Fm ‡мъвмм, К‡пу˜м‡fl am ‡мъвмм, Dab ‡мъвмм – ROTEL RT-06 User Manual
Page 81: Глмвим˚и ‡ы‰лу ‚˚ıу‰ („мвቇ rca), Слщу‚уи ‚˚ıу‰ dab тл„м‡о, Дупф¸˛ъвм˚и ‚ıу‰/‚˚ıу, Ймвб‰у ext remote in, Ймвб‰у 12v trigger, Зıу‰ флъ‡млfl фввпвмму„у ъун, Слщу‚уи ‚˚ıу‰ dab тл„м‡о

81
81
кЫТТНЛИ
икаеЦуДзаЦ
: зВ ФУ‰ТУВ‰ËÌflÈÚ МЛ У‰ЛМ ЛБ
НУПФУМВМЪУ‚ ТЛТЪВП˚ Н ТВЪЛ ФВВПВММУ„У 
ЪУН‡, ФУН‡ МВ ‚˚ФУОМЛЪВ ‚ТВ ТУВ‰ËÌÂÌËfl.
FM ‡МЪВММ‡
З НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ RT-06 ‚ıУ‰ЛЪ НУПМ‡ЪМ‡fl 
‡МЪВММ‡, ЛПВ˛˘‡fl н-У·‡БМЫ˛ ЩУПЫ Л 
ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ‡fl ‰Оfl ФЛВП‡ ‡‰ЛУТЛ„М‡ОУ‚ 
FM. З˚М¸ЪВ ‡МЪВММЫ ЛБ НУУ·НЛ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ 
¯ЪВНВ ВВ НУ‡НТЛ‡О¸МУ„У Н‡·ВОfl ‚ „МВБ‰У 
“FM” Ъ˛МВ‡ RT-06. СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl 
М‡ЛОЫ˜¯В„У ФЛВП‡ ФУОМУТЪ¸˛ ‡Б‚ВМЛЪВ 
‡МЪВММЫ ‚ ‚Л‰В ·ЫН‚˚ T. з‡ У·УЛı ÍÓ̈‡ı 
‡МЪВММ˚ ВТЪ¸ НЫ„О˚В ФВЪОЛ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛВ 
ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФЛНВФЛЪ¸ ВВ Н 
ТЪВМВ. иУ˝НТФВЛПВМЪЛЫИЪВ, ˜ЪУ·˚ М‡ИЪЛ 
ФУОУКВМЛВ ‡МЪВММ˚, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ВВ 
М‡ЛОЫ˜¯ЛИ ФЛВП.
икаеЦуДзаЦ
: ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‚МВ¯М˛˛ ‡МЪВММЫ ‚ПВТЪУ НУПМ‡ЪМУИ 
ФУ‚УОУ˜МУИ ‡МЪВММ˚, ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ 
ВВ НУ‡НТЛ‡О¸М˚П Н‡·ВОВП Т ‚УОМУ‚˚П 
ТУФУЪЛ‚ОВМЛВП 75 йП Н „МВБ‰Ы FM. й‰М‡НУ 
‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ПУКМУ ЪУО¸НУ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н 
‡МЪВММ‡ ·Ы‰ВЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ УФ˚ЪМ˚П 
ÒÔˆˇОЛТЪУП, БМ‡НУП˚П Т ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ 
МУП‡ЪЛ‚‡ПЛ ˝ОВНЪУ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
к‡ПУ˜М‡fl AM ‡МЪВММ‡
З НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ Ъ˛МВ‡ RT-06 
‚ıУ‰ЛЪ ‡ПУ˜М‡fl ‡МЪВММ‡ ‰Оfl ФЛВП‡ 
‡‰ЛУТЛ„М‡ОУ‚ Де-‰Л‡Ф‡БУМ‡. СУТЪ‡М¸ЪВ 
˝ЪЫ ‡МЪВММЫ ЛБ НУУ·НЛ Л ‡ТФУОУКЛЪВ ВВ 
УНУОУ Ъ˛МВ‡.
С‚ÛıÊËθМ˚П Н‡·ВОВП М‡ 300 йП ФУ‰ТУВ-
‰ЛМЛЪВ ‡ПУ˜МЫ˛ ‡МЪВММЫ Н ‚ЛМЪУ‚˚П 
НОВПП‡П ДM LOOP, ÒÓ‰ËÌflfl Н‡К‰˚И 
ФУ‚У‰ Т УЪ‰ВО¸МУИ НОВППУИ. зВ ЛПВВЪ 
БМ‡˜ÂÌËfl, Н Н‡НУИ НОВППВ ФУ‰НО˛˜ВМ ЪУЪ 
ЛОЛ ЛМУИ ФУ‚У‰. З‡КМУ ФУТОВ‰ЛЪ¸ ЪУО¸НУ 
Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ТУВ‰ËÌÂÌËfl ·˚ОЛ М‡‰ВКМ˚ПЛ 
Л ‰‚‡ ФУ‚У‰‡ МВ ТУФЛН‡Т‡ОЛТ¸.
СОfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ М‡ИЪЛ ОЫ˜¯ВВ ФУОУКВМЛВ 
‡МЪВММ˚, З˚ ПУКВЪВ ‚‡˘‡Ъ¸ ВВ ЛОЛ ФВВ-
УЛВМЪЛУ‚‡Ъ¸ Н‡Н-МЛ·Ы‰¸ ФУ-‰Ы„УПЫ.
икаеЦуДзаЦ
: ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‚МВ¯М˛˛ ‡МЪВММЫ ‚ПВТЪУ ‡ПУ˜МУИ, 
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ 300-йПМ˚И ‰‚ÛıÊËθМ˚И 
Н‡·ВО¸ Н НОВПП‡П G Ë AM. й‰М‡НУ ‰ВО‡Ъ¸ 
˝ЪУ ПУКМУ ЪУО¸НУ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‡МЪВММ‡ 
·Ы‰ВЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ УФ˚ЪМ˚П ÒÔˆˇОЛТЪУП, 
БМ‡НУП˚П Т ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МУП‡ЪЛ‚‡ПЛ 
˝ОВНЪУ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
DAB ‡МЪВММ‡
З НУПФОВНЪВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl НУПМ‡ЪМ‡fl DAB 
‡МЪВММ‡. ЦТОЛ Т МВИ МВ Ы‰‡ÂÚÒfl ФУОЫ˜ЛЪ¸ 
ıУУ¯ВВ Н‡˜ВТЪ‚У ФЛВП‡, ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl 
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡ЫКМЫ˛ DAB ‡МЪВММЫ. 
з‡ЫКМЫ˛ ‡МЪВММЫ ПУКМУ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ 
Т ФУПУ˘¸˛ F-‡Б˙ВП‡ (Ф‡Ф‡) Н „МВБ‰Ы “An-
tenna DAB” М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ.
гЛМВИМ˚И ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰ 
(„МВБ‰‡ RCA) 
з‡ ОЛМВИМ˚И ‡Ы‰ЛУ ‚˚ıУ‰ ФУТЪЫФ‡ВЪ ТЛ„М‡О 
ЩЛНТЛУ‚‡ММУ„У ЫУ‚Мfl ‰Оfl ФУ‰‡˜Л М‡ 
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸М˚И ЫТЛОЛЪВО¸, ТЛТЪВПМ˚И 
НУМЪУООВ ЛОЛ ЛМЪВ„ЛУ‚‡ММ˚И 
ЫТЛОЛЪВО¸. 
иЛ ФУПУ˘Л ТЪ‡М‰‡ЪМУ„У ‡Ы‰ЛУ Н‡·ВОfl 
RCA ТУВ‰ЛМЛЪВ „МВБ‰У LEFT (гВ‚УВ) „ЫФФ˚ 
OUTPUTS (Ç˚ıУ‰˚) ТУ ‚ıУ‰УП ОВ‚У„У Н‡М‡О‡ 
Ъ˛МВ‡ ТЛТЪВПМУ„У НУМЪУООВ‡, ‡ „МВБ‰У 
RIGHT (臂УВ) – ТУ ‚ıУ‰УП Ф‡‚У„У Н‡М‡О‡ 
Ъ˛МВ‡ ТЛТЪВПМУ„У НУМЪУООВ‡.
сЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰ DAB ТЛ„М‡О‡
й‰ЛМ НУ‡НТЛ‡О¸М˚И Л У‰ЛМ S/PDIF ‚˚ıУ‰ 
ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl DAB ‡‰ЛУТЪ‡ÌˆËÈ 
(Digital Audio Broadcast). DAB У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ 
ФЛВП ·ВБ ÔÓÏÂı Л Н‡˜ВТЪ‚У ТЛ„М‡О‡ 
ФУ˜ЪЛ Н‡Н М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ı CD, ‡ 
Ъ‡НКВ ТУФЫЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ ‚В˘‡ЪВО¸МЫ˛ 
ЛМЩУП‡ˆЛ˛.
дУПФ¸˛ЪВМ˚И ‚ıУ‰/‚˚ıУ‰
н˛МВУП RT-06 ПУКМУ ЫФ‡‚ОflЪ¸ 
Т НУПФ¸˛ЪВ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ий ‰Оfl 
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‡Ы‰ЛУ ТЛТЪВП‡ПЛ УЪ ТЪУÓÌÌËı 
ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВИ. СОfl ˝ЪУ„У Т НУПФ¸˛ЪВ‡ 
ФУТ˚О‡˛ЪТfl НУ‰˚ НУП‡М‰ ФУ ЛМЪВЩВИТЫ 
RS-232. дУПВ ЪУ„У, ФУ¯Л‚НЛ RT-06 ПУКМУ 
У·МУ‚ЛЪ¸ Т ФУПУ˘¸˛ ÒÔÂˆË‡О¸МУ„У ий 
УЪ Rotel.
