Дмуфн‡ auto tuning (д‚ъуп‡ъл˜втн‡fl м‡тъуин‡), Дмуфн‡ preset scan (лн‡млу‚‡млв фв‰ытъ‡му‚ун), Дмуфн‡ fm mono (еуму флвп) – ROTEL RT-06 User Manual
Page 84: К‡‰луфлвп т лтфуо¸бу‚‡млвп rds ëîë rbds, Дмуфн‡ display (слтфови), Дмуфн‡ auto tuning (д‚ъуп‡ъл˜втн‡fl м‡тъуин‡), Дмуфн‡ preset scan (лн‡млу‚‡млв фв‰ытъ‡му‚ун), Дмуфн‡ fm mono (еуму флвп), К‡‰луфлвп т лтфуо¸бу‚‡млвп rds ëîë rbds

84
RDV-1092
84
RT-06 DAB/AM/FM ТЪВВУ Ъ˛МВ
дМУФН‡ AUTO TUNING 
(Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl М‡ТЪУИН‡) 
йТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚ ФВВНО˛˜ВМЛВ ПВК‰Ы 
ВКЛП‡ПЛ Ы˜МУИ Л ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ 
М‡ТЪУИНЛ ˜‡ТЪУЪ˚.
З ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ М‡ТЪУИНЛ 
М‡ ‰ЛТФОВВ Т‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ AUTO, Л 
М‡К‡ЪЛВ НМУФУН TUNING М‡ ФВВ‰МВИ 
Ф ‡ М В О Л Л О Л М ‡ Ф Ы О ¸ Ъ В Б ‡ Ф Ы Т Н ‡ В Ъ 
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛ М‡ТЪУИНЫ. н˛МВ ·Ы‰ВЪ 
Ы‚ВОЛ˜Л‚‡Ъ¸ ЛОЛ ЫПВМ¸¯‡Ъ¸ ˜‡ТЪУЪЫ 
М‡ТЪУИНЛ, ФУН‡ МВ М‡И‰ВЪ ТЪ‡МˆЛ˛ Т 
‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ПУ˘М˚П ‰Оfl ФЛВП‡ ТЛ„М‡ОУП. 
ЦТОЛ ˝Ъ‡ ТЪ‡ÌˆËfl З‡Т МВ ЫТЪ‡Л‚‡ВЪ, ТМУ‚‡ 
Б‡ФЫТЪЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛ М‡ТЪУИНЫ. иЛ 
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ М‡ТЪУИНВ ТЪ‡ÌˆËË ТУ 
ТО‡·˚П ТЛ„М‡ОУП ФУФЫТН‡˛ЪТfl. ЦТОЛ Ъ˛МВ 
МВ У·М‡ЫКЛЪ МЛН‡НУ„У ТЛ„М‡О‡, ЪУ УМ 
‚ВÌÂÚÒfl Í ËÒıÓ‰МУИ ˜‡ТЪУЪВ М‡ТЪУИНЛ.
икаеЦуДзаЦ
: иЛ ФВВıУ‰В Н ВКЛПЫ
М‡ТЪУИНЛ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ Т ФУПУ˘¸˛ 
НМУФНЛ TUNE/PRESET ВКЛП ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ 
М‡ТЪУИНЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl (ТП. ТОВ‰Ы˛˘ЛИ 
‡Б‰ВО).
дМУФН‡ TUNE/PRESET 
(з‡ТЪУИН‡ ˜‡ТЪУЪ˚/
М‡ТЪУИН‡ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ) 
йТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚ ФВВНО˛˜ВМЛВ ПВК‰Ы 
ВКЛП‡ПЛ М‡ТЪУИНЛ М‡ ˜‡ТЪУЪЫ (НМУФН‡ПЛ 
TUNING ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ˜‡ТЪУЪ‡ М‡ТЪУИНЛ) 
Л М‡ТЪУИНЛ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ (НМУФН‡ПЛ 
TUNING ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl МУПВ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ, 
Ъ.В. ‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËfl, ˜‡ТЪУЪ‡ НУЪУУИ 
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ ·˚О‡ Б‡ФЛТ‡М‡ ‚ Ф‡ПflЪ¸ 
ФУ‰ ˝ЪЛП МУПВУП). З ВКЛПВ М‡ТЪУИНЛ 
М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl 
ЛМ‰ЛН‡ЪУ “PRESET”.
икаеЦуДзаЦ
: иЛ ФВВıУ‰В Н ВКЛПЫ
М‡ТЪУИНЛ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ Т ФУПУ˘¸˛ 
НМУФНЛ TUNE/PRESET ВКЛП ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ 
М‡ТЪУИНЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl.
