Olympus Floppydisk Adapter MAFP-1E - Manual (Page 93)

93
F S
9 Lorsqu’un dossier secondaire dans la boîte de liste est
sélectionné, le bouton “Save” change en bouton “Open”.
Cliquer sur la touche “Open” permet de lister le contenu du
dossier secondaire.
Si vous appuyez sur le bouton “Select…” sous la boîte de
liste, les fichiers copiés seront sauvegardés dans le
dossier contenant les fichiers montrés dans la boîte de
liste.
0 Appuyer sur le bouton “Cancel” permet d’abandonner
l’opération de copie.
A Appuyer sur le bouton “Save” pour démarrer la copie des
fichiers.
Si des fichiers existants dans le disque (dossier) de
destination de copie ont les mêmes noms que des fichiers
que vous voulez copier, un message apparaît pour
demander si vous voulez écrire sur chacun des fichiers
existants. Dans ce cas, effectuer la même opération que
pour copier un seul fichier. Si certains des fichiers ne
peuvent pas être écrits par remplacement à cause d’une
protection, une erreur se produira et la copie sera
abandonnée.
◆ Si une erreur se produit pendant la copie de
plusieurs fichiers (tel l’épuisement des piles de
l’adaptateur de disquette), la copie est suspendue
à partir du moment où l’erreur se produit.
◆ Si la boîte de dialogue est laissée ouverte
pendant plus de cinq minutes et qu’aucune action
n’est entreprise, l’adaptateur passe en mode de
fermeture et une erreur se produira. Dans ce cas,
quitter le programme de service et le relancer.
ATTENTION
9 Cuando se selecciona una carpeta secundaria en el
cuadro de lista, el botón “Save” cambia al botón “Open”.
Haciendo clic en el botón “Open” lista los contenidos de la
carpeta secundaria.
Si presione el botón “Select...” debajo del cuadro de lista,
los archivos copiados serán almacenados en la carpeta
conteniendo los archivos mostrados en el cuadro de lista.
0 Presionando el botón “Cancel” cancela la operación de
copiado.
A Presione el botón “Save” para iniciar la copia de los
archivos.
Si los archivos existentes en el disco (carpeta) de destino
de copia tienen los mismos nombres de archivo que los
archivos que está copiando, aparecerá un mensaje para
solicitarle si desea superponer cada uno de los archivos
existentes. En este caso, lleve a cabo la misma operación
como cuando copia un solo archivo. Si cualquiera de los
archivos no puede ser superpuesto debido a una
protección, se produce un error y la copia se cancela.
◆ Si se produce un error durante la copia de
múltiples archivos (tales como debido al
agotamiento de energía de pila del adaptador FD),
la copia se suspende desde el momento en que
ocurre el error.
◆ Si el cuadro de diálogo es dejado abierto por más
de cinco minutos y no se toma ninguna acción, el
adaptador ingresa en el modo de apagado y se
producirá un error. En este caso, salga del
programa de utilidad e inicie de nuevo.
PRECAUCION