Olympus Floppydisk Adapter MAFP-1E - Manual (Page 79)

79
F S
Affichage d’erreur
La fenêtre d’erreur suivante apparaît quand une erreur est
détectée avec l’adaptateur FlashPath.
Le message dans la fenêtre diffère en fonction de la situation.
[Quand l’énergie des piles est faible]
“The FlashPath in drive a: has a low battery. The inserted
SmartMedia has been made read only.”
[Si la carte SmartMedia n’est pas introduite dans
l’adaptateur FlashPath ou si elle n’est pas introduite
correctement]
“The SmartMedia cannot be accessed. Please eject the
FlashPath in drive a: and be sure that the SmartMedia has
been inserted properly.”
[Quand FlashPath est en mode fermé pour économiser
l’énergie des piles]
“The FlashPath has powered off to save its batteries.
Please eject the FlashPath from drive a: and re-insert it to
turn it back on.”
[Quand le format interne de la carte SmartMedia est
incompatible avec le matériel]
“The logical filing system on the SmartMedia is
unrecognized. This SmartMedia cannot be used with
FlashPath.”
Visualización de error
La ventana de error siguiente aparece cuando se detecta un
error con el FlashPath.
El mensaje en la ventana anterior cambia de acuerdo a la
situación.
[Cuando la energía de la pila está baja]
“The FlashPath in drive a: has a low battery. The inserted
SmartMedia has been made read only.”
[Cuando la SmartMedia no está insertada en el adaptador
FlashPath o está mal insertada]
“The SmartMedia cannot be accessed. Please eject the
FlashPath in drive a: and be sure that the SmartMedia has
been inserted properly.”
[Cuando el FlashPath está en el modo de apagado para
ahorrar energía de las pilas]
“The FlashPath has powered off to save its batteries.
Please eject the FlashPath from drive a: and re-insert it to
turn it back on.”
[Cuando el formato interno de la SmartMedia no es
compatible con el equipo]
“The logical filing system on the SmartMedia is
unrecognized. This SmartMedia cannot be used with
FlashPath.”