux lésions des vaisseaux sanguins chez des personnes normalement en
santé. En cas de symptômes tel qu’engourdissement, douleur, perte de
force, changement de couleur ou de texture de la peau, perte de
sensation dans les doigts, les mains ou les articulations, cessez
l’utilisation de l’appareil et consultez un médecin. Un système anti-
vibration ne garantit pas que ce genre de problème puisse être évité. Les
individus utilisant des outils mécaniques de manière régulière doivent
surveiller attentivement leur état physique et celui de l’appareil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de
sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le
manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le
montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations.
• SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ
Indique un danger, un avertissement ou une mise en
garde. Ce symbole peut être combiné à d'autres
symboles ou pictogrammes.
• AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE
Ne touchez pas un silencieux ou un cylindre chaud. Vous
pourriez vous brûler. Ces pièces deviennent très chaudes à
l'utilisation. Elles restes chaudes brièvement après l'arrêt.
• AVERTISSEMENT: LISEZ LE MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Lisez le manuel de l'utilisateur et suivez tous les
avertissements et consignes de sécurité. Vous
pourriez à défaut entraîner des blessures graves pour
vous ou d'autres personnes.
• PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES)
AVERTISSEMENT: les objets projetés et les bruits
forts peuvent endommager la vue et l’ouïe. Portez une
visière de norme ANSI Z87.1-1989 et des protège-
oreilles pendant l'utilisation.
• ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS
AVERTISSEMENT: éloignez tout spectateur, les
enfants et les animaux domestiques en particulier,
d'au moins 15 m (50 pi) de la zone de coupe.
• LES OBJETS PROJETÉS ET LA TÊTE ROTATIVE
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES
AVERTISSEMENT: ne faites pas fonctionner sans
protecteur de sécurité en plastique. Tenez-vous à
l'écart de l'accessoire de coupe rotatif.
SYMBOLE SIGNIFICATION
• CARBURANT SANS PLOMB
Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre.
• NIVEAU D'HUILE
Voir le manuel de l'utilisateur pour le type d'huile approprié.
• COMMANDE MARCHE/ ARRÊT
ALLUMAGE / DÉMARRAGE / MARCHE
• COMMANDE MARCHE/ ARRÊT
ARRÊT
11
• LEVIER DE BASCULE DES MODES SOUFFLEUSE/
ASPIRATEUR
A - Mode aspirateur
B – Mode souffleuse
• SOUFFLEUSES – LES LAMES ROTATIVES
PEUVENT INFLIGER DES BLESSURES GRAVES
AVERTISSEMENT: arrêter le moteur et laisser
l’hélice parvenir à l’arrêt complet avant d’installer ou
de changer les tubes ou le sac et avant toute
opération de nettoyage, d’entretien ou de réparation.
• MANETTE DES GAZ
"HAUTE" vitesse ou vitesse "MAXIMUM"
• MANETTE DES GAZ
"RALENTI" ou vitesse "BASSE" ou "MINIMUM"
CONSIGNES DE SÉCURITÉ