RIDGID 690 - Manual (Page 29)

Ridge Tool Company 27
Accionamiento Motorizado portátil No. 690
del motor o del mango, se corre el riesgo de quebrar o
dañar estas piezas vitales del aparato.
• No emplee terrajas desafiladas o dañadas. Las
terrajas afiladas requieren menos par de torsión y
facilitan el control del Accionamiento.
• No use el Accionamiento si su interruptor está
dañado. El interruptor de encendido/apagado (ON/-
OFF) le permite controlar el aparato porque con sólo
soltar su dedo se detiene el motor.
• No lleve guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar la máquina. Mantenga sus mangas y cha-
queta abotonadas. No extienda su cuerpo sobre la
máquina ni sobre la pieza de trabajo que gira. La
ropa se le puede enganchar en la máquina y causar
graves lesiones personales.
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
Descripción
El Accionamiento Motorizado No. 690 de RIDGID con
doble aislamiento impulsa roscadoras para roscar tubos,
conductos y varillas (vástagos de pernos). Con el inte-
rruptor de FOR/REV (adelante/reversa) puede selec-
cionarse un giro a la derecha o a la izquierda. Un inte-
rruptor de paleta enciende y apaga el aparato.
El Accionamiento Motorizado está diseñado para usarse
con Cabezales de Terrajas No. 11R (tubos de
1 /
8
a 2 pul-
gadas). Los tubos de entre 1 /
8
y 1 1 /
4
pulg. requieren el uso
de un adaptador. Hay disponible un sistema de lubri-
cación manual (No. 418) que moja la pieza de trabajo
con aceite para cortar roscas durante las operaciones de
roscado. Debe emplearse el Brazo de Soporte No. 691
para sujetar el Accionamiento Motorizado y resistir las
intensas vibraciones que se generan cuando se roscan
tubos de
3 /
4
o más pulgadas con cabezales de terrajas
de cabeza abatible.
Especificaciones y equipo estándar
Tubos ............................Cabezales de Terrajas de
cabeza abatible: 1 /
2
a 2 pul-
gadas (3 a 50 mm)
Motor:
Tipo ...............................universal
Voltaje ...........................CA monofásica 115V,
50-60 Hz
Amperaje .......................12 amps
Vatios ............................1400
Interruptores
ON/OFF
(encendido/apagado)....de trabajo pesado tipo paleta
con cerrojo de seguridad
Direccional...................Interruptor de FOR/REV
(adelante y reversa)
Cabezal de
engranajes.....................alojamiento de aluminio, per-
manentemente lubricado
Longitud.........................24 pulgadas (61 cm)
Peso ..............................19 libras (8,6 kg)
Brazo de soporte
No. 691..........................absorbe las vibraciones del
mango del Accionamiento
Adaptador para el
cabezal de terrajas ........se emplea con los cabezales
de terrajas de 1 /
8
y 1 1 /
4
pulg.
Accesorios
Nueve (9) Cabezales de terrajas
No. 11-R ........................de
1 /
8
, 1 /
4
, 3 /
8
, 1 /
2
, 3 /
4
, 1, 1 1 /
4
, 1 1 /
2
,
y 2 pulgs.
Aceitera No. 418............con un galón de Aceite
RIDGID para Cortar Roscas
Brazo de Soporte
No. 691..........................resiste las vibraciones del
mango del Accionamiento
Maletín ............................para el Accionamiento y las
terrajas
No. en el No. Peso
catálogo Modelo Descripción lb. kg.
16708 690 Equipo de 115V sin Cabezales de terrajas, 35 15,8
con maletín y Brazo de Soporte
16013 690 15V, 1 / 2 a 2 pulg. NPT, con maletín y 52,5 24
1 Brazo de Soporte
16718 690 220V para exportación, 1 /
2
a 2 pulg. NPT, 52,5 24
Brazo de Soporte,
Figura 1 – Accionamiento Motorizado No. 690
5 pulg.
24 pulg.
9 pulg.