Philips MMS316 - Manual (Page 10)

10
English
Fren
ch
Germ
an
Italian
Spa
nish
Dutch
Swedish
Finis
h
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Conseils généraux
· Le fait de disposer les enceintes derrière les rideaux, les
meubles, ou tout autre objet diminuera la réponse des
tonalités aiguës, entraînant une réduction considérable de
l’effet stéréo.
· Chaque pièce a des caractéristiques acoustiques
différentes et les possibilités de mise en place sont souvent
limitées. C’est en faisant des essais que vous trouverez la
mise en place idéale pour vos enceintes. D’une manière
générale, elles doivent être placées symétriquement dans
la pièce.
Enceintes satellite avant (figure a)
· Les enceintes satellite avant gauche et droite reproduisent la
musique stéréo, ainsi que les sons hors champ de la vidéo.
· Ces enceintes doivent être disposées de part et d’autre du
téléviseur.
· Vue depuis la position d’écoute, l’enceinte satellite branchée
sur Front Left du subwoofer doit être placée à gauche.
L’enceinte satellite branchée sur Front Right du subwoofer
doit quant à elle être placée à droite.
· Vous obtiendrez le meilleur effet stéréo si les deux enceintes
satellite avant et l’auditeur forment un triangle équilatéral.
· La hauteur idéale pour ces enceintes est obtenue
lorsqu’elles se trouvent au niveau des oreilles de l’auditeur
(assis).
Enceinte satellite centrale (figure b)
· L’enceinte satellite centrale reproduit les effets hors champ
et les dialogues en Dolby Digital / Dolby Surround.
· Elle doit être placée aussi près que possible du centre du
téléviseur (par exemple en dessous ou au-dessus).
· Elle doit être orientée en direction des oreilles de l’auditeur
assis.
Enceintes satellite Surround (figure c)
· Les enceintes satellite Surround gauche et droite reproduisent
les effets sonores en Dolby Digital / Dolby Surround.
· Ces enceintes peuvent être disposées n’importe où près de
l’auditeur, même légèrement en avant par rapport à ce dernier.
· Les enceintes satellite Surround ne doivent pas se trouver
forcément à la même hauteur que les enceintes satellite avant.
· Vue depuis la position d’écoute, l’enceinte satellite branchée
sur Rear Left du subwoofer doit être placée à gauche.
L’enceinte satellite branchée sur Rear Right du subwoofer
doit quant à elle être placée à droite.
· Si votre position d’écoute est à proximité de murs latéraux,
il est conseillé de disposer les enceintes satellite Surround
légèrement derrière vous et juste au-dessus de vos oreilles.
Subwoofer (figure d)
· La disposition optimale du subwoofer est sur le sol, près
du mur. Plus il est près du coin, plus la reproduction
maximale des graves sera puissante.
· Le subwoofer ne dispose pas de blindage magnétique. Il convient
donc de le placer à au moins 0,5 mètre du téléviseur.
Mise en place des enceintes
Figure a:
Figure b:
Figure c:
Figure d:
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM 10