Olympus Floppydisk Adapter MAFP-1E - Manual (Page 23)

23
F S
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
■ L’adaptateur de disquette a été conçu pour l’utilisation
avec un ordinateur disposant d’un lecteur de disquette
de 3,5" (FDD). En l’introduisant dans le lecteur de
disquette de votre ordinateur, cet adaptateur vous
permet de sauvegarder ou de lire des données
d’image directement sur ou à partir d’une carte
SmartMedia. (Le logiciel de service pour Macintosh est
uniquement pour la lecture.)
■ Le logiciel fourni (Version Windows) fonctionnera sur
une machine compatible IBM PC/AT avec Microsoft
Windows 3.1 ou Microsoft Windows 95 installé.
Le logiciel fourni (version Macintosh) fonctionne sur
un Macintosh.
■ Le lecteur de disquette supporte des disquettes
formatées 1,44 Mo. Toutefois, un fonctionnement
normal peut ne pas être possible en utilisant Windows
3.1 avec le pilote FDD mode 3 installé. Pour utiliser
l’adaptateur de disquette, il est recommandé de
désinstaller le pilote FDD mode 3.
ATTENTION
◆ Ce produit peut ne pas être compatible avec certains
modèles de lecteur de disquette. Ou ne peut pas être
utilisé quand le lecteur de disquette est raccordé via
une interface autre que celle utilisée pour des lecteurs
de disquettes normaux. Par exemple, il ne peut pas être
utilisé avec un lecteur de disquette externe raccordé via
une carte PC ou un lecteur à haute capacité
d’enregistrement tel qu’un lecteur 120 Mo.
■ El adaptador de disco flexible ha sido diseñado para usar
con una computadora equipada con una unidad de disco
flexible de 3,5" (FDD). Cuando se inserta en la unidad de
disco de su computadora, este adaptador le permite
registrar o leer los datos de las imágenes directamente
hacia o desde una tarjeta SmartMedia. (El software de
utilidad para Macintosh es solamente de lectura.)
■ El software provisto (Versión Windows) funcionará en una
máquina compatible con la IBM PC/AT, con Microsoft
Windows 3.1 o Microsoft Windows 95 instalado.
El software provisto (versión Windows) funcionará en una
Macintosh.
■ La unidad de disco soporta discos con el formato de
1,44 MB. Sin embargo, la operación normal no es
posible usando Windows 3.1 con el controlador FDD de
3 modos (usado en los sistemas japoneses). Para usar
el adaptador de disco flexible, se recomienda
desinstalar el controlador de la unidad FDD de 3 modos.
PRECAUCION
◆ Este producto puede no ser compatible con
algunos modelos de unidades FDD. Ni tampoco
puede usarse cuando la unidad FDD se encuentra
conectada mediante una interfaz que no sea la
usada para las unidades de disco normales. Por
ejemplo, no puede usarse con una unidad FDD
conectada mediante una tarjeta PC o una unidad
FDD de alta capacidad de grabación tales como
una unidad FDD de 120 MB.