дМУФН‡ PRESET SCAN 
(лН‡МЛУ‚‡МЛВ 
ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚УН) 
иЛ М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ Ъ˛МВ М‡˜МВЪ 
ФУУ˜ВВ‰МЫ˛ М‡ТЪУИНЫ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ, 
‚УТФУЛБ‚У‰fl ТЛ„М‡О Н‡К‰УИ ‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËË 
‚ ЪВ˜ВМЛВ ÔflÚË ТВНЫМ‰, ‡ Б‡ЪВП ФВВıУ‰fl Н 
ТОВ‰Ы˛˘ВИ. уЪУ·˚ ФВ‚‡Ъ¸ ТН‡МЛУ‚‡МЛВ 
Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ‚ Ô‡ПflЪ¸ ˜‡ТЪУЪ Л УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸Тfl 
М‡ МЫКМУИ З‡П ТЪ‡ÌˆËË, М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ 
В˘В ‡Б.
икаеЦуДзаЦ
: ЦТОЛ ‚У ‚ВПfl М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ
PRESET SCAN Ъ˛МВ М‡ТЪУВМ М‡ ТЪ‡МˆЛ˛, 
˜‡ТЪУЪ‡ НУЪУУИ ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, 
ЪУ ТН‡МЛУ‚‡МЛВ М‡˜ÌÂÚÒfl ТУ ТЪ‡ÌˆËË, 
НУЪУУИ ФЛТ‚УВМ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ФУ ФУfl‰НЫ 
МУПВ, Б‡ЪВП ФУТОВ ‰ВПУМТЪ‡ˆЛЛ ‚ТВı 
УТЪ‡О¸М˚ı ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚УН, Ъ˛МВ ‚ВÌÂÚÒfl 
Í ËÒıÓ‰МУИ М‡ТЪУИНВ. ЦТОЛ ‚У ‚ВПfl 
М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ PRESET SCAN Ъ˛МВ МВ 
·Ы‰ВЪ М‡ТЪУВМ М‡ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЫ, ТН‡МЛ-
У‚‡МЛВ М‡˜ÌÂÚÒfl Т ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ МУПВ 
1 Л Б‡НУМ˜ËÚÒfl ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НУИ 30.
дМУФН‡ FM MONO (еУМУ 
ФЛВП) 
йТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚ ФВВНО˛˜ВМЛВ ПВК‰Ы 
ВКЛП‡ПЛ ПУМУ Л ТЪВВУ ФЛВП‡ ‚ FM 
‰Л‡Ф‡БУМВ. лЪВВУ ФЛВП ‚УБПУКВМ, ВТОЛ 
‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËfl ФВВ‰‡ВЪ ТЪВВУ ТЛ„М‡О, Л 
УМ ЛПВВЪ ‰УТЪ‡ЪУ˜МЫ˛ ТЛОЫ ‚ ПВТЪВ ФЛВП‡. 
нУ„‰‡ М‡ ‰ЛТФОВВ Т‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ 
ТЪВВУФЛВП‡. З ВКЛПВ ПУМУ ФЛВП‡ 
Ъ˛МВ ·Ы‰ВЪ ‚˚‰‡‚‡Ъ¸ ПУМУ ТЛ„М‡О, ‰‡КВ 
ВТОЛ ТЪ‡ÌˆËfl ФВВ‰‡ВЪ ТЪВВУ.
икаеЦуДзаЦ
: иВВНО˛˜ВМЛВ ‚ ПУМУ ВКЛП
ПУКВЪ ЫОЫ˜¯ЛЪ¸ ТО˚¯ЛПУТЪ¸ ТО‡·˚ı FM 
ТЛ„М‡ОУ‚ ЛОЛ ТЛ„М‡ОУ‚ УЪ Ы‰‡ОВММ˚ı 
‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËÈ, Ъ‡Н Н‡Н ‰Оfl ПУМУ ФЛВП‡ 
‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ПВМ¸¯ВИ ПУ˘МУТЪЛ ТЛ„М‡О‡.
ꇉЛУФЛВП Т 
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП RDS 
ËÎË RBDS 
Rotel RT-06 ТУ‚ПВТЪЛП Т В‚УФВИТНУИ 
ТЛТЪВПУИ ‡‰ЛУ‰‡ММ˚ı RDS (Radio Data 
System) Л ‡ПВЛН‡МТНУИ RBDS (Radio 
Broadcast Data Service). щЪЛ ТОЫК·˚, 
‡·УЪ‡˛˘ЛВ ‚ FM ‰Л‡Ф‡БУМВ, ФВВ‰‡˛Ъ 
‚ПВТЪВ Т ‡‰ЛУТЛ„М‡ОУП Б‡НУ‰ЛУ‚‡ММ˚В 
ТОЫКВ·М˚В ‰‡ММ˚В, НУЪУ˚В ‰ВНУ‰ЛЫ˛ЪТfl 
ТУ‚ПВТЪЛП˚П Т RDS ËÎË RBDS ФЛВПМЛНУП 
Л ФВ‰УТЪ‡‚Оfl˛Ъ ФУО¸БУ‚‡ЪВО˛ fl‰ 
‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı Ы‰У·ТЪ‚, ‚НО˛˜‡fl:
1. ‚˚‚У‰ М‡ ‰ЛТФОВИ М‡Б‚‡МЛfl ТЪ‡ÌˆËË
(М‡ФЛПВ, “ЗЗл1”);
2. ‚˚‚У‰ М‡ ‰ЛТФОВИ ЪЛФ‡ ФУ„‡ПП˚,
М‡ФЛПВ, “ROCK” (кУН) ЛОЛ “NEWS” 
(зУ‚УТЪЛ);
3. ФВВ‰‡˜Ы ЛМЩУП‡ˆЛЛ У ‰‚ЛКВМЛЛ
Ъ‡МТФУЪ‡;
4. ‚˚‚У‰ М‡ ‰ЛТФОВИ ЪВНТЪ‡ ‚ ‚Л‰В ·В„Ы˘ВИ
ТЪУНЛ Л ‰Ы„УИ ЛМЩУП‡ˆЛЛ.
