Nokia 3586I - Manual (Page 192)

[ 88 ]
Datos actualizados para el consumidor de teléfonos celulares
U.S. Food and Drug Administration
1. ¿Significan un peligro para la salud los teléfonos celulares?
La evidencia científica disponible no muestra que ningún problema de salud tiene relación con el
uso de teléfonos celulares. No hay pruebas, sin embargo, que los teléfonos celulares son absoluta-
mente seguros. Los teléfonos celulares emiten niveles bajos de radiofrecuencia (RF) en la gama de
microonda durante el uso. También emiten niveles muy bajos de RF en modalidad de inactividad.
Mientras que los niveles altos de RF pueden influir la salud (por calentamiento) la exposición a
un nivel bajo de RF no produce efectos de calentamiento y no causa efectos adversos a la salud.
Muchos estudios sobre exposiciones a nivel bajo de RF no han encontrado efectos biológicos.
Ciertos estudios han sugerido que podrían resultar en ciertos efectos biológicos, pero tales encuestas
no han sido confirmadas por estudios adicionales. En ciertos casos, otros investigadores han tenido
dificultades para reproducir tales estudios o determinar las causas de los resultados inconsistentes.
2. ¿Cuál es el papel de la FDA concerniente a la seguridad de los
teléfonos celulares?
Bajo la ley, la FDA no revisa la seguridad de los productos que generan radiación, tales como,
teléfonos celulares antes de su venta, como se hacen con medicamentos o dispositivos médicos
nuevos. Sin embargo, la agencia tiene la autoridad para realizar una acción si es mostrado que
el nivel de la radiofrecuencia (RF) emitida por los teléfonos celulares muestra algún peligro para
el usuario. En tal caso, la FDA podría requerir a los fabricantes de teléfonos celulares que avisen
a los usuarios del peligro de los celulares para la salud, y que reparen, o devuelvan los teléfonos
para que el peligro no exista.
Aunque los datos científicos existentes no justifican las acciones reglamentarias de la FDA, la FDA
le exige a la industria de teléfonos celulares que establezca medidas, que incluyan las siguientes:
•
Respaldar la investigación necesaria hacia los posibles efectos biológicos del tipo de RF
generada por teléfonos celulares;
• Fabricar los teléfonos celulares de tal manera que minimicen la exposición del usuario a un
nivel RF necesario para el funcionamiento del dispositivo; y
• Colaborar en la tarea de proveerles a los usuarios de teléfonos celulares la mayor
información posible sobre los resultados generados por el uso de los teléfonos celulares en
cuanto a la salud.
La FDA pertenece a un grupo de interagencias de las agencias federales que se encargan de los
distintos aspectos de la seguridad de la RF para asegurar los esfuerzos coordinados al nivel fede-
ral. Las agencias siguientes pertenecen a este grupo:
• National Institute for Occupational Safety and Health
• Environmental Protection Agency
• Federal Communications Commission
• Occupational Safety and Health Administration
• National Telecommunications and Information Administration
El National Institute of Health participa también en actividades del grupo interagencia.
La FDA comparte con la Federal Communications Commission (FCC) las responsabilidades
para teléfonos celulares. Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con
los reglamentos establecidos por la FCC que limitan la exposición RF. La FCC depende de la
FDA y otras agencias sanitarias sobre los asuntos de seguridad de los teléfonos celulares.
La FCC también regulariza las estaciones bases de donde dependen las redes de teléfonos celu-
lares. Mientras estas estaciones base funcionan con una potencia más alta que los propios telé-
fonos celulares, la exposición RF que el usuario podría recibir de dichas estaciones bases es, en
general, mucho más reducida que la RF generada por los teléfonos celulares. Las estaciones ba-
ses no son el asunto de las preguntas de seguridad tratadas en este documento.
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 88 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM