Philips MMS316 - Manual (Page 38)

38
English
Fren
ch
Germ
an
Italian
Spa
nish
Dutch
Swedish
Finis
h
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Объяснение
(Рисунок на стр. 3)
Пояснение для пульта
дистанционного управления
(См. рисунок на стр.3, рис. A)
À STANDBY
Для включения и выключения
акустической системы, (=
STANDBY
)
Á MUTE
Для переключения акустической
системы в режим приглушения
звука и назад в режим нормальной
работы
В MASTER VOLUME - / +
Для увеличения или уменьшения
громкости основного звука
Г FADE REAR / FRONT
Для регулировки громкости
тыловых и фронтальных колонок
Д BASS - / +
Для регулировки уровня басов в
соответствии с вашим вкусом
Е TREBLE - / +
Для регулировки уровня верхних
звуковых частот по вашему
желанию
Ж PABHOMEPHAß
O
TM
eÿe
T
ïoäúe
M
басов и низ
K
è
X
÷ac
TOT
, yc
T
a
HOB
ëe
HHÜIÉ
ï
O
ëüço
B
a
T
eëe
M
Ç GAME/ MOVIE/ MUSIC
Кнопки Game/Movie/Music (Игра/
Кино/Музыка) позволяют выбрать
наиболее подходящий к каждому
жанру режим звучания. В режиме
“Кино” все стереосигналы (например,
телевизионный сигнал)
накладываются на 5.1-канальный
пространственный звук
И INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3
Выберите аудио-видео источник.
К этой многоканальной
акустической системе можно
подключить два разных
стереофонических источника и
один 5.1-канальный источник
Пояснение для кабельных
соединений
(См. рисунок на стр.3, рис. B)
Входы
1. INPUT 1: 5.1-channel
9-контактный кабель со
штекером mini-DIN для
подключения к источнику 5.1-
канального объемного звука
2. INPUT 2: STEREO CHANNEL
3.5-мм стереофонический
штекер для подключения к
аудио- или видеоаппаратуре с
выходом стереозвука
3. INPUT 2: STEREO CHANNEL
2 разъема “тюльпан” для
подключения к аудио- или
видеоаппаратуре с выходом
стереозвука
Выходы
4. C
ENTER
Для подключения центральной
колонки (штекер DIN)
5. C
ENTER
Для подключения центральной
колонки (3.5-мм стереофонический
штекер)
6. R
EAR RIGHT
Для подключения правой
тыловой колонки
7. R
EAR LEFT
Для подключения левой тыловой
колонки
8. F
RONT RIGHT
Для подключения правой
фронтальной колонки
9. FRONT LEFT
Для подключения левой
фронтальной колонки
10. AC
MAIN
Шнур питания для подключения
к электрической розетке
11. В
ЫКЛЮ
ч
АТЕЛЬ ПИТАНИŸ
Служит для включения и
выключения системы. Если Вы
предполагаете не использовать
систему длительное время,
выключите ее для снижения
энергопотребления.
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM 38