дУПВ ЪУ„У, ТЛТЪВП‡ RDS У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ 
МВТНУО¸НУ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı ÙÛÌ͈ËÈ 
ФУЛТН‡, ‡ ЛПВММУ:
1. ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУЛТН‡ ТЪ‡ÌˆËË, ФВВ-
‰‡˛˘ВИ ФУ„‡ППЫ МЫКМУ„У З‡П ЪЛФ‡ 
(кнY);
2. ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУЛТН‡ ЛМЩУП‡ˆЛЛ У
‰‚ЛКВМЛЛ Ъ‡МТФУЪ‡ (нк);
3. ‚УБПУКМУТЪ¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ФУЛТН‡
ТЪ‡ÌˆËÈ, ФВВ‰‡˛˘Лı ТУУ·˘ÂÌËfl У 
‰‚ЛКВМЛЛ Ъ‡МТФУЪ‡ (нД).
лЛТЪВП‡ ‡‰ЛУ‰‡ММ˚ı ¯ЛУНУ ‡ТФУ-
ТЪ‡МВМ‡ ‚ ТЪ‡М‡ı Ц‚УФ˚. еМУ„ЛВ 
В‚УФВИТНЛВ ‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËË ‡·УЪ‡˛Ъ ‚ 
ТЛТЪВПВ RDS, Л ·УО¸¯ЛМТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ 
БМ‡НУП˚ Т ВВ ÙÛÌ͈ËflÏË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. 
З лтД ТЛТЪВП‡ RBDS ‚‚В‰ВМ‡ УЪМУТЛЪВО¸МУ 
МВ‰‡‚МУ. иУ‰У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У ТЛТЪВПВ 
RDS ËÎË RBDS, ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ВИ ‚ З‡¯ВИ 
ТЪ‡МВ, З˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ы ПВТЪМУ„У 
‰ЛОВ‡ НУПФ‡МЛЛ Rotel.
икаеЦуДзаЦ
: îÛÌ͈ËË RDS Ë RBDS ‰УТЪЫФМ˚
ЪУО¸НУ ‚ ЪВı В„ЛУМ‡ı, „‰В ЛПВ˛ЪТfl 
‡·УЪ‡˛˘ЛВ ‚ ТЛТЪВПВ RDS ËÎË RBDS 
‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËË. зВНУЪУ˚В ТЪ‡ÌˆËË МВ 
ФУОМУТЪ¸˛ В‡ОЛБЫ˛Ъ ТЛТЪВПЫ RDS, 
М‡ФЛПВ, ФВВ‰‡˛Ъ ЪУО¸НУ М‡Б‚‡МЛВ 
ТЪ‡ÌˆËË. ЦТОЛ ‚ З‡¯ВП В„ЛУМВ МВЪ 
ТЪ‡ÌˆËÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Лı ‚ ТЛТЪВПВ RDS ËÎË 
RBDS, ЪУ Ъ˛МВ RT-06 ·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Н‡Н 
У·˚˜М˚И ‡‰ЛУФЛВПМЛН.
икаеЦуДзаЦ
: лЛТЪВП˚ RDS Ë RBDS
‡·УЪ‡˛Ъ ЪУО¸НУ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ ‚В˘‡МЛfl 
FM. йФЛТ‡ММ˚В МЛКВ ÙÛÌ͈ËË ‡·УЪ‡˛Ъ 
ЪУО¸НУ ‚ ВКЛПВ FM.
дМУФН‡ DISPLAY (СЛТФОВИ)
ЦТОЛ ТЪ‡ÌˆËfl, М‡ НУЪУЫ˛ М‡ТЪУВМ ‚ ‰‡ММ˚И 
ПУПВМЪ З‡¯ Ъ˛МВ, ФВВ‰‡ВЪ ТЛ„М‡О˚ RDS, 
Л М‡ ‰ЛТФОВВ Т‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ “RDS”, 
ЪУ М‡ ‰ЛТФОВИ ПУКМУ ‚˚‚ВТЪЛ ФflЪ¸ ‚Л‰У‚ 
ЛМЩУП‡ˆЛЛ. з‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ DISPLAY 
