Ббе ез зо оп па ас сн но ос стть ь – Tripp Lite 450-1500VA User Manual
Page 22

22
Б
Бе
ез
зо
оп
па
ас
сн
но
ос
стть
ь
В настоящем руководстве приводятся важные инструкции и предупреждения, которые
необходимо выполнять при установке, эксплуатации и хранении всех устройств
бесперебойного питания (UPS), изготовленных компанией «Tripp Lite».
П
Пр
ре
ед
ду
уп
пр
ре
еж
жд
де
ен
ни
ия
я о
о в
вы
ыб
бо
ор
ре
е м
ме
ес
стто
оп
по
ол
ло
ож
же
ен
ни
ия
я у
ус
сттр
ро
ой
йс
сттв
в U
UP
PS
S
• Устанавливайте устройство UPS в закрытом помещении, вдали от источников
повышенной влажности или тепла, пыли или прямого попадания солнечных лучей.
• Для обеспечения лучшей производительности поддерживайте температуру в
помещении в диапазоне между 0°C è 40°C (между 32°F è 104°F).
• Оставьте достаточно места вокруг устройства UPS со всех сторон для
обеспечения надлежащего уровня вентиляции.
П
Пр
ре
ед
ду
уп
пр
ре
еж
жд
де
ен
ни
ия
я о
о п
по
од
дк
кл
лю
юч
че
ен
ни
ии
и у
ус
сттр
ро
ой
йс
сттв
ва
а U
UP
PS
S
• Подключите устройство UPS к розетке электропитания переменного тока. Не
удаляйте и не меняйте монтаж штыря заземления на вилке устройства UPS. Не
включайте вилку устройства UPS в переходники с двумя контактами.
• Не включайте вилку устройства UPS в само устройство; это может привести к
повреждению устройства UPS и аннулированию Вашей гарантии.
• Если устройство UPS подключено к генератору переменного тока с приводом от
электромотора, то генератор должен обеспечивать чистый отфильтрованный
выходной сигнал компьютерного типа.
П
Пр
ре
ед
ду
уп
пр
ре
еж
жд
де
ен
ни
ия
я о
о п
по
од
дк
кл
лю
юч
че
ен
ни
ии
и о
об
бо
ор
ру
уд
до
ов
ва
ан
ни
ия
я
• Не используйте устройства UPS, изготовленные компанией «Tripp Lite», для
приложений, связанных с системами жизнеобеспечения, в которых неисправность
или отказ устройства UPS, изготовленного компанией «Tripp Lite», может вызвать
отказ или серьезное изменение работы системы жизнеобеспечения.
• Не подключайте устройств, подавляющих выбросы электропитания, к выходам
устройства UPS. Это может привести к повреждению устройства UPS и к
аннулированию гарантий на подавитель выбросов и на устройство UPS.
П
Пр
ре
ед
ду
уп
пр
ре
еж
жд
де
ен
ни
ия
я,, с
св
вя
яз
за
ан
нн
ны
ые
е с
с а
ак
кк
ку
ум
му
ул
ля
ятто
ор
ра
ам
ми
и
• Устройство UPS не требует никакого текущего технического обслуживания. Ни при
каких условиях не открывайте устройство UPS. Внутри устройства нет деталей,
предназначенных для пользователя.
• Замена аккумуляторов должна производиться квалифицированным
обслуживающим персоналом. Так как при обращении с аккумуляторами имеется
риск поражения электрическим током и получение ожогов от большого тока при
коротком замыкании, при работе с ними соблюдайте меры предосторожности.
Перед тем, как производить замену аккумуляторов, выньте вилку из розетки и
выключите устройство UPS. Пользуйтесь инструментами с изолированными
рукоятками и заменяйте аккумуляторы на новые того жетипа и номера (Sealed
Lead-Acid). Не вскрывайте аккумуляторы. Не замыкайте и не соединяйте мостом
клеммы аккумулятора с каким-либо объектом.
• Аккумуляторы устройства UPS подлежат повторному использованию. Соблюдайте
местные правила утилизации аккумуляторов.Не уничтожайте аккумуляторы, сжигая
их в огне.
• Не пытайтесь добавить дополнительные аккумуляторы кроме случаев, когда
устройство UPS оборудовано соединителями для подключения дополнительных
аккумуляторов.
• Не включайте вилку устройства UPS в розетку и не эксплуатируйте устройство без
аккумуляторов.
200311039 SmartINT1500 Owner’s_Russian.qxd 11/24/2003 3:36 PM Page 22