дУПФ¸˛ЪВМ˚И I/O ‡Б˙ВП У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ 
МВУ·ıУ‰ЛП˚В ТВЪВ‚˚В ТУВ‰ËÌÂÌËfl М‡ 
Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ. йМ ФЛМЛП‡ВЪ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В 
8-НУМЪ‡НЪМ˚В ‡Б˙ВП˚ RJ-45, У·˚˜МУ 
ЛТФУО¸БЫВП˚ ‚ ÒÂÚflı 10-BaseT UTP Ether-
net. б‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ ФУ 
ТУВ‰ЛМВМЛ˛, ФУНО‡‰НВ Н‡·ВОВИ, ий Л 
НУ‰‡П НУП‡М‰ ‰Оfl ‡Ф„ВИ‰‡ ‚‡¯В„У RT-06, 
У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ 
Rotel ЛОЛ М‡ ТВ‚ЛТ Rotel.
ЙМВБ‰У EXT REMOTE IN
з‡ ‡Б˙ВП 3.5 ПП ЪЛФ‡ mini-jack ÔËıÓ‰flЪ 
ФУ ФУ‚У‰‡П НУ‰˚ НУП‡М‰ УЪ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚ı 
ад-ФЛВПМЛНУ‚ (Xantech, Л Ъ.Ф.). йМ 
ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‚МВ¯МВ„У 
‰‡Ъ˜ЛН‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, 
‰Ы·ОЛЫ˛˘В„У ‰‡Ъ˜ЛН М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ. 
щЪУ ФУОВБМУ ‚ ТОЫ˜‡В, ВТОЛ Ъ˛МВ М‡ıУ‰ËÚÒfl 
‚ ¯Н‡ЩЫ Л ТЛ„М‡О МВ ПУКВЪ ФУФ‡ТЪ¸ М‡ В„У 
ТУ·ТЪ‚ВММ˚И ‰‡Ъ˜ЛН. б‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ 
ЛМЩУП‡ˆËÂÈ ФУ ВФЛЪВ‡П ад ТЛ„М‡ОУ‚, 
У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ 
Rotel ЛОЛ М‡ ТВ‚ЛТ Rotel.
ЙМВБ‰У 12V Trigger
д „МВБ‰Ы 12V TRIG ФУ‰ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl Н‡·ВО¸, 
ФВВ‰‡˛˘ЛИ 12-ЗУО¸ЪУ‚˚И ФЫТНУ‚УИ 
ТЛ„М‡О УЪ ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl Л 
‚˚НО˛˜ÂÌËfl Ъ˛МВ‡. 
ЗıУ‰ ФЛМЛП‡ВЪ О˛·УИ ТЛ„М‡О‡ (ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У 
ЛОЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡) ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ 
3 З ‰У 30 З. иЛ ФУ‰‡˜В Ъ‡НУ„У ТЛ„М‡О‡ 
М‡ ‚ıУ‰ Ъ˛МВ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl.
иЛ ФУФ‡‰‡МЛЛ ТЛ„М‡О‡ Ъ˛МВ ФВВıУ‰ЛЪ 
‚ ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl standby. аМ‰ЛН‡ЪУ‡ 
М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ УТЪ‡ÂÚÒfl „УВЪ¸, МУ 
‰ЛТФОВИ „‡ТМВЪ.
RT-06 ПУКВЪ Ъ‡НКВ ФУФЫТН‡Ъ¸ ТЛ„М‡О 
12 З М‡ Т‚flБ‡ММУВ Т МЛП У·УЫ‰У‚‡МЛВ, 
ЛТФУО¸БЫfl ФЫТНУ‚УВ М‡ФflÊÂÌËÂ. лЛ„М‡О 
УТЪ‡ÂÚÒfl ‡‚М˚П 12 З ‚ ВКЛПВ МУП‡О¸МУИ 
‡·УЪ˚.
ЗıУ‰ ФЛЪ‡МЛfl ФВВПВММУ„У 
ЪУН‡ 
RT-06 ЛПВВЪ Б‡‚У‰ТНЫ˛ М‡ТЪУИНЫ М‡ 
ФЛЪ‡МЛВ УЪ ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡ Т 
Ф‡‡ПВЪ‡ПЛ, ТЪ‡М‰‡ЪМ˚ПЛ ‰Оfl ЪУИ 
ТЪ‡М˚, „‰В З˚ В„У ФЛУ·ВОЛ (‚ Ц‚УФВ: 
230 З/50 Йˆ ФВВПВММУ„У ЪУН‡). 臇ПВЪ˚ 
ТВЪЛ ЫН‡Б‡М˚ ‚ Ъ‡·ОЛ˜НВ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ 
‡ФФ‡‡Ъ‡. 
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ФЛО‡„‡ВПУ„У ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl 
‚ УБВЪНЫ AC INPUT М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ. иУ 
Б‡‚В¯ВМЛЛ ‚ТВı ТУВ‰ЛМВМЛИ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ 
ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‚ М‡ТЪВММЫ˛ 
УБВЪНЫ ЛОЛ НУППЫЪЛЫВПЫ˛ УБВЪНЫ ‰Ы„У„У 
‡ФФ‡‡Ъ‡.
