Erläuterung – Philips MMS316 User Manual
Page 11
11
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Finish
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Beschreibung der Kabelverbindungen
(Siehe Abbildung B)
Eingänge
1.
EINGANG 1 : 5.1-Kanal
9-polige Mini-DIN-Buchse zum Anschluss
einer audiovisuellen 5.1-Kanal-Signalquelle.
2.
EINGANG 2 : stereo-kanal
3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse zum
Anschluss einer audiovisuellen Stereo-
Signalquelle.
3.
EINGANG 3 : stereo-kanal
2 x Cinch-Buchse zum Anschluss einer
audio-visuellen Stereo-Signalquelle.
Ausgang
4.
C
ENTER
Zum Anschluss des Center-Satelliten-
Lautsprechers. (DIN-Buchse)
5.
C
ENTER
Zum Anschluss des Center-Satelliten-
Lautsprechers. (3,5mm Stereo-Klinke)
6.
E
FFEKT RECHTS
Zum Anschluss des rechten Effekt-
Satellitenlautsprechers.
7.
E
FFEKT LINKS
Zum Anschluss des linken Effekt-
Satellitenlautsprechers.
8.
F
RONT RECHTS
Zum Anschluss des rechten Front-
Satellitenlautsprechers.
9.
F
RONT LINKS
Zum Anschluss des linken Effekt-
Satellitenlautsprechers.
10. AC-
MAIN
Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose
11. B
ETRIEBSSCHALTER
Zum Ein- und Ausschalten des Systems. Ganz
ausschalten, wenn das System über einen
längeren Zeitraum hinaus nicht benutzt wird, um
den Stromverbrauch zu reduzieren.
Erläuterung
(Abbildung Seite 3)
Fernbedienung
(Siehe Abbildung A)
À
STANDBY
Zum Ein- (ON) und Ausschalten (OFF =
STANDBY) des Lautsprechersystems.
Á
MUTE
Zum Umschalten des Lautsprechersystems
zwischen Stummschaltung (Mute) und
normalem Betrieb.
Â
MASTER VOLUME - / +
Zum Einstellen der Gesamtlautstärke.
Ã
FADE REAR / FRONT
Zur Einstellung der jeweiligen Lautstärke der
hinteren und vorderen Satellitenlautsprecher.
Ä
BASS - / +
Zur Einstellung des Tieftonpegels nach Ihrem
eigenen Geschmack.
Å
TREBLE - / +
Zur Einstellung des Hochtonpegels nach
Ihrem eigenen Geschmack.
Æ
FLACH
Hiermit wird die vom Benutzer vorgegebene
Tiefen oder Höhenanhebung aufgehoben.
Ç
SPIELE/SPIELFILME/MUSIK
Wählen Sie entweder die Spiele-, Spielfilme-
oder Musiktaste für optimale voreingestellte
Klangwiedergabe für die einzelnen
Programmsparten. Bei der Einstellung für
Spielfilme werden alle Stereo-Quellensignale
(z.B.) des Fernsehtons in 5.1-Kanal-Sorruond-
sound umgewandelt.
È
INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3
Zum Wählen der audiovisuellen Signalquelle.
Zwei getrennte Stereo-Eingangssignalquellen
und eine Vierkanal-Eingangssignalquelle
können an dieses Mehrkanal-
Lautsprechersystem angeschlossen werden.
A3610a.pmd
4/12/02, 6:30 PM
11