Philips MMS316 - Manual (Page 40)

40
English
Fren
ch
Germ
an
Italian
Spa
nish
Dutch
Swedish
Finis
h
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Размещение колонок
Общая информация
· Колонки не должны закрываться шторами, мебелью и
другими предметами. Это приведет к снижению уровня
верхних звуковых частот, что, в свою очередь, приведет
к заметному ухудшению стереоэффекта.
· Каждая комната имеет уникальные акустические
характеристики, и возможности размещения колонок
часто ограничены. Как правило, колонки размещаются
в комнате как можно более симметрично.
Фронтальные колонки (рис. a)
· Левая и правая фронтальные колонки воспроизводят
стереофоническую музыку и те звуки на
воспроизводимых видеозаписях, источники которых
располагаются за пределами экрана.
· Эти колонки должны располагаться по обе стороны
от вашего телевизора или монитора.
· Если смотреть с позиции слушателя, колонка,
подключенная к разъему Front Left на
сабвуфере, должна располагаться слева, а
колонка, подключенная к разъему Front Right
на сабвуфере, должна располагаться справа.
· Оптимальный стереоэффект достигается в том случае,
когда две фронтальные колонки и слушатель
расположены в вершинах равностороннего
треугольника.
· Оптимальной для этих колонок является установка на
уровне уха сидящего слушателя.
Центральная колонка (рис. b)
· Центральная колонка воспроизводит звуковые
эффекты происходящего на экране и диалоги,
записанные в формате Dolby Digital / Dolby Surround.
· Колонка должна быть расположена как можно ближе
к центру вашего телевизора / монитора (например,
под телевизором или сверху на телевизоре /
мониторе).
· Колонка должна распространять звук в направлении
уха сидящего слушателя.
Колонки окружающего звука (рис. c)
· Левая и правая колонки окружающего звука
воспроизводят эффекты окружающего звука в
формате Dolby Digital / Dolby Surround.
· Эти колонки должны быть расположены в любых
удобных для установки местах по обе стороны от
слушателя, желательно немного впереди относительно
позиции зрителя.
· Колонки окружающего звука могут располагаться не
на той же точно высоте, что и фронтальные колонки.
· Если смотреть с позиции слушателя, колонка,
подключенная к разъему Rear Left на сабвуфере,
должна располагаться слева, а колонка,
подключенная к разъему Rear Right на
сабвуфере, должна располагаться справа.
· Если близко от позиции слушателя находятся боковые
стены, то желательно установить колонки окружающего
звука немного сзади по отношению к позиции
слушателя и на высоте немного выше уровня уха.
Сабвуфер (рис. d)
· Для обеспечения оптимальных характеристик звучания
сабвуфер рекомендуется устанавливать на полу возле
стены. Чем ближе сабвуфер к углу помещения, тем
выше уровень воспроиз
Figure a:
Figure b:
Figure c:
Figure d:
Ðèñ. a:
Ðèñ. c:
Ðèñ. b:
Ðèñ. d:
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM 40