Philips MMS316 - Manual (Page 19)

19
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Finish
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
General
· La ubicación de los altavoces detrás de cortinas,
muebles u otros objetos reducirá la respuesta de
agudos, y por tanto el efecto estéreo.
· Cada sala tiene unas características acústicas
diferentes, y las posibilidades de emplazamiento
suelen verse limitadas. Experimente distintas
posiciones hasta encontrar la distribución óptima.
Por lo general, los altavoces deberán disponerse
lo más simétricamente posible en la sala.
Altavoces satélites frontales (figura a)
· Los altavoces satélites frontales derecho e
izquierdo se encargan de la música estéreo y de
los sonidos de fuera de la pantalla en la
reproducción de vídeo.
· Estos satélites se instalarán en los laterales del
televisor.
· Visto desde la posición del oyente, el satélite
conectado a Front Left en el subwoofer deberá
quedar a la izquierda, y el conectado a Front Right
a la derecha.
· El mejor efecto estéreo se consigue cuando los
dos satélites frontales y el oyente forman un
triángulo equilátero.
· La altura óptima de estos altavoces es la altura del
oído en posición de sentado.
Altavoz satélite central (figura b)
· El satélite central aporta los efectos y los diálogos
de pantalla en Dolby Digital / Dolby Surround.
· Deberá situarse lo más cerca posible del centro
del televisor (por ejemplo, debajo o encima).
· El altavoz central deberá orientarse al oído del
espectador en posición de sentado.
Altavoces satélites envolventes (figura c)
· Los satélites derecho e izquierdo producen los
efectos de sonido envolvente en Dolby Digital /
Dolby Surround
· Estos satélites pueden instalarse en cualquier lugar
del plano transversal del oyente, incluso
ligeramente adelantados con respecto a su
posición.
· Los altavoces envolventes no tienen que estar
necesariamente a la misma altura del suelo que
los frontales.
· Visto desde la posición del oyente, el satélite
conectado a Rear Left en el subwoofer deberá
quedar a la izquierda, y el conectado a Rear Right
a la derecha.
· Si hay paredes laterales cerca de la posición de
escucha, un buen emplazamiento de los altavoces
envolventes es ligeramente retrasados y por
encima de la altura del oído.
Subwoofer (figura d)
· El emplazamiento óptimo del subwoofer es en el
suelo y cerca de la pared. Cuanto más cerca esté
de la esquina, más intensa será la salida de graves.
· El subwoofer no incorpora apantallamiento
magnético, por lo que deberá situarlo como mínimo
a medio metro del TV/monitor.
Emplazamiento de los altavoces
Figure a:
Figure b:
Figure c:
Figure d:
Figura a:
Figura b:
Figura c:
Figura d:
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